for days oor Nederlands

for days

bywoord

For a large amount or distance; a lot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dagenlang

bywoord

Lasting several days.

Meerdere dagen durend.

He had to go without food for days.
Hij moest het dagenlang zonder eten doen.

Soortgelyke frases

To Record Only Water for Ten Days
To Record Only Water for Ten Days

World Day for Water
Wereldwaterdag

International Day for the Eradication of Poverty
Internationale dag voor de uitroeiing van armoede

voorbeelde

She entered in the number she’d wanted to call for days now.
Ze voerde het nummer in dat ze nu al dagenlang wilde bellen.

Gabriel quickly checked the weather for Venice and saw that it had been sunny for days.
Een snelle controle van het weerbericht leerde Gabriel dat het in Venetië al dagenlang zonnig was.

I leave her alone for days at a time.
Ik laat haar dagenlang alleen.

This meant that they had to eat and sleep in the Great Hall, sometimes for days.
Dat hield in dat ze in de Grote Hal moesten eten en slapen, soms dagen achtereen.

"I've been eating them for days,"" she says, popping a handful in her mouth."
Ik eet ze al dagen,’ zegt ze, terwijl ze een handvol in haar mond stopt.

It would go on for days, if his family didn't put him out of his misery.
Het zou dagen duren als zijn familie hem niet uit zijn lijden zou verlossen.

This message, he had been trying to get it to Kobi for days.
Die boodschap, hij heeft dagenlang geprobeerd om die door te geven aan Kobi.

As if she had not washed herself for days.
Alsof ze zich dagenlang niet had gewassen.

‘There is plenty of meat on it to last us for days.’
‘Er zit genoeg vlees aan dit dier om er dagen mee te kunnen doen.’

House would never leave food out here rotting for days.
House zou hier nooit dagenlang voedsel laten rotten.

Model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites
Model van veterinair certificaat voor eendagskuikens met uitzondering van die van loopvogels

We've been here for days.
We zijn hier al dagen.

She hasn’t seen Dan Greenwood for days and is hungry for a glimpse of him.
Ze heeft Dan Greenwood al dagen niet gezien en verlangt er wanhopig naar een glimp van hem op te vangen.

he said, as if he’d been searching for her for days.
zei hij, alsof hij al dagenlang naar haar op zoek was.

It seemed like they’d been in that well for days.
Het was alsof ze dagen in die put hadden gezeten.

The music was mellow—haunting melodies from the forties that stuck in your head for days.
De muziek was relaxed, intrigerende melodieën uit de jaren veertig die nog dagenlang door je hoofd bleven spelen.

Beth and I have been calling Lucy for days... she hasn't answered.
Beth en ik proberen Lucy al dagen lang te bellen, ze heeft nog steeds niet geantwoord.

She wants to numb herself for days on end, for weeks.
Ze wil zichzelf verdoven, dagenlang, weken.

He' s been following us for # days
Hij volgt ons al # dagen

Not for days.
Dagenlang al niet.

I’d been avoiding her for days, since I’d heard her at Daedalus’s.
Ik ontliep haar al dagenlang, vanaf dat ik haar had afgeluisterd bij Daedalus.

The snow fell endlessly that winter, and sometimes blizzards kept them indoors for days.
De sneeuw bleef die winter eindeloos vallen, en soms moesten ze door de sneeuwstormen dagenlang binnen blijven.

THE TELEPHONE IN Shellerton House began ringing that afternoon in a clamor that lasted for days.
De telefoon in Shellerton House begon die middag te rinkelen en dat lawaai hield dagenlang aan.

He’d be stuck there for days, maybe for weeks.
Hij zou daar dagen, misschien wel weken vastzitten.

As he looked at his benefactor, Maddyn realized a truth he’d been avoiding for days now.
Terwijl hij zijn weldoener aankeek, erkende Maddyn een feit dat hij dagenlang niet onder ogen had willen zien.