exception clause oor Nederlands

exception clause

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitzonderingsclausule

This is the third assessment of the conditions laid down in the exception clause.
Dit is de derde evaluatie van de voorwaarden als neergelegd in de uitzonderingsclausule.

voorbeelde

Article 20 – Exclusion of the political exception clause
Artikel 20 – Uitsluiting van de politieke uitzonderingsclausule

Standard applicable, except clause 4.2.
Norm van toepassing, met uitzondering van punt 4.2.

General exception clause
Algemene uitzonderingsclausule

MODERATION AND EXCEPTION CLAUSES
BEPERKINGS- EN UITZONDERINGSCLAUSULE

The agreement has no time limits or exception clauses.
Het verschil in het contract is dat er geen tijdlimiet of uitzonderingsclausules zijn.

This is the third assessment of the conditions laid down in the exception clause.
Dit is de derde evaluatie van de voorwaarden als neergelegd in de uitzonderingsclausule.

Article 4(5) of the Convention contains an exception clause which makes it possible to disregard those presumptions.
Artikel 4, lid 5, van het verdrag bevat een uitzonderingsbepaling op basis waarvan deze vermoedens kunnen worden geacht niet te gelden.

Article 3(2) (common habitual residence) and (3) (general exception clause) also apply.
Artikel 3, leden 2 (gemeenschappelijke gewone verblijfplaats) en 3 (algemene uitzonderingsclausule), zijn eveneens van toepassing.

95 – See report on the exception clause, paragraph 5.2.5, fifth subparagraph, p.
95 – Zie het verslag betreffende de uitzonderingsclausule, punt 5.2.5, vijfde alinea, blz.

Exclusion of the political exception clause
Uitsluiting van de politieke uitzonderingsclausule

Conditions for triggering the exception clause
Voorwaarden om de uitzonderingsclausule toe te passen

The legislator adopted an exception clause as an integral part of the Method.
De wetgever heeft een uitzonderingsclausule aangenomen als integraal onderdeel van de methode.

Exceptions Clause
Uitzonderingsclausule

The conclusions drawn by the Commission remained that the conditions for triggering the exception clause were not met.
De Commissie bleef bij haar conclusies dat niet is voldaan aan de voorwaarden om de uitzonderingsclausule in werking te stellen.

Report on the exception clause [18]
Verslag over de uitzonderingsclausule [18]

This mechanism making it possible to return to the general rule is known as the "exception clause".
Dit mechanisme, dat het mogelijk maakt terug bij de algemene regel uit te komen, wordt "uitzonderingsbepaling" genoemd.

In this report the Commission presents the third assessment (since 2011) on the conditions of the exception clause.
In dit verslag presenteert de Commissie haar derde evaluatie sinds 2011 van de modaliteiten van de uitzonderingsclausule.

Chapter 5 - Exception clause
Hoofdstuk 5 - Uitzonderingsclausule

The exception clause is not to be applied during every downturn in economic activity.
De uitzonderingsclausule mag niet worden toegepast tijdens elke recessie in de economische activiteit.

The effect of that error of assessment is to deprive the exception clause of any effectiveness.
Door deze beoordelingsfout werd de uitzonderingsclausule elk nuttig effect ontnomen.

The rapporteur also stresses that the exception clause should refer to the financial crisis.
De rapporteur benadrukt eveneens dat de uitzonderingsclausule naar de financiële crisis dient te verwijzen.