feel better oor Nederlands
feel better
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beterschap
Just tell him hi and... and that we hope he's feeling better.
Doe hem de groeten en wens hem veel beterschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or saying things to make people feel better.’
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtLiterature Literature
“I understand, my husband, but I’d feel better going with you—”
extra brandblusserLiterature Literature
You will really feel better soon
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, hey, sucking up to me makes you feel better about yourself, knock yourselves out.
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenopensubtitles2 opensubtitles2
For half an hour he’d been tap-tap-tapping in the kitchen, and feeling better for it.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenLiterature Literature
I ask her, trying to inject some enthusiasm into my voice and feeling better the moment I succeed.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
I promise you'll feel better.
CONCORDANTIETABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all feel better, uplifted and released.
Bedank me nietLiterature Literature
Man, feels better already.
Deverwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hurt but ... feel better, I ... really do.... Am I going to be all right?”
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.Literature Literature
It made him feel better.
Dan moet ze een soort genie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m gonna make you feel better, Luc
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?opensubtitles2 opensubtitles2
“Get some sleep, and don’t get up until you’re feeling better.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
We all feel better working on the side of the angels, don't we?
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why, I feel better already just talking about it.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureLiterature Literature
You feel better now?
Eigendom van een dameopensubtitles2 opensubtitles2
I would just feel better if he was out of both of your lives for good.”
Lucha Singh komt ook bij ons wonenLiterature Literature
What Rachel didn’t know, though, is that her friendship made Helen feel better in more ways than one.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Literature Literature
Her face is pale, but I can see that she feels better.
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
Any parent might use food to help a kid feel better here and there.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
The smell makes me feel better already.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll feel better when I see your face...when I can touch you.”
Je doet me mijn plichten vergetenLiterature Literature
Hope you're feeling better.
Misschien ga ik met haar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you'll feel better soon.
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28527 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.