for God ́s sake!
in godsnaam!
for God's sake oor Nederlands
for God's sake
en
An exclamation showing surprise, impatience, or some other emotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in godsnaam
en
Exclamation of surprise, impatience, etc
I mean, you have a child together, for god's sake.
Ik bedoel, je hebt een kind samen, in godsnaam.
in hemelsnaam
en
Exclamation of surprise, impatience, etc
The man thinks he won a grant, for God's sake!
De man denkt dat hij een beurs won, in hemelsnaam.
om Gods wil
en
Exclamation of surprise, impatience, etc
Captain, for God's sake, I've been contused in the arm.
Kapitein, om Gods wil, ik ben gewond aan mijn arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
for god's sake
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in godsnaam
I mean, you have a child together, for god's sake.
Ik bedoel, je hebt een kind samen, in godsnaam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, for God's sakes.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring, for God's sakes.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why shouldn’t he, for God’s sake?
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
"""For God's sake, Dan, must you bring that subject up again?"""
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesLiterature Literature
For God's sake, why can't we learn to live together?
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God sake, Corpsman!
Ik wed dat al uw klanten van u houdenopensubtitles2 opensubtitles2
For God’s sake, Barney, I’m living with Will, aren’t I?
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Literature Literature
For God’s sake—’ ‘I’m so sorry,’ she says quickly, very quietly.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenLiterature Literature
A man was yelling, “Why don’t you people get a life, for God’s sake?
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Oh, for God sakes.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky was getting herself involved in a love triangle with psychotics, for God's sake.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisLiterature Literature
I mean, for God’s sake, you’re...you’re in a wheelchair.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendLiterature Literature
Save her, yes, but for God's sake, be sensible!
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a congressman as a reference, for God's sakes.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘For God’s sake, you’re two hours late!’
Deze lijst heeft al onze inzet nodigLiterature Literature
For God's sake, you're almost 15 years old.
We kunnen de vragen beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you give him a chance, for god's sake?
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, for God’s sake, stop turning round every time I want to show you someone!’
minder dan # kgLiterature Literature
"""Valérie,"" he stammered, in alarm; ""for God's sake let us go in."
Wel na #: # uur, goed?Literature Literature
For God’s sake, what is it let loose in these woods to such devilish effect?’
Een beetje vroeg, of niet?Literature Literature
Go, for God's sake!
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what goes on up at that place ... and she is pregnant, for God’s sake, man.
Je weet dat je dit wiltLiterature Literature
“For God’s sake, Bradford, you’re only thirty!”
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
‘For God’s sake, Tom; who are these people?
Heb je haar geneukt?Literature Literature
"""For God's sake, we must escape!"""
Jij hebt iets?Literature Literature
10587 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.