first instalment oor Nederlands

first instalment

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbetaling

naamwoord

This is just the first installment.
Dit is enkel de eerste aanbetaling.

voorschot

naamwoord onsydig

We have a contract here and we would pay the first installment now.
Wij hebben hier een contract en wij zouden het eerste voorschot nu betalen.

voorbeelde

- at the time of first installation: .
- bij de eerste vestiging: .

The first instalment must be paid by 31 July 1997.
De betalingen betreffende de eerste tranche moeten uiterlijk op 31 juli 1997 worden uitgevoerd.

For subsequent approvals, the first instalment shall be charged immediately following the granting of the approval.
Voor daaropvolgende erkenningen wordt de eerste termijn onmiddellijk na het verlenen van de erkenning in rekening gebracht.

The budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the operational programme by the Commission.
De vastlegging van de eerste tranche volgt op de vaststelling van het operationeel programma door de Commissie.

The budgetary commitment for the first instalment under FIFG amounts to ECU 7,63 million.
De betalingsverplichting voor de eerste tranche wordt op 7,63 miljoen ecu gesteld.

Sensor first installation date
Datum van eerste installatie van de sensor

The annual borrowing rate (effective rate) is 0% for the first instalment and 12% for the subsequent instalments.
De (effectieve) jaarlijkse debetrentevoet bedraagt 0 % voor de eerste termijn en 12 % voor de volgende termijnen.

Sensor first installation date.
Datum van eerste installatie van de opnemer

Sounds like the first instalment.
Dat klinkt als de aanbetaling.

The budgetary commitments for the first instalment are as follows:
De betalingsverplichting voor de eerste tranche wordt vastgesteld op:

The payment of the first instalment of the price took place before the adoption of the present decision.
De betaling van de eerste tranche van de koopsom vond voorafgaand aan de vaststelling van dit besluit plaats.

For existing approvals, the first instalment shall be payable upon entry into force of this Regulation.
Voor bestaande erkenningen is de eerste termijn betaalbaar bij de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.

“You’re my brilliant friend,’’ the line in the first installment that provides the title, belongs to Lila.
‘Jij bent mijn geniale vriendin’ is Lila’s zin die de titel van het eerste deel en van de hele serie vormt.

This proposal concerns the first instalment of contributions for 2005.
Bijgaand voorstel heeft betrekking op de eerste tranche van de bijdragen van het begrotingsjaar 2005.

“Do I get Jane back after the first installment?”
'Krijg ik Jane terug na de eerste betaling?'

The first instalment shall be paid during the two months following the start of conversion.
De eerste betaling geschiedt binnen twee maanden na het begin van de overschakeling.

* An additional amount of EUR37 000 is foreseen for first installation.
* Voor het opzetten van de vestiging is een aanvullend bedrag van 37.000 EUR vereist.

The first instalment shall represent 3% of the EAFRD contribution to the programme concerned.
De eerste tranche bedraagt 3 % van de bijdrage uit het ELFPO voor het betrokken programma.

4.1.2.2 Expiry date of first instalment
4.1.2.2 Vervaldatum van de eerste termijn:

The budgetary commitment for the first instalment under FIFG amounts to ECU 7,76 million.
De betalingsverplichting voor de eerste tranche wordt op 7,76 miljoen ecu gesteld.

First instalment of contributions for 2007 (in euros)
Bijdragen voor de eerste tranche 2007 (in euro)

The budgetary commitment for the first instalment under FIFG amounts to ECU 23,31 million.
De betalingsverplichting voor de eerste tranche wordt op 23,31 miljoen ecu gesteld.

the date of the first instalment of principal;
de datum van de eerste aflossing van de hoofdsom;

The first instalment of the loan was paid according to schedule.
De eerste termijn van de lening werd volgens het vastgestelde schema betaald.