exceptional case oor Nederlands

exceptional case

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitzondering

naamwoord

In exceptional cases, their headquarters may be located in another third country.
Bij uitzondering mag hun hoofdkantoor in een ander derde land gevestigd zijn.

voorbeelde

In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.
In uitzonderlijke gevallen kan de gewogen gemiddelde kostprijs (WAC-formule) worden toegepast.

Derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
In uitzonderlijke gevallen zijn ontheffingen toegestaan na advies van een oogarts.

The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.
De door de Commissie verlangde comitologieprocedure moet ook slechts in uitzonderingsgevallen worden gebruikt.

In exceptional cases involving complex applications, the deadline may be extended.
In uitzonderlijke gevallen kan in verband met de complexiteit van de aanvraag de termijn worden verlengd.

IN EXCEPTIONAL CASES, ALSO FOR RECRUITMENT TO POSTS WHICH REQUIRE SPECIAL QUALIFICATIONS ".
DOOR HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG EEN ANDERE PROCEDURE ¡KAN¢ WORDEN GEVOLGD DAN DIE VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK";

In an exceptional case of urgency, the central access point(s) may receive written, electronic or oral requests.
In uitzonderlijke dringende gevallen kunnen de centrale toegangspunten schriftelijke, elektronische of mondelinge verzoeken aannemen.

In exceptional cases, the competent services or institutions may extend this period
In uitzonderingsgevallen kunnen de bevoegde diensten of organen deze termijn verlengen

Exceptional cases
Uitzonderlijke gevallen

the partners agree, in exceptional cases, on the exclusion of background rights specifically identified in the cooperation agreement
de partners in uitzonderlijke gevallen overeenstemming bereiken over de uitsluiting van specifiek in de samenwerkingsovereenkomst aangegeven basisoctrooien

In addition, non-potable water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.
Bij wijze van uitzondering kan voorts het gebruik van niet drinkbaar water voor het koelen van koelapparatuur worden toegestaan.

In exceptional cases, where circumstances warrant, supplies may originate in other third countries.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen mogen de leveranties uit andere landen komen.

Transmission of personal data and classified information in exceptional cases
Toezending van persoonsgegevens en gerubriceerde informatie in uitzonderlijke gevallen

His wife had been an exceptional case.
Zijn vrouw was een uitzonderlijk geval geweest.

A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
De looptijd van een dynamisch aankoopsysteem mag niet meer dan vier jaar bedragen, behalve in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen.

(ii) for other products, in exceptional cases, where the operator submits a reasoned request.
ii) voor andere producten, in uitzonderlijke gevallen als de marktdeelnemer een met redenen omkleed verzoek indient.

However, in certain exceptional cases other time limits may be authorised.
In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan een andere termijn worden vastgesteld.

In exceptional cases, Member States may grant approval for a shorter period.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de lidstaten die erkenning voor een kortere termijn verlenen.

A dynamic purchasing system shall not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
De geldigheidstermijn van een dynamisch aankoopsysteem bedraagt niet meer dan vier jaar, behalve in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen.

IN PROPERLY REASONED EXCEPTIONAL CASES , AIDS MAY ALSO BE GRANTED TO SINGLE FARMS .
In behoorlijk gemotiveerde uitzonderingsgevallen kan ook steun worden toegekend aan individuele bedrijven .

"""He's quite aware of that, but it's an exceptional case."
‘Daar is hij zich heel goed van bewust, maar dit is een uitzondering.

In duly justified exceptional cases this percentage may be reduced to as low as 25 %.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen kan dit percentage worden verlaagd tot 25 %.

(a) there is an exceptional case of urgency where there is:
a) er is sprake van een uitzonderlijk dringend geval met:

In exceptional cases, the Member States may permit derogations from the third and fourth subparagraphs.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de lidstaten een afwijking van de derde en vierde alinea toestaan.

for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme
voor schuldenverlichtingsprogramma's in uitzonderlijke gevallen in het kader van een internationaal overeengekomen programma voor schuldenverlichting