far-reaching oor Nederlands

far-reaching

adjektief

Having a broad or widespread range, scope or influence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vergaand

adjektief

Having a broad or widespread range, scope or influence

The rapporteur favours the second of the options proposed by the Commission which is less far-reaching.
De rapporteur geeft de voorkeur aan de tweede optie die de Commissie voorstelt, die minder vergaand is.

breed

adjektief

This calls for a wide ranging and far reaching legal instrument.
Dat vraagt om een verreikend en breed rechtsinstrument.

verregaande

adjektief

In a longer perspective, the environment challenges can result in far-reaching relocations of production and workplaces.
Op langere termijn kan de milieuproblematiek leiden tot verregaande verplaatsing van productie en werkplek.

verstrekkend

adjektief

How far reaching are the peace and unity God’s servants have even now?
Hoe verstrekkend zijn de vrede en eenheid waarin Gods dienstknechten zich thans reeds verheugen?

voorbeelde

I had no idea the basic hos of Starbucks had such far-reaching influence.
Ik wist niet dat Starbuck-sloeries zo’n wereldwijde invloed hadden.

Commissioner Bjerregaard gave an extremely far-reaching undertaking.
Het is een enorm vergaande belofte die Commissaris Bjerregaard doet.

Mr President, seldom have we encountered such a brief proposal with such potentially far-reaching effects.
Mijnheer de Voorzitter, we hebben zelden een voorstel gehad dat zo kort was en potentieel zo'n grote draagwijdte had.

In the morning they took him to the far reach of the siq.
In de ochtend namen ze hem mee naar het eind van de siq.

The list of proposed sanctions is far reaching and should be reviewed bearing in mind the proportionality principle.
De lijst met voorgestelde sancties is erg uitgebreid en zou daarom met het oog op het proportionaliteitsbeginsel herzien moeten worden.

she realized with a shock how far-reaching the consequences of her decision were.
, beseft ze met een schok de verregaande gevolgen van haar besluit.

1.4 Democratic political change is resulting in encouraging reforms that need to be more far-reaching.
1.4 De democratische politieke veranderingen brengen positieve hervormingen op gang die moeten worden uitgediept.

The current processes overlap with far-reaching historical changes shaping economic development
De huidige processen spelen zich af in een economisch kader dat sterk bepaald is door diep verankerde, historische omstandigheden

Arizona is the first state to enact such far-reaching legislation.
De staat Arizona is de eerste staat met dergelijke wetgeving.

Many organisations are now realising that international agreements in this field can have far-reaching consequences.
Het besef dringt terecht bij vele organisaties door dat internationale overeenkomsten op dit terrein vergaande gevolgen kunnen hebben.

In November, the Third Plenum of the 18th Central Committee announced far-reaching reforms.
In november kondigde de derde plenaire vergadering van het 18e Centrale Comité verstrekkende hervormingen aan.

‘If last night brings far-reaching consequences you will both be taken care of.’
‘Als de afgelopen nacht gevolgen heeft, zal er voor jullie allebei gezorgd worden.’

The aging of the population has far-reaching consequences economically, socially, and spiritually.
De vergrijzing van de bevolking heeft vérstrekkende economische, sociale en geestelijke gevolgen.

More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
Verdergaande voorstellen plegen al snel een inbreuk op de contractvrijheid.

A far-reaching cross-border catastrophe
Een grootschalige, meerdere naties omspannende ramp

A Far-Reaching Educational Program (§ Why in Their Own Languages) Awake!, 12/22/2000
Een verstrekkend onderwijsprogramma (§ Waarom in hun eigen taal) Ontwaakt!, 22/12/2000

The impact on both sides will be far-reaching.
De gevolgen zullen voor zowel de EU als de LMOE verstrekkend zijn.

Consideration of the ethical issues surrounding human genetics demonstrates that biotechnology can have far-reaching consequences.
De bezinning op de ethische aspecten rond de menselijke genetica bewijst dat de biotechnologie vergaande consequenties kan hebben.

Evidence tampering had far-reaching consequences.
Knoeien met bewijsmateriaal had ingrijpende gevolgen.

The solvency requirements should only be amended as part of the more far-reaching Solvency II project.
De solvabiliteitseisen moeten pas in het kader van het verdergaande project Solvabiliteit II worden bijgesteld.

Invasive alien species may have far-reaching and harmful effects on the environment and natural resources for generations.
Invasieve uitheemse soorten kunnen generaties lang verregaande en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en natuurlijke hulpbronnen.

In a longer perspective, the environment challenges can result in far-reaching relocations of production and workplaces.
Op langere termijn kan de milieuproblematiek leiden tot verregaande verplaatsing van productie en werkplek.

I would remind you that an accusation like that, from your government to mine, has far-reaching consequences.
Ik wil u eraan herinneren dat een dergelijke beschuldiging, van uw regering aan de mijne, vergaande consequenties kan hebben.

Robben shares similar sentiments: ‘This victory is amazing, and it will have far-reaching effects.
Robben denkt er net zo over: ‘Deze overwinning is geweldig en zal verreikende gevolgen hebben.

We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.
Er zijn dringend verreikende veranderingen nodig op het gebied van energieproductie, -gebruik en -voorziening