edged oor Nederlands

edged

adjektief, werkwoord

Past tense of to edge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scherp

adjektief

I think we could use a little something to take the edge off.
Ik denk dat we wel iets kunnen gebruiken om de scherpe randjes eraf te halen.

Soortgelyke frases

Edge Transport server role
Edge-transportserverfunctie

Edge Subscription file
Edge-abonnementsbestand

double-edged sword
dubbelsnijdend wapen · tweesnijdend zwaard

edge
Band · baat · band · begrenzen · begrenzing · belang · bergkam · blad · boord · canto · contour · gewin · graat · grens · hanekam · kam · kant · kling · kust · lemmer · lijn · nok · oever · omzomen · profijt · pré · rand · randje · rib · ribbe · scherpe rand · scherpen · scherpte · slijpen · snede · snee · tak · visgraat · voordeel · voorsprong · vorst · wal · walkant · waterkant · wetten · winst · zijde · zomen · zoom

River Edge
River Edge

The Edge
The Edge

Close to the Edge
Close to the Edge

voorbeelde

If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Waar de tests eveneens remmen bij nat spoor tot het voertuig tot stilstand is gekomen inhouden dan moet de voorrand van de voering/het blok ingelopen worden in de draairichting.

Sam had slowed his movements, going for long strokes that kept her simmering without toppling her over the edge.
Sam had zijn bewegingen vertraagd, zodat ze niet over het randje ging.

The river marked the southern edge of the city, skirting along Artisan Row.
De rivier markeerde de zuidelijke rand van de stad, en liep langs de Ambachtsstraat.

By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
De hemdblouses van deze post kunnen ook een opening hebben waarvan de randen elkaar niet overlappen (toepassing van aantekening 9 op dit hoofdstuk).

And among other things, it gives you an edge if you should have to lead the army some day.
Maar het geeft jou onder andere een voordeel als je op een dag het leger moet leiden.

Ruuqo, Rissa, and Trevegg strode into the verge while the rest of the pack halted at the edge of the woods.
Ruuqo, Rissa en Trevegg stapten de rand op, terwijl de rest van de roedel in het bos bleef.

— machined (chamfered) edges,
— afgeschuinde randen,

The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.
Het productiegebied bevindt zich in de natuurlijke streek van het dal van Antequera, in het uiterste westen van de laagvlakten (Depresiones Intrabéticas) van Andalusië.

I'll press him around the edges a bit, see what I can find.
Ik zal hem wat ophitsen, om te zien wat ik kan vinden.

I pull myself out of the water and sit on the edge of the pool.
Ik hijs me uit het water en ga op de rand van het zwembad zitten.

There was scarlet-edged pain, and then velvet-black unconsciousness.
Er was scharlakenomrande pijn en vervolgens zwartfluwelen bewusteloosheid.

I opened my mouth so wide that it felt as though my lips were tearing at the edges.
Ik deed mijn mond zo wijd open dat het leek alsof mijn lippen scheurden in de hoeken.

“His condition is one of manic-depressive, controlled paranoia, which simply means he's constantly living on the edge.
'Hij is manisch-depressief, beheerst paranoïde, wat eenvoudig betekent dat hij voortdurend op het randje leeft.

Alright, everybody's on edge..
Oké, iedereen staat op scherp...

The least you can do is protect me from the sharp edge of her tongue.""
Het minste wat je kunt doen is me beschermen tegen haar scherpe tong.'

This procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).
Deze werkwijze moet driemaal worden herhaald (24 rondgaande bewegingen, tweemaal opheffen van de zijkanten).

The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
De belemmeringshoek van de A-stijl aan de bestuurderszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E2 naar de raaklijn vanuit E1 aan de buitenrand van doorsnede S2 en de raaklijn vanuit E2 aan de binnenrand van doorsnede S1 (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 3).

It shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.
De maaswijdtemeter heeft hetzij een aantal zones met parallelle zijkanten en daartussen zones met zijkanten met een schuinte van 1: 8, hetzij uitsluitend een aantal zones met de genoemde schuinte.

Free Russia’s first new reconstruction was the Kazan Cathedral on the edge of Red Square.
De eerste nieuwe reconstructie van het vrije Rusland was de Kazankathedraal op de rand van het Rode Plein.

+ Any man* eating the unripe grape, his will be the teeth that will be set on edge.”
+ Elk mens die onrijpe druiven eet, diens tanden zullen slee worden.”

Three times I accidentally rest my ankle on the edge of the bed only to recall that it is made of ice.
Drie keer zet ik mijn voet op de rand van het bed, om er hardhandig aan te worden herinnerd dat het van ijs is gemaakt.

For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).
Voor de toepasing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 1.01 van deze bijlage, geldt als het resterende vrijboord de kleinste verticale afstand tussen de gladde waterspiegel en de zijkant van het dek, waarbij rekening wordt gehouden met trim en slagzij, die optreden onder invloed van de momenten als bedoeld in artikel 17.07, vierde lid.

By derogation from paragraph 1, the edge lettering of the 2-euro coin may include an indication of the denomination, provided that only the figure “2” or the term “euro” in the relevant alphabet, or both, are used.
In afwijking van het bepaalde in lid 1, mag het randschrift van het muntstuk van 2 euro melding maken van de denominatie, mits alleen het cijfer „2” of de term „euro” in het betrokken alfabet, of beide worden gebruikt.

One can see that the diameter of the center circle and one edge of its surrounding square are the same length.)
Je kunt zien dat de diameter van de middelste cirkel en een kant van het vierkant er omheen even lang zijn.)

the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Het punt van het lichtdoorlatende gedeelte dat het verst is verwijderd van het middenlangsvlak van het voertuig mag zich niet verder dan 400 mm bevinden van het punt van de grootste breedte van het voertuig.