endlessness oor Nederlands

endlessness

naamwoord

The state of being endless; eternity or perpetuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oneindigheid

naamwoord

Another time, wanting to make love to you in a 24-hour endless cycle.
De andere keer, om met je te vrijen in een 24-uurs oneindigheid.

Soortgelyke frases

endless
aanhoudend · altijddurend · bestendig · blijvend · constant · continu · doorlopend · eeuwig · eindeloos · eindeloze · gedurig · grenzeloos · levenslang · onafgebroken · onafgelaten · oneindig · ononderbroken · onophoudelijk · onuitputtelijk · voortdurend

Endless Damnation
Endless Damnation

endless loop
eindeloze lus

A Ring of Endless Light
A Ring of Endless Light

voorbeelde

- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
- al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit[52]: - kokosgaren, - de volgende materialen: -- polytetrafluorethyleengaren[53], -- polyamidegaren, getwijnd en bedekt, geïmpregneerd of met fenolhars bedekt, -- aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur, |

I may be a compassionate therapist but my patience isn’t endless.”
Ik mag dan een betrokken therapeut zijn, mijn geduld is niet eindeloos.’

Nothing is innocent, and nothing is insignificant, it’s all a big endless puzzle.
Niets is onschuldig en zonder betekenis, het is één grote, eindeloze puzzel.

The endless bone-banging hours and whispered, unanswerable questions.
De eindeloze uren en gefluisterde vragen waarop geen antwoord was.

Beyond the valley, endless blue sky stretched as far as the eye could see.
Voorbij het dal strekte een blauwe hemel zich uit tot zover het oog reikte.

The promise of the wit’ch to free me from the endless march of seasons has never felt more real.
Zo echt heeft de belofte van de hexe om me te bevrijden van de eindeloze mars van de jaargetijden nog nooit gevoeld.

If it takes a little myth and ritual to get us through a night that seems endless, who among us cannot sympathize and understand?
Wanneer we leunen op mythen en rituelen om ons door een eindeloze nacht te slepen, wie kan dat nu niet begrijpen?

For if Sonia Davies' whimper escalated to a cry, the possibilities were endless as to what the trouble might be.
Want als het gejammer van Sonia Davies overging in gehuil, waren er allerlei problemen mogelijk.

The endless parade of generals and other officers that streamed in and out of Mered passed him by.
Een eindeloze parade van generaals en andere officieren die Mered in en uit stroomden maakte zijn opwachting.

Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Het leven is mooi, zelfs in moeilijke tijden. Tijdens de hele reis zijn er haltes van geluk, vreugde en gemoedsrust. En aan het eind van de rit liggen daarvan onuitputtelijke hoeveelheden op ons te wachten.

And so it went on—through ’63, ’64, a year or two skipped here and there, but those reports seemed endless.
En zo ging het door – 1963, 1964, hier en daar miste een jaar, maar er leek geen einde te komen aan de verslagen.

Father was particularly interested in Charles, asking endless questions about the Terrie embargoes on Klein.
Vader was bijzonder in Charles geïnteresseerd en stelde eindeloos vragen over de Terrie-embargo's tegen Klein.

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
Anderen voeren aan dat reclame mensen rusteloos maakt en ontevreden met wat zij hebben, dat ze eindeloze verlangens voedt en schept.

Worn out by the endless upheaval, the three friends decided not to go out but to dine in the hotel.
Vermoeid door alle commotie besloot het drietal niet meer naar buiten te gaan en in het hotel te eten.

Silent, empty, for one endless moment devoid of all character and devoid of all passion.
Stil, leeg, voor de duur van een eindeloos lang moment zonder karakter en zonder hartstocht.

On his drive home that night he sent up an endless stream of divine requests.
Toen hij die nacht naar huis reed, prevelde hij een eindeloze stroom verzoeken aan God.

Discipline all to pieces; never an order carried out without endless wrangling.
De tucht is volkomen verdwenen; er wordt geen enkel bevel uitgevoerd zonder eindeloos geharrewar.

8 Although he was all alone in endless space he had knowledge; he had knowledge of himself and he knew there was no one else in boundless space.
8 Alhoewel hij in de eindeloze ruimte geheel alleen was, bezat hij toch kennis van zichzelf en hij wist dat er niemand anders in de grenzeloze ruimte was.

You can feel that when you play it, can feel the sorrow and the need in the endless repetitions.
Dat kun je ook voelen wanneer je het speelt, je voelt de zorgelijkheid en het verlangen in de eindeloze herhalingen.

“While you lay in your bed,” William intoned, “I’ll be listening to the lady’s endless chatter.
“Terwijl jij in bed ligt moet ik naar het onophoudelijke gekakel van die dame luisteren.

Behold science — the new God of endless miracles, omnipotent and benevolent!
Aanschouw de wetenschap, de nieuwe God van de ontelbare wonderen, almachtig en goedgunstig!

A young man journeys down an endless road in the company of many others.
Een jonge man trekt over een lange landweg... samen met veel andere mensen.

Those endless hours in the dripping forest behind the Shadowline?
Die eindeloze uren in het druipende woud achter de Schaduwgrens?

In a couple of days, Dan would have endless time.
Over een paar dagen zou hij alle tijd van de wereld hebben.

Either way, these children shouldn't be subjected to endless questions.
Deze kinderen mogen geen doelwit voor zulke vragen zijn.