terrible / horrible/ dreadful
vreselijk
dread oor Nederlands
dread
en
To fear greatly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vrezen
en
to anticipate with fear
Okay, I am truly coming to dread that sound.
Oké, ik begin dat geluid echt te vrezen.
angst
en
An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.
nl
Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.
The anger is almost to be expected, given the existential dread that consumes this group.
De woede is bijna te verwachten gezien de existentiële angst die deze groep verteert.
gevreesde
en
somebody or something dreaded
The dreaded monster that they're bringing in to oversee litigation.
Het gevreesde monster dat ze hierheen halen om Procesvoering te bewaken.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrees · schrik · bang zijn · doodsangst · bezorgdheid · spanning · schrik hebben · vreselijk · verschrikkelijk · duchten · afgrijzen · schromen · ontzetting · verschrikking · ontsteltenis · nood · opkijken · zeer · wee · pijn · leed · ellende · beroering · verwarring · ontzagwekkend · consternatie · commotie · verbijstering · opschudding · smart · angst hebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is a dreadful waste of time.""
Je bent zieligLiterature Literature
His smile hides a dreadful eagerness, his pleasure in this display a foundation for other matters.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenLiterature Literature
Maynard's death was a dreadful shock, and this business today hasn't helped!
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLiterature Literature
“I call them the Others,” he said and I had never heard so much dread and despair in a human voice.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.Literature Literature
At least it didn’t sound like the telegraph boy with a dreaded brown envelope.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptLiterature Literature
Dread was on him so fast that Robert Wells did not even have time to squeak.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtLiterature Literature
Well, you look dreadful.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else was looking forward to the thing I was dreading: Christmas at home.
Keien en grindLiterature Literature
I suppose I knew it was inevitable, and dreaded it.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
“Well, I did,” Mail said, but his eyes shifted and a black dread grew in Andi’s heart.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenLiterature Literature
At least Marjorie was back in New York now, not out in California with that dreadful Bill.
U bent een leugenaar mevrLiterature Literature
They experienced dreadful loses.
Binnen liggen drie pallets met kleinebiljettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAKE MADE THE CALL he’d been dreading, while Leigh freshened up and bought coffee.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenLiterature Literature
This is a laudable and tangible first step in the fight against a dreadful development, which is being further exacerbated by the economic and financial crisis in Asia.
Nou ben ik pissigEuroparl8 Europarl8
And she’s the most dreadful woman who ever set her feet down on the planet Earth.”
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
37 The number of victims from the dreaded disease of cancer also keeps growing.
Het kwartje valt aljw2019 jw2019
They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEuroparl8 Europarl8
Now many of the other tribes viewed Caratacus with almost as much dread as they viewed the Romans.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapLiterature Literature
“But couldn’t such a dreadful mistake have been avoided?”
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietLiterature Literature
“They’re dreadful,” Marcel said at once.
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputLiterature Literature
I know what the Dread Doctors created.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A delicate moment – and a dreadful dilemma!
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtLiterature Literature
Dreadful.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.jw2019 jw2019
‘Thank you for being such a support that dreadful night.’
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieLiterature Literature
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.