flapper oor Nederlands

flapper

naamwoord

A young woman of the 1920s who flouted convention in her dress and behaviour/behavior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bakvis

naamwoord

I'm not a flapper.
Ik ben geen bakvis.

vin

naamwoord

Soortgelyke frases

The Flapper
The Flapper

voorbeelde

“Probably needs a new flapper.
‘Ik denk dat er dan een nieuwe vlotter in moet.

But why would Flapper say ‘the heptapod walks’ while writing ‘walks,’ instead of maintaining parallelism?
Maar waarom zou Bakvis zéggen ‘de zevenpoot loopt’ en opschríjven ‘loopt’, in plaats van daar weer hetzelfde te doen?

use in active gear a non-return net or flapper
in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt

Flapper valves (parts of machines)
Ventielen (voor gewrichten) (delen van machines)

(k) ‘flapper’ means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;
k) „keel”: een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het vistuig wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt;

There's an old-timey bird-watching group called the Flappers, median age of like 89.
Er is een groep vogelspotters the Flappers, gemiddelde leeftijd 89.

To my fellow cab peepers and flappers in Crown Heights.
Leve de taxichauffeurs van Crown Heights en Bed-Stuy.

We can relate to the flappers of the twenties or the dispossessed farmers of the thirties with much greater ease than we can [to] the empire builders or moralists of pre-1914.
Wij kunnen veel gemakkelijker een aanknopingspunt vinden met de ’bakvissen’ van de jaren twintig of de berooide boeren van de jaren dertig, dan met die bouwers van wereldrijken of de moralisten van vóór 1914.

Flappers were a generation of young Western women in the 1920s who wore short skirts, bobbed their hair, listened to jazz, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior.
Een flapper, flapper-girl en garçonne was in de jaren 1920 een nieuwe generatie zelfbewuste vrouwen die hun haren kort knipten in een bobkapsel, naar jazz luisterden en minachtend deden over dat wat toentertijd als acceptabel en gangbaar gedrag werd gezien.

The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend.
De flap wordt met de voorkant en eventueel met de zijkanten binnen de kuil of vóór de kuil aangebracht.

Angela bounded up to us, wearing a chic pantsuit, her hair scalloped and pinned like a flapper’s.
Angela kwam met grote stappen naar ons toe, in een chic broekpak, met haar haar geschulpt opgestoken als een patrijs.

“You look like a dispossessed flapper,” Dad said); why, for that matter, any of them were of interest to her.
‘Je ziet eruit als een berooide lichtekooi,’ zei Pap); waarom ze zich überhaupt voor ieder van ons interesseerde.

(iii) A flapper shall not overlap the Bacoma exit window.
iii) Een eventuele keel mag het BACOMA-ontsnappingspaneel niet overlappen.

No, those big flappers just spread their weight out and give them more purchase for the pull.'
Nee, dankzij die platvoeten wordt het gewicht verdeeld en hebben ze meer vat op de grond.'

Beatrice, channeling your inner flapper, I see.
Beatrice, u laat uw innerlijke schoonheid zien.

‘flapper’ means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;
„keel”: een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het vistuig wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt;

Nancy Colburn wore a bright red flapper dress, complete with layers of fringe.
Nancy Colburn droeg een knalrode jarentwintigjurk, compleet met franje.

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.
Ik en de meiden werden dronken van bier.

“The first Heron’s Roost was out there, back when the world was young and flappers said poop-oopie-doop.”
'Het eerste Reigersnest lag daar verderop, toen de wereld nog jong was en meisjes poep-oepie-doep zeiden.'

The distance from the point of forward attachment of the flapper to the rear end of the codend shall be at least three times the length of the flapper.
De afstand tussen het voorste aanhechtingspunt van de flap tot het achtereinde van de kuil moet ten minste driemaal zo groot zijn als de lengte van de flap.

The provisions on minimum mesh sizes laid down in Annex II shall not apply to the flapper.
De bepalingen betreffende de minimummaaswijdten die in bijlage II zijn vastgesteld, zijn niet van toepassing op de keel.

I'd love to see her fat ass squeeze into a flapper dress.
Ik zou graag om haar te zien dikke kont knijpen in een flapper jurk.

One night she came in dressed as a flapper and joined us on stage.”
Op een avond kwam ze gekleed als flapper en ging ze met ons mee de bühne op om te dansen.’

I dug through my room until I found the flapper headband I’d worn on Halloween.
Ik heb mijn hele kamer afgezocht tot ik de haarband vond die ik met Halloween had gedragen.