dreaded oor Nederlands

dreaded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of dread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevreesd

adjective particle

Causing fear, dread or terror

Okay, I am truly coming to dread that sound.
Oké, ik begin dat geluid echt te vrezen.

verafschuwd

deeltjie

Causing fear, dread or terror

You are going to drop the dreaded C word.
U laat daarbij het verafschuwde woord dat met een G begint, vallen.

Soortgelyke frases

terrible / horrible/ dreadful
vreselijk

penny dreadful
penny dreadful

dread
afgrijzen · angst · angst hebben · bang zijn · beroering · bezorgdheid · commotie · consternatie · doodsangst · duchten · ellende · gevreesde · leed · nood · ontsteltenis · ontzagwekkend · ontzetting · opkijken · opschudding · pijn · schrik · schrik hebben · schromen · smart · spanning · verbijstering · verschrikkelijk · verschrikking · verwarring · vrees · vreselijk · vrezen · wee · zeer

to dread
bang zijn voor · vrezen

dreadful
afschuwelijk · afstotelijk · afzichtelijk · angstig · foeilelijk · geducht · ijselijk · ontzagwekkend · ontzettend · schrikaanjagend · schrikbarend · verschrikkelijk · vervaarlijk · vreselijk

dreadful
afschuwelijk · afstotelijk · afzichtelijk · angstig · foeilelijk · geducht · ijselijk · ontzagwekkend · ontzettend · schrikaanjagend · schrikbarend · verschrikkelijk · vervaarlijk · vreselijk

voorbeelde

But it is a dreadful waste of time.""
Maar het is een verschrikkelijke tijdverspilling.'

His smile hides a dreadful eagerness, his pleasure in this display a foundation for other matters.
Zijn glimlach verhult een afgrijselijke gretigheid, zijn genoegen om dit vertoon is een uitgangspunt voor andere zaken.

Maynard's death was a dreadful shock, and this business today hasn't helped!
Maynards dood was een vreselijke schok en die kwestie van vandaag heeft er geen goed aan gedaan.

“I call them the Others,” he said and I had never heard so much dread and despair in a human voice.
‘Ik noem ze de Anderen,’ zei hij, en nooit eerder had ik zoveel wanhoop en angst in iemands stem gehoord.

At least it didn’t sound like the telegraph boy with a dreaded brown envelope.
Het leek tenminste niet de jongen van het telegraafkantoor met een gevreesde bruine envelop.

Dread was on him so fast that Robert Wells did not even have time to squeak.
Dread was zo snel bij hem dat Robert Wells niet de tijd kreeg om een kreet te slaken.

Well, you look dreadful.
Jij ziet er vreselijk uit.

Everyone else was looking forward to the thing I was dreading: Christmas at home.
Iedereen verheugde zich op datgene waar ik tegen opzag: thuis kerst vieren.

I suppose I knew it was inevitable, and dreaded it.
Waarschijnlijk wist ik dat het onvermijdelijk ging gebeuren en was ik er bang voor geweest.

“Well, I did,” Mail said, but his eyes shifted and a black dread grew in Andi’s heart.
'Toch is het zo,' zei Mail, maar zijn ogen dwaalden af en een intense doodsangst maakte zich van Andi's hart meester.

At least Marjorie was back in New York now, not out in California with that dreadful Bill.
In elk geval was Marjorie nu weer terug in New York, en niet meer in Californië bij die afschuwelijke Bill.

They experienced dreadful loses.
Zij ervaarden vreselijke verliezen.

JAKE MADE THE CALL he’d been dreading, while Leigh freshened up and bought coffee.
Jake pleegde het telefoontje waar hij zo tegenop had gezien, terwijl Leigh koffie haalde.

This is a laudable and tangible first step in the fight against a dreadful development, which is being further exacerbated by the economic and financial crisis in Asia.
Dit is een prijzenswaardige en concrete eerste stap in de strijd tegen een schrikbarende ontwikkeling, die door de economische en financiële crisis in Azië des te nijpender is geworden.

And she’s the most dreadful woman who ever set her feet down on the planet Earth.”
Ook al is ze de afschuwelijkste vrouw die ooit op deze aarde heeft rondgewandeld.’

37 The number of victims from the dreaded disease of cancer also keeps growing.
37 Het aantal slachtoffers van de gevreesde kanker blijft ook groeien.

They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
Men kan de Sharia-wetgeving en die vreselijke, afgrijselijke straffen niet langer blijven toepassen.

Now many of the other tribes viewed Caratacus with almost as much dread as they viewed the Romans.
Veel andere stammen koesterden bijna evenveel angst voor Caratacus als voor de Romeinen.

“But couldn’t such a dreadful mistake have been avoided?”
‘Had zo’n vreselijke fout niet voorkomen kunnen worden?’

“They’re dreadful,” Marcel said at once.
‘Ze zijn afschuwelijk,’ zei Marcel onmiddellijk.

I know what the Dread Doctors created.
Ik weet wat de Dread Doctors hebben gemaakt.

A delicate moment – and a dreadful dilemma!
Een delicaat moment – en een vreselijk dilemma!

Dreadful.
Vreselijk.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
De vrees voor God is een gezonde vrees; ze is een eerbiedig ontzag voor de Schepper, een gezonde angst om hem te mishagen.

‘Thank you for being such a support that dreadful night.’
Dank je voor je steun tijdens die afschuwelijke nacht.