discretionary power oor Nederlands

discretionary power

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

discretionaire macht

(b) does not involve the exercise of discretionary powers (i.e. it does not imply political choices);
b) daarbij geen discretionaire macht moet worden uitgeoefend (er hoeven geen politieke keuzes te worden gemaakt);

voorbeelde

The commercial court has a discretionary power only to determine the amount of the fine.
De ondernemingskamer heeft slechts een discretionaire bevoegdheid bij het bepalen van de hoogte van de dwangsom.(

Can the exercising of the Commission's discretionary power to start proceedings be made more effective?
Kan de uitoefening van de discretionaire bevoegdheid van de Commissie inzake het starten van procedures effectiever worden ingevuld?

Therefore the granting of the guarantee depends on the discretionary power of the authorities.
Dat betekent dat het verlenen van de vergunning afhankelijk is van de discretionaire bevoegdheid van de autoriteiten.

And if he can do that, what other discretionary power does he have over me?
En als hij dat kan, welke zeggenschap heeft hij dan nog?

States have a fairly extensive discretionary power.
De staten beschikken over een vrij ruime discretionnaire bevoegdheid.

The Court has not excluded judicial review of the institutions’ exercise of their wide discretionary powers.
Het Hof heeft rechterlijk toezicht op de uitoefening van de ruime discretionaire bevoegdheid door de instellingen niet uitgesloten.

Indeed, it is used with excessive discretionary power, often owing to specific political or economic interests.
Dit principe, dat helaas even vaag als nobel is, wordt immers al te willekeurig gehanteerd, wat dikwijls terug te voeren is op specifieke politieke of economische belangen.

OFFICIALS - RETIREMENT - DISCRETIONARY POWER OF THE ADMINISTRATION - SCOPE
AMBTENAREN - ONTHEFFING VAN AMBT - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN ADMINISTRATIE - DRAAGWIJDTE

Discretionary power of the Member States
Bevoegdheid van lidstaten tot vaststelling daarvan

It states that the measure is also selective on account of the discretionary power of the authorities(13).
Het autonoom gewest betoogt dat de maatregel eveneens selectief is wegens de discretionaire bevoegdheden van de autoriteiten(13).

COMMON CUSTOMS TARIFF - PROVISIONS DEROGATING THEREFROM - DISCRETIONARY POWER OF THE COMMISSION - SCOPE
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - OMVANG

And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
De vraagzijde wordt vooral ingenomen door politici, bureaucraten en degenen die over beslissingsbevoegdheid beschikken.

However, this instrument leaves the Member States wide discretionary powers.
Dit instrument laat de lidstaten echter een ruime beoordelingsmarge.

The Court has not excluded judicial review of the institutions’ exercise of their wide discretionary powers.
Het Hof heeft rechterlijke toetsing van de uitoefening van de ruime discretionaire bevoegdheid door de gemeenschapsinstellingen niet uitgesloten.

DISCRETIONARY POWER - LIMITS - 'PATERE LEGEM QUAM IPSE FECISTI'
DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID - GRENZEN - "PATERE LEGEM QUAM IPSE FECISTI"

AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - FIXING OF AGRICULTURAL PRICES - DISCRETIONARY POWERS OF THE COMMUNITY INSTITUTIONS
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - VASTSTELLING VAN LANDBOUWPRIJZEN - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

The Commission has a discretionary power in deciding whether to initiate such a procedure(1).
De Commissie heeft discretionaire bevoegdheid om te besluiten een dergelijke procedure in te leiden(1).

Commission supervision should be restricted to cases of clear abuse of discretionary powers in defining the services;
De controle van de Commissie zou zich moeten beperken tot gevallen van duidelijk misbruik van de discretionaire bevoegdheid, gelet op de definitie van deze diensten.

The Council’s amendment seeking to abolish this national discretionary power is welcomed.
De door de Raad voorgestelde schrapping van deze nationale keuzemogelijkheid wordt toegejuicht.

Limit the existing discretionary powers to change expenditure ceilings beyond specific and predefined contingencies.
De bestaande discretionaire bevoegdheid om de uitgavenplafonds te wijzigen, die niet beperkt blijft tot de specifieke en vooraf vastgelegde onvoorziene uitgaven, reduceren.

The Brazilian authorities have used their discretionary power within the law to refuse extradition of Mr Battisti.
De Braziliaanse autoriteiten hebben gebruik gemaakt van de hen bij wet gegeven beoordelingsbevoegdheid om de uitlevering van de heer Battisti te weigeren.

‘But I have discretionary powers, in terms of a first contravention.’
‘Maar ik heb discretionaire bevoegdheden met betrekking tot een contraventie.’

The Commission would be exceeding its discretionary powers by examining this case
De Commissie zou met een onderzoek naar deze zaak haar beoordelingsmarge overschrijden

Justification The Council’s amendment seeking to abolish this national discretionary power is welcomed.
Motivering De door de Raad voorgestelde schrapping van deze nationale keuzemogelijkheid wordt toegejuicht.

State aid – Recovery of unlawful aid – Breach of the principle of proportionality – None – Discretionary power of the Commission
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onwettige steun – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen – Discretionaire bevoegdheid van Commissie