fitful oor Nederlands

fitful

adjektief

Irregular; unsteady; characterized by fits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onberekenbaar

adjektief

Once even-keeled and hardworking, he was now fitful, irreverent and grossly profane.
Een evenwichtige, hardwerkende men... werd onberekenbaar, onbeschoft en grof in de mond.

grillig

adjektief

nukkig

adjektief

wispelturig · vlinderachtig · intermitterend · ongedurig

Soortgelyke frases

as fit as a fiddle
kerngezond · kiplekker · zo gezond als een vis

close-fitting
eng · nauw

Tight Fit
Tight Fit

Honda Fit
Honda Fit

voorbeelde

They even wore those sun hats, the ones you couldn’t fit through a doorway in.
Ze droegen zelfs van die zonnehoeden waarmee je nooit door een deuropening heen kon komen.

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.
Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.

Perhaps by the fire ...” Creisa exploded in a new fit of giggles.
Misschien bij het vuur...’ Creisa barstte opnieuw in gegiechel uit.

shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.
ondergaan een voldoende psychiatrische evaluatie alvorens een beoordeling van geschiktheid kan worden uitgevoerd.

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Wanneer het voertuig is uitgerust met een bemanningsruimte zonder toegang tot de bestuurders- of passagiersruimte, is er een systeem voor communicatie tussen de bestuurder en deze bemanningsruimte.

The marks referred to in 3.1.1 and 3.1.3 and the name referred to in 3.1.2 must be indelible and clearly legible even when the exhaust system is fitted to the motorcycle.
De in de punten 3.1.1 en 3.1.3 bedoelde merken en de in punt 3.1.2 bedoelde handelsbenaming moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn, zelfs wanneer de inrichting op het motorrijwiel is gemonteerd .

Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Volgens deze overeenkomst moest GKM‐GbR werken van ten minste gemiddelde kwaliteit uitvoeren en die conform de daarin vervatte specificaties inzake grootte, aard en inrichting ter beschikking stellen van de stad Keulen.

|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
|| Het uitlaatsysteem of de onderdelen ervan worden met standaarddelen en volgens de instructies van de voertuigfabrikant op het in punt 1.3 van bijlage I bedoelde voertuig of op de in punt 1.4 van bijlage I bedoelde motor gemonteerd.

I lied to fit in.
Ik loog om niet uit toon te vallen.

Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
In haar verslag van september 2003 wordt aanbevolen systematisch een psychologisch onderzoek te verrichten bij de selectie en bij de medische keuring van treinbestuurders van vijftig jaar en ouder, maar ook wanneer er twijfels rijzen over de geschiktheid voor veiligheidskritische taken in verband met de veiligheid.

2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
2.1. „beveiligingssysteem”: binnenuitrusting en voorzieningen om de inzittenden op hun plaats te houden en de naleving van de voorschriften van punt 5 te waarborgen;

And if the police had known the truth about her fits, they would never have searched so hard for her.
Bovendien: als de politie van die aanvallen had geweten, was er nooit zoveel aan gedaan om haar terug te vinden.

Fit for a queen, so get measuring.
Geschikt voor een koningin, dus begin maar met meten.

Look, he fits in my arms perfectly, and he already knows my name.
Hij past perfect in mijn armen, en hij kent mijn naam al.

Design and development of computer hardware and software, and parts and fittings therefor
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor

Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.
Gedurende het gehele jaar stond het Instituut onder tijdsdruk om zo spoedig mogelijk zijn organisatie op poten te zetten, te weten personeel te werven, kantoorruimten in te richten, de administratie en werkmethoden op te zetten, terwijl de reeds door het voorgaande Comité van Presidenten op gang gebrachte voorbereidende werkzaamheden werden voortgezet en er met de in de statuten opgenomen nieuwe taken werd begonnen.

That would indeed be welcome and a fit end to my work.’
Dat zou werkelijk een welkome en passende afsluiting van mijn werk zijn.’

Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Vaartuigen, te weten motorsloepen en speedboten, onderdelen en accessoires daarvoor

The product shall be fit for use.
Het product moet geschikt voor gebruik zijn.

It won't fit you!
Het past je niet.

Trucks equipped with pneumatic tyres must be fitted with a device or devices that minimize inclination and prevent loss of stability in the case of tyre failure.
Heftrucks op luchtbanden moeten zijn uitgerust met een of meer voorzieningen waardoor in geval van een lekke band het overhellen van het werktuig tot een minimum wordt beperkt en de stabiliteit niet in gevaar komt.

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Er hoeft geen isolatie tegen brand te worden aangebracht indien in de ruimten voor machines van categorie (7) weinig of geen brandgevaar bestaat.

His nerves were settled, and he felt fit and fast.
Zijn zenuwen waren tot rust gekomen, en hij voelde zich fit en sterk.