first hand experience oor Nederlands

first hand experience

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ervaring uit de eerste hand

It's a really good opportunity to have first hand experience, sister.
Het is een mooie kans om ervaring uit de eerste hand op te doen, zuster.

voorbeelde

The good news is you have first-hand experience of grave illness.
Het pleit voor u dat u weet hoe het is om zo ziek te zijn.

Of their mercy I have first-hand experience.
Met hun genade heb ik ervaring uit de eerste hand.

Engaging with stakeholders is important for the input of first-hand experiences and concerns.
Betrekkingen met belanghebbenden zijn belangrijk voor de inbreng van ervaringen en bedenkingen uit de eerste hand.

I thought I'd get some first-hand experience and make a little money at the same time.
Ik dacht ervaring op te doen en tegelijk een beetje geld te verdienen.

And with no first-hand experience of these hidden paths, finding one wouldn’t be simple.
En zonder persoonlijke ervaring met de verborgen paden zou het vinden ervan niet makkelijk zijn.

“I’m not sure I can tell you, certainly not from first-hand experience.
'Ik weet niet of ik je dat duidelijk kan maken, zeker niet uit eigen ervaring.

As a Member from northern France, a traditional industrial area, I speak from first-hand experience.
Als afgevaardigde uit Noord-Frankrijk, een oud industriegebied, kan ik daarvan meespreken.

And Philander sat with all the information, the personal contacts, the first-hand experience.
Philander zit boven op al die informatie, het persoonlijke contact, de ervaring uit de eerste hand.

Had he determined to afford the dog some first-hand experience of the more brutal aspect of humanity?
Wilde hij de hond uit de eerste hand ervaring laten opdoen van de meer onmenselijke aspecten van de mensheid?

She didn’t say that she’d had first-hand experience of the strife that came from poverty and deprivation.
Ze vertelde niemand dat ze aan den lijve de strijd had meegemaakt die bij armoede en afzondering hoorde.

And Rafi did have first-hand experience of bombs; the only one of them that did.
En Rafi wist uit eigen ervaring wat bommen waren; hij was de enige van hen die er ervaring mee had.

" is with first-hand experience.
" door ervaring uit de eerste hand.

I don't have much first-hand experience with this, but,
Ik heb hier niet veel ervaring mee...

‘Not that I have first-hand experience, you understand, Squire.
'Niet dat ik dat uit de eerste hand heb ervaren, begrijpt u, jonkheer.

I knew from first-hand experience that the Firm were as slippery as eels in baby oil.
Ik wist uit eigen ervaring dat de Firma zo glibberig was als paling in babyolie.

Take it from me because I know that from first-hand experience.
Neem dat maar van mij aan, want ik weet dat uit de eerste hand.

Yeah, from people who don't have any first hand experience.
Ja, van mensen die er geen ervaring mee hebben.

He wanted me to have first-hand experience.
Hij wilde dat ik ervaringen uit de eerste hand had.

This gives the applicant countries first-hand experience of the Member States' direct involvement in proposals for funding,
Op deze manier doen de kandidaat-lidstaten rechtstreeks ervaring op met de rol van de lidstaten bij financieringsvoorstellen,

The brain’s assumptions agree with our own first-hand experiences in our dealings with the lizard race.
De bewering van het brein komt overeen met onze eigen ervaringen met de Topsiders.

Marriott had no first-hand experience of Benghazi, but he knew it well from studying maps.
Marriott kende Benghasi niet persoonlijk, maar wel uit kaart-studies.

‘Nothing like first-hand experience, you know.
‘Er is niets beter dan ervaring uit de eerste hand, weet je.

“Yes, Edward, I have had first-hand experience of how you treat your men.”
‘Ja, Edward, ik heb ervaring uit de eerste hand met de manier waarop jij je mannen behandelt.’

Mr. Maxwell, I know from first-hand experience what your sister can do.
Mr Maxwell, ik weet uit ervaring wat je zus kan doen.

The mine was a terrible place: he knew that from first-hand experience.
De mijn was een vreselijke plek: dat wist hij uit eigen ervaring.