divine oor Nederlands

divine

/dɪˈvaɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

eternal, holy, or otherwise supernatural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

goddelijk

adjektief

of or pertaining to a god

There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.
Er is slechts het rustig en eenvoudig toepassen van een goddelijk plan, dat geïnspireerd en beproefd leiderschap voortbrengt.

waarzeggen

foretell (something)

9 And my hand has come to be against the prophets that are visioning untruth and that are divining a lie.
9 En mijn hand is gekomen tegen de profeten die onwaarheid schouwen en die een leugen waarzeggen.

wichelen

werkwoord

search for (underground objects or water) using a divining rod

hemels · geestelijke · voorspellen · heerlijk · verheven · raden · subliem · doorzien · godsdienstig · zielsverheffend · gissen · divine

Divine

naamwoord

Divine (rapper)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Harris Glenn Milstead

Divine (actor)

Soortgelyke frases

divine service
godsdienstoefening

divine revelation
openbaring

diviner
helderziende · profeet · voorspeller · waarzegger · ziener

Divine Comedy
De goddelijke komedie

The Divine Comedy
The Divine Comedy

The Divine Canary
De Goddelijke Kanarie

star divination
astrologie · sterrenwichelarij

Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten

divination
voorspelling · waarzeggerij · wichelarij

voorbeelde

She divined his intention and fended him off, laughing.
Ze raadde zijn bedoeling en weerde hem lachend af.

During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God).

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.

In that divine statement is embodied also the right of choice.16
In die goddelijke verklaring is tevens het recht om te kiezen vervat.16

Not since Praxiteles has there been such divinity in sculpture.
Sinds Praxiteles heeft de beeldhouwkunst niet meer zo’n goddelijke inspiratie gekend.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.

THE Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses, held in the summer of 1958, attracted world-wide attention by reason of both its size and its unique features.
DE INTERNATIONALE ’Goddelijke wil’-vergadering van Jehovah’s getuigen die in de zomer van 1958 werd gehouden, trok zowel door haar omvang als door haar unieke kenmerken over de gehele wereld de aandacht.

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
We leren veel van woorden als ‘Voor ons gewond, doorboord’,3 ‘Laten wij zorgen dat wij zijn zuiver van hart, van handen rein’,4 en ‘Genade en gerechtigheid zijn thans in liefd’ vereend’.5

So he submitted to that divine arrangement.
Daarom onderwierp hij zich aan die goddelijke regeling.

5 1914 was the divinely marked year for this assumption of power over our earth, because that year the “appointed times of the nations” ran out.
5 Het jaar 1914 was het jaar dat door God was bestemd voor deze machtsaanvaarding over onze aarde, omdat in dat jaar de „bestemde tijden der natiën” afliepen.

During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
In diezelfde maand werd in Lima het internationale „Goddelijke zegepraal”-congres gehouden.

* Having observed the couple in action for a decade, Alison Bishop instinctively divined the truth.
Alison Bishop, die het paar tien jaar lang had meegemaakt, ried instinctief de waarheid.

Divine understood the trend of her thoughts.
Dan begreep Divine haar gedachtengang.

At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken.

What is the name of the Bible’s divine Author?
Hoe heet de goddelijke Auteur van de bijbel?

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
In Deuteronomium 18:10-13 staat bijvoorbeeld: ‘Er dient onder u niemand te worden gevonden die (...) aan waarzeggerij doet, geen beoefenaar van magie, noch iemand die voortekens zoekt, noch een tovenaar, noch iemand die anderen door een banspreuk bindt, noch iemand die een geestenmedium of beroepsvoorzegger van gebeurtenissen raadpleegt, noch iemand die de doden ondervraagt.’

It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.

Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Tekenen kunnen ook getuigenis afleggen van een goddelijke roeping of een manifestatie zijn van het mishagen van God.

It can also refer to making a divine declaration of something to come.
Het kan ook gaan om een goddelijke aankondiging van iets toekomstigs.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).

On his drive home that night he sent up an endless stream of divine requests.
Toen hij die nacht naar huis reed, prevelde hij een eindeloze stroom verzoeken aan God.

THE DZYU BECOMES FOHAT; THE SWIFT SON OF THE DIVINE SONS, WHOSE SONS ARE THE LIPIKA,* RUNS CIRCULAR ERRANDS.
De dzyu wordt fohat; de snelle zoon van de goddelijke zonen, van wie de zonen de lipika’s zijn, brengt berichten rond.

15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.

But the American Revisers, after a careful consideration, were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament, as it fortunately does not in the numerous versions made by modern missionaries.
Doch, na een zorgvuldige overweging werden de Amerikaanse Herzieners tot de eenstemmige overtuiging gebracht dat een Joods bijgeloof, waardoor de Naam van God als te heilig werd beschouwd om uit te spreken, niet langer behoorde te overheersen in de Engelse of welke andere vertaling van het Oude Testament ook, hetgeen gelukkig in de talrijke vertalingen welke door hedendaagse zendelingen zijn gemaakt, niet het geval is.

A divine fucking revelation and we can all see it, all of us can see it and celebrate it.
Een godvergeten goddelijke openbaring en we kunnen het allemaal zien, we kunnen het allemaal zien en vieren.