far-away far-flung
verafgelegen
far-flung oor Nederlands
far-flung
en
Remote or distant, in space, time or relationship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verafgelegen
en
distant
They send you to the far-flung corners, wherever you fit in best, they said.
Ze sturen je naar verafgelegen plaatsen, waar je het best zou inpassen, zeiden ze.
wijdverbreid
Have you any idea of the far-flung complications that you have provoked?
Beseft u wel wat een wijdverbreide complicaties u heeft uitgelokt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For here was Casablanca, a far-flung outpost in a time of war.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
Knowledge is power; women and men who possessed it in those far-flung days were shamans.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
“Right, but ...” More HGTV trivia seeped from some far-flung corner of my brain.
En wat is er met je vriendje gebeurd?Literature Literature
I want the one who’ll take me away to far-flung places with strange-sounding names.’
Ik zal niet antwoorden op EllieLiterature Literature
He knelt in the vast expanse of her far-flung hair, putting his ear to her quiet heart.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenLiterature Literature
Sometimes in some far-flung place, Armand sensed the presence of other immortals.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenLiterature Literature
Others are in the full-time preaching work as pioneers, some serving as missionaries in far-flung fields.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.jw2019 jw2019
It’s a far-flung family with noble roots and ignoble manners.”
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
These tribesmen made up his innermost circle and were appointed to rule over the far-flung provinces.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Other than her far-flung reading, had her husband taught her?
Waar komt u vandaan?Literature Literature
To her knowledge, Greg was not the prince of some far-flung European country.
Dat weet jij ookLiterature Literature
This is the United Kingdom, not some far-flung colonial outpost!
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And cold storage on ships from the far-flung limits of empire.”
Geen spoor van hemLiterature Literature
Our patients, we discovered, had begun suggesting the diet to family members, friends, and far-flung relatives.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Why does every little far-flung prize get publicized in Israel?
Wat weet jij over goud, Moneypenny?Literature Literature
There aren’t any far-flung corners anymore where one can just draw the curtains and disappear.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenLiterature Literature
It was possible, Louise was sure, but perhaps only in a far-flung corner of the galaxy.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSLiterature Literature
A train would have to travel to Boston in order to reach any far-flung destination.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
I hadn’t realised that the Firm had such a far-flung web of contacts.
Hij biedt tegenstandLiterature Literature
Josie had the hazel eyes and broad forehead of Emmett’s far-flung Scots kin.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenLiterature Literature
The resemblances between the most far-flung mafias are often striking.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefLiterature Literature
It was more a far-flung hope than an actual question.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtLiterature Literature
"""Do you realize how large and far-flung the Devanez family is?"
Weet je wat hij zei?Literature Literature
Boys with parents in far-flung places stay behind.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, for this far-flung task
Doe de deuren dicht!jw2019 jw2019
697 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.