fallow area oor Nederlands

fallow area

Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

braakliggend gebied

Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons.

voorbeelde

That application covered a number of arable crops: maize (78.34 hectares), peas harvested as dry seeds (8.2 hectares), and fallow areas (10.08 hectares).
Die aanvraag betrof een aantal akkerbouwgewassen, te weten mais (78,34 hectare) en erwten ‚droog geoogst’ (8,2 hectare), alsook een braakgelegde oppervlakte (10,08 hectare).

In addition, the data on EFA types shows in 2015 that land lying fallow declared as EFA accounted for 34 % of the total fallow areas reported in Eurostat statistics for the Member States concerned.
Bovendien blijkt uit de gegevens over de EAG-soorten dat het braakliggend land dat als EAG werd aangegeven, in 2015 34 % uitmaakte van de totale arealen braakliggend land die in de statistieken van Eurostat voor de betrokken lidstaten waren gerapporteerd.

"Set-aside" means leaving fallow an area that in the preceding year was:
Onder "braaklegging" wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die het jaar voordien:

'However, when the fallow area is used for multiannual crops intended for biomass-production, Member States may authorise producers to set aside an area greater than that intended for arable crops for which a compensatory payment is requested.
"Wanneer de braakgelegde oppervlakte wordt gebruikt voor meerjarengewassen bestemd voor de productie van biomassa, mogen de lidstaten de producenten evenwel toestaan een grotere oppervlakte braak te leggen dan die waarop akkerbouwgewassen worden geteeld en waarvoor een compensatiebedrag is aangevraagd."

Synchronous fallowing in areas with multiple infected establishments strengthens the disease control measures and contributes to a higher success rate.
Gelijktijdige stillegging in gebieden met verschillende besmette inrichtingen versterkt de ziektebestrijdingsmaatregelen en draagt bij aan een hoger succespercentage.

'Set-aside' means leaving fallow an area eligible for area payments within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 1251/1999."
Onder 'braaklegging' wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die in aanmerking komt voor areaalbetalingen in de zin van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1251/1999.".

Article # of Regulation (EC) No #/# defines set-aside as leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article # of Regulation (EC) No
In artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is bepaald dat onder braaklegging wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# subsidiabel is voor areaalbetalingen

Total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features.
Totale oppervlakte akkerranden, bufferstroken, heggen, bomen, braakland, biotopen, bebost gebied en landschapskenmerken.

For the purposes of Article # of Regulation (EC) No #/#, set-aside shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article # of that Regulation
Voor de toepassing van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt onder braaklegging verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel # van die verordening subsidiabel is voor areaalbetalingen

The area of eligible arable land and the areas fallowed shall be determined by any appropriate means.
Daarbij wordt met alle geëigende middelen de oppervalkte van het in aanmerking komende bouwland en van de braakliggende percelen bepaald .

For the purposes of Article # of Regulation (EC) No #/#, set-aside shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article # of Regulation (EC) No
Voor de toepassing van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# wordt onder braaklegging verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# subsidiabel is voor areaalbetalingen

– Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
– Ecologisch aandachtsgebied — totale oppervlakte akkerranden, bufferstroken, heggen, bomen, braakland, biotopen, bebost gebied en landschapskenmerken

Ecological focus area — total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
Ecologisch aandachtsgebied — Totale oppervlakte akkerranden, bufferstroken, heggen, bomen, braakland, biotopen, bebost gebied en landschapskenmerken

Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
Ecologisch aandachtsgebied — totale oppervlakte akkerranden, bufferstroken, heggen, bomen, braakland, biotopen, bebost gebied en landschapskenmerken

Article 64 of Regulation (EC) No 1973/2004 defines ‘set-aside’ as leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of Regulation (EC) No 1782/2003.
In artikel 64 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat onder „braaklegging” wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 subsidiabel is voor areaalbetalingen.

For the purposes of Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of that Regulation.
Voor de toepassing van artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt onder „braaklegging” verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van die verordening subsidiabel is voor areaalbetalingen.

For the purposes of Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of that Regulation.’
Voor de toepassing van artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt onder „braaklegging” verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van die verordening subsidiabel is voor areaalbetalingen.”.

Set-aside means leaving fallow of an area which has been cultivated in previous years with a view to a harvest.
Deze braaklegging houdt in dat een oppervlakte die in voorgaande jaren met het oog op een oogst beteeld is geweest braak wordt gelegd.

For the purposes of Article 107(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Voor de toepassing van artikel 107, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt onder „braaklegging” verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 subsidiabel is voor areaalbetalingen.