emirate oor Nederlands

emirate

/ˈemərət/ naamwoord

A country ruled by an emir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

emiraat

naamwoord onsydig

country ruled by an emir

He's the son of a wealthy emir in the United Arab Emirates.
Hij is de zoon van een rijke familie uit de Verenigde Emiraten.

Soortgelyke frases

Emirates Airline
Emirates

emir
emir

Emir Preldžič
Emir Preldžič

Emirates Stadium
Emirates Stadium

Economy of the United Arab Emirates
Economie van de Verenigde Arabische Emiraten

Emir
Emir

United Arab Emirates
Verenigde Arabische Emiraten

Islamic Emirate of Waziristan
Islamitische Emiraten van Waziristan

emirs
emirs

voorbeelde

imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten

On the other hand, Six Constructions Ltd contested the jurisdiction of the French courts on the ground that the contract of employment was performed not in France but in several countries outside the territory of the Community, since between March 1979, when he was taken on as a deputy project manager and December 1979, when he was dismissed, Mr Humbert had been sent to Libya, Zaïre and Abu Dhabi, one of the United Arab Emirates .
In de tweede plaats betwistte de vennootschap de bevoegdheid van de Franse gerechten op grond dat de arbeidsovereenkomst niet in Frankrijk, maar in verschillende landen buiten het grondgebied van de Gemeenschap was uitgevoerd . Humbert was immers vanaf het moment van zijn aanstelling als "deputy project manager" in maart 1979 tot aan zijn ontslag in december 1979 achtereenvolgens naar Libië, Zaïre en het Arabische Emiraat Aboe Dhabi uitgezonden .

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).

Emir and I welcomed Alcaíno for a catered lunch there.
Emir en ik verwelkomden Alcaíno daar voor een door een cateraar verzorgde lunch.

Article #, paragraph # of the United Arab Emirates-Germany Agreement
Artikel #, lid #, van de overeenkomst tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Duitsland

In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
In 2010 werden aan Machanga toebehorende activa die op de rekening van Emirates Gold stonden, door de Bank of Nova Scotia Mocatta (UK) bevroren.

Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Overige informatie: a) financier van de Taliban; b) is eigenaar van ondernemingen in Japan en reist regelmatig naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan; c) faciliteerde vanaf 2009 Talibanactiviteiten, onder meer door werving van leden en het verstrekken van logistieke steun; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de Nurzai-stam; f) broer van Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.

Amendments to establish transitional arrangements to enable the review of recognition decisions adopted before the entry into force (EMIR, Article 89)
Wijzigingen tot vaststelling van overgangsregelingen om vóór de inwerkingtreding vastgestelde erkenningsbesluiten te kunnen beoordelen (EMIR, artikel 89)

- Article 6 of the United Arab Emirates-Finland Agreement;
- Artikel 6 van de overeenkomst tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Finland;

570 | Detailed explanation of the proposal In accordance with the standard procedure for the signature and conclusion of international agreements, the Council is asked to approve the decisions on the signature and on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services and to designate the persons authorised to sign the Agreement on behalf of the Community.
570 | Nadere uitleg van het voorstel, per hoofdstuk of per artikel Overeenkomstig de standaardprocedure voor de ondertekening en sluiting van internationale overeenkomsten wordt de Raad verzocht de besluiten inzake de ondertekening en toepassing en inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten goed te keuren en de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen.

EMIR ensures that information on all European derivative contracts are reported to trade repositories and directly and immediately accessible to supervisory authorities, including the European Securities and Markets Authority (ESMA), to give policy makers and supervisors a clear overview of the derivatives markets.
De EMIR zorgt ervoor dat gegevens over alle Europese derivatencontracten aan transactieregisters worden gerapporteerd en rechtstreeks en onmiddellijk toegankelijk zijn voor toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van de Europese autoriteit voor effecten en markten (ESMA, European Securities and Markets Authority), opdat beleidsmakers en toezichthouders zich een duidelijk totaalbeeld van de derivatenmarkten kunnen vormen.

Emir took Ospiña and Mora back to their hotel and returned with Mora and Lucy.
Emir bracht Ospiña en Mora naar hun hotel en keerde terug met Mora en Lucy.

Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Arab Emirates on air transport initialled at Dublin on # June #, hereinafter referred to as the United Arab Emirates-Ireland Agreement in Annex II
Luchtvervoersovereenkomst tussen de regering van Ierland en de regering van de Verenigde Arabische Emiraten, geparafeerd te Dublin op # juni #, hierna de overeenkomst tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Ierland genoemd, in bijlage II

How will we prevent IS fighters and sympathisers and hate preachers from being handed their one-way ticket to the EU on a plate by the United Arab Emirates?
Hoe gaat voorkomen worden dat IS-strijders, sympathisanten en haatimams via de Verenigde Arabische Emiraten hun enkeltje EU op een dienblad aangereikt krijgen?

The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.
De emirs van Noord-Nigeria hebben zich zelfs verzet tegen regeringsscholen, totdat het koloniale bestuur erin toestemde geen godsdienstonderwijs te laten geven.

For products falling within CN code 0204 originating in Dubai, United Arab Emirates, the quantities applied for shall be granted in full.
Voor de producten van GN-code 0204 worden de gevraagde hoeveelheden van oorsprong uit Doebai (Vereinigde Arabische Emiraten) volledig toegekend.

(3) On 19 December 2000 the United Nations Security Council adopted Resolution 1333 (2000), hereinafter referred to as UNSCR 1333 (2000), setting out measures to be imposed against the Afghan faction known as the Taliban, which also calls itself the Islamic Emirate of Afghanistan and against Usama Bin Laden and individuals and entities associated with him.
(3) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 19 december 2000 Resolutie nr. 1333/2000 aangenomen waarin besloten wordt tot maatregelen tegen de Afghaanse factie bekend als de Taliban, die zichzelf ook het Islamitisch Emiraat Afghanistan noemt, alsmede tegen Usama Bin Laden en personen en entiteiten die met hem verband houden.

The United Arab Emirates is added to sections 1.1 (sub-section 1), 1.3 (sub-section 1) and 3 (sub-section 1).
De Verenigde Arabische Emiraten worden toegevoegd aan punten 1.1 (subpunt 1), 1.3 (subpunt 1) en 3 (subpunt 1).

The authorities of the Emirates have charged her with engaging in sexual intercourse outside marriage, which is punishable by a term of imprisonment of at least six months; this occurred after Touria Tiouli had herself lodged a complaint with the police that she had been sexually abused by three UAE nationals.
De autoriteiten van de Verenigde Arabische Emiraten hebben haar beschuldigd van buitenechtelijke seksuele betrekkingen, hetgeen wordt bestraft met een gevangenisstraf van minstens zes maanden, dit nadat mevrouw Tiouli zelf klacht had ingediend bij de politieautoriteiten van dit land omdat zij het slachtoffer was geworden van seksueel geweld door drie burgers van de Verenigde Arabische Emiraten.

Article # of the United Arab Emirates-Czech Republic Agreement
Artikel # van de overeenkomst tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Tsjechië

UNITED ARAB EMIRATES
VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

If he’d been scared out of here by the Emir’s men, why didn’t he head for Saraifa?’
Als hij bang was voor de mannen van de Emir, waarom ging hij dan niet terug naar Saraifa?’

Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), sjekel (ILS), Indiase roepie (INR), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Filipijnse peso (PHP), Singaporedollar (SGD), nieuwe Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

And yet Hadd was deserted and the Emir had agreed to Berry's terms.
En toch was Hadd verlaten en had de Emir de eisen van Berry ingewilligd.

Point (b) of Article 2(11) inserts new paragraphs (1a), (1b), (1c), (1d), (1e) and (1f) in Article 49 of EMIR to clarify the conditions under which a CCP may obtain the validation of significant changes to its adopted models and parameters.
Met artikel 2, lid 11, onder b), worden de nieuwe leden 1 bis, 1 ter, 1 quater, 1 quinquies, 1 sexies en 1 septies ingevoegd in artikel 49 van EMIR om duidelijkheid te scheppen over de voorwaarden waaronder een CTP een validering kan verkrijgen van significante wijzigingen in haar vastgestelde modellen en parameters.