embellished oor Nederlands
embellished
en
Simple past tense and past participle of embellish .
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
versierd
Gone were the ornamental ceilings, the cornices, the embellishments.
Verdwenen waren de versierde plafonds, de kroonlijsten en de verfraaiingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She does have a tendency to embellish.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgil nodded and opened his mouth to embellish the lie.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.Literature Literature
Nail care and embellishment products and preparations, including artificial nails, nail polish, nail gloss and nail tips
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.tmClass tmClass
No, no, the reports are not embellished at all.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a simple story—not long enough—so he had to embellish it.
We zijn allebei gedektLiterature Literature
Any sermon that was delivered was often no more than a Bible story that had been handed down from father to son and greatly embellished in the process.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?jw2019 jw2019
“Maybe you could design embellishments that don’t require handwork to set them,” Alfred offers.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveLiterature Literature
I believe that over the last few months, we have demonstrated that we are not simply using the concept of 'mainstreaming' as an embellishment for our policies, but also wish to translate it into practice.
Ik heb ze meegenomenEuroparl8 Europarl8
Their hats, embellished with black cockades, gave them a most dignified appearance.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
His own stories about his adventures, which his hosts liked to hear, he embellished with what he’d heard.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementLiterature Literature
Over the centuries they embellished it, painted it, made it more beautiful.""
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
They're architectural embellishments that do not fall within the scope of the chapel.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiner, did the admiral really say he wanted to see me before taps or were you embellishing?
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Andrew, his capital of Vladimir was a far greater concern, as he embellished it with white stone churches and monasteries.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondWikiMatrix WikiMatrix
However, in future, this Directive on environmental inspections must not be further embellished.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieEuroparl8 Europarl8
In the urban rush for a new, more embellished survival, things started to look a little different.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidted2019 ted2019
Savery primarily painted landscapes in the Flemish tradition of Gillis van Coninxloo, often embellished with many meticulously painted animals and plants, regularly with a mythological or biblical theme as background.
We moeten het vierenWikiMatrix WikiMatrix
And every time he added more lovely embellishments and invented new details.
Twee is een slechte scoreLiterature Literature
5. (a) How was Babylonian belief about death really an embellishment of Satan’s lie to Eve?
Is zelfmoord een taboe?jw2019 jw2019
In spite of fragmentation, which is an evil from which we need to be healed, there has resulted a kind of rich bestowal of grace which is meant to embellish the koinonia.
Charlie, gedraag jevatican.va vatican.va
These were heavily embellished with graffiti, which at a glance appeared to be solely sexual in nature.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
It allowed him to earn a living and to express himself as an artist: to weave, dye, embellish and design.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
It seems to be a point of honor to fiddle about with the tune and add embellishments.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersLiterature Literature
Two important abbeys were embellished with stone churches, including a rare three-tented church dedicated to Our Lady of Smolensk (Hodegetria) and consecrated in 1638 after Polish occupation between 1611 and 1634.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKWikiMatrix WikiMatrix
In order to embellish the display further, whips and handcuffs hung from the ceiling.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.