ear tag oor Nederlands

ear tag

naamwoord

A tag attached to the ear of an animal (usually a farm animal) to identify ownership.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oormerk

identification tag worn by farm animals

It is appropriate to provide for the information contained in the replacement ear tags in the event of ear tag losses.
Er moeten voorschriften worden vastgesteld voor de gegevens op oormerken die verloren geraakte oormerken vervangen.

voorbeelde

(a) provisions concerning ear tags;
a) de voorschriften betreffende de oormerken,

The introduction of animal passports and enactment of regulations on ear tags are also included in the proposals.
Daarnaast hebben wij gepland dierpaspoorten in te voeren en voorschriften voor oorlabels uit te vaardigen.

Any animal from another Member State shall retain its original ear tag.
Dieren uit een andere lidstaat behouden hun oorspronkelijke oormerk.

(c) the length of the ear tag shall be at least 45 mm for each part;
c) elk deel is ten minste 45 mm lang;

Generally, the format of the ear tags corresponds to the legislative requirements (see photograph 1).
Het formaat van de oormerken voldoet in het algemeen aan de vereisten in de regelgeving (zie foto 1).

Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2012
Tekortschietende evaluatie van dieren met 2 ontbrekende oormerken (RBE's 7 en 8) — AJ 2012

In principle a passport should be issued for each animal to which an ear tag has been allocated.
In beginsel moet een paspoort worden afgegeven voor elk dier waaraan een oormerk is toegekend.

Electronic buckles for animal identification, electronic ear tags for animal identification
Elektronische chips ter identificatie van dieren, elektronische oorlabels ter identificatie van dieren

(d) the width of the ear tag shall be at least 55 mm for each part;
d) elk deel is ten minste 55 mm breed;

— if applicable, the ear-tag number of the animal;
— indien van toepassing, het oormerknummer van het dier;

Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Tolerantie voor ontbrekende oormerken — gebrekkige controles van de kennisgevingen van diergebeurtenissen — RBE 7 — AJ 2014

Illegible or lost ear-tags must be reissued by the competent office or rewritten using indelible ink.
Onleesbare of verloren oormerken moeten door de hiermee belaste instantie opnieuw worden gestansd of op duurzame en leesbare wijze worden herschreven.

No ear-tag may be removed or replaced without the permission of the competent authority.
Oormerken mogen niet worden verwijderd of vervangen zonder toestemming van de bevoegde autoriteit.

Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Tolerantie voor ontbrekende oormerken — RBE 8 — AJ 2015

An ear tag that includes the ISO code of the exporting country
een oormerk waarop o.a. de ISO-code van het land van uitvoer is vermeld

Replacement of the conventional ear tag for kept bovine animals as referred to in Article 38(1)
Vervanging van het conventionele oormerk voor gehouden runderen zoals bedoel in artikel 38, lid 1

No ear tag may be removed or replaced without the permission of the competent authority.
Oormerken mogen niet worden verwijderd of vervangen zonder toestemming van de bevoegde autoriteit.

Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2014
Tekortschietende evaluatie van dieren met 2 ontbrekende oormerken (RBE's 7 en 8) — AJ 2014

In March 2002 the national database contained 743 079 duplicate ear tag marks.
In maart 2002 telde de nationale gegevensbank 743 079 gevallen van dubbele informatie over oormerken.

Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Tolerantie voor ontbrekende oormerken — gebrekkige controles van de kennisgevingen van diergebeurtenissen — RBE 7 — AJ 2015

The model of the first ear tag shall be as follows:
Het eerste oormerk voldoet aan het volgende model:

at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear-tags
bij het laden wordt nagegaan of alle runderen met oormerken geïdentificeerd zijn

Every animal should keep its ear tag throughout its life.
Elk dier moet zijn oormerk zijn leven lang houden.

Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2013
Tekortschietende evaluatie van dieren met 2 ontbrekende oormerken (RBE's 7 en 8) — AJ 2013