find guilty oor Nederlands

find guilty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veroordelen

werkwoord onsydig

schuldig verklaren

werkwoord

Soortgelyke frases

find not guilty
vergeven

Find Me Guilty
Find Me Guilty

voorbeelde

British courts have always been loathed to find guilty against so-called magicians in cases like this.
In vergelijkbare zaken is zelden een goochelaar schuldig bevonden.

The court finds guilty the defendants
De rechtbank vindt de volgende verdachten schuldig:

I say to you, my colleagues, that if you find this man guilty, you must find me guilty.
Ik zeg u, als u deze man schuldig verklaart, moet u mij ook schuldig verklaren.

"""Ruling out innocent people is just as important as finding guilty ones, right?"""
'Bepalen wie er onschuldig is, is bijna even belangrijk als de schuldige vinden.

“Ruling out innocent people is just as important as finding guilty ones, right?”
'Bepalen wie er onschuldig is, is bijna even belangrijk als de schuldige vinden.

If you must find me guilty, sir, I beg you to find me guilty of being absent without leave.
Als u me schuldig moet bevinden, dan smeek ik u om me schuldig te bevinden aan ongeoorloofde afwezigheid.

Shaken, red-eyed and tearful, the colonel set about deciding who to find guilty and who to hold accountable.
Verfomfaaid en wel, met rode, tranende ogen, ging de kolonel op zoek naar schuldigen en verantwoordelijken.

And this time, they won't find me guilty because they'll never find your body.
Deze keer zullen ze me niet aanklagen, want ze zullen je lichaam niet vinden.

whatever things you may bind . . . you may loosen: In this context, to “bind” evidently means to “view as guilty; find guilty,” and to “loosen” means to “acquit; find innocent.”
wat je ook bindt (...) wat je ook ontbindt: In deze context betekent binden kennelijk ‘als schuldig bezien’, ‘schuldig verklaren’ en betekent ontbinden ‘vrijspreken’, ‘onschuldig verklaren’.

The court accepts defendant's plea of guilty and finds the defendant guilty thereof beyond a reasonable doubt.
Het hof accepteert de bekentenis en acht de verdachte schuldig.

I feel guilty about finding him and guilty he came back.
Schuldig omdat ik hem heb opgespoord en schuldig omdat hij teruggekomen is.

What they symbolically ‘bind’ (find guilty) or ‘loose’ (find innocent) on earth should be what has already been bound or loosed in heaven —as revealed by what is written in the inspired Word of God.
Wat zij symbolisch gesproken ’binden’ (schuldig bevinden) of ’ontbinden’ (onschuldig bevinden) op aarde dient datgene te zijn wat in de hemel reeds gebonden of ontbonden is — zoals wordt onthuld door hetgeen in het geïnspireerde Woord van God geschreven staat.

Are we now to find Russia guilty?
Moeten we Rusland nu schuldig verklaren?

Ernst Janning, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
Ernst Janning, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang.

"""This court finds you guilty as charged,"" he said flatly."
‘Deze rechtbank acht u schuldig overeenkomstig de aanklacht,’ zei hij vlak.

No matter what I say, the witch trials find me guilty.
Het maakte niet uit wat ik ook zei, de heksen beproevingen bevonden me schuldig.

Even if they get the bastard and do find him guilty, you know what will happen, don't you?
Zelfs al pakken ze die klootzak en wordt hij schuldig bevonden, weet jij wel wat er gebeurt.

I find you guilty on all charges and fine you $ 25,000 each.
Ik acht u schuldig en veroordeel u tot een boete van 25000 dollar.

‘In a nutshell, we must work together to find him guilty,’ Lavedrine observed with a wry smile.
‘Kortom, we moeten samenwerken om zijn schuld aan te tonen,’ zei Lavedrine met een wrange glimlach.

Because, said Garrett, if they find him guilty, hes got to die.
'Want,' zei Garrett, 'als hij schuldig bevonden wordt, moet hij sterven.

Whether life finds us guilty or not guilty, we ourselves know we are not innocent.
En of we dan worden veroordeeld of vrijgesproken, maakt niet veel uit: schuldig zijn we in ieder geval.

No, if you tell the truth, I won't be around if you find Howie's guilty!
Nee, als je de waarheid vertelt, ben ik er niet als je merkt dat Howie schuldig is.

But if they find you guilty... Forty-five years, no parole.
Maar als ze jou schuldig bevinden... 45 jaar, geen vermindering.

"Jonathan said: ""All the same, Archdeacon Peter can't possibly find you guilty."""
Jonathan zei: ‘Maar welbeschouwd kan aartsdeken Peter je toch onmogelijk schuldig verklaren.’

‘Ram Mohammad Thomas, I find you guilty of the premeditated murder of Mr Shantaram.
‘Ram Mohammad Thomas, ik verklaar u schuldig aan de moord met voorbedachten rade op meneer Shantaram.