for remuneration oor Nederlands

for remuneration

What requires the acceptation of costs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegen betaling

What requires the acceptation of costs.

Therefore, this Regulation should only cover the provision of port services for remuneration.
Deze verordening dient derhalve uitsluitend betrekking te hebben op het verlenen van havendiensten die tegen betaling worden verricht.

voorbeelde

Article 50 EC, however, requires that services be normally provided for remuneration.
Artikel 50 EG verlangt echter dat de dienstverrichting gewoonlijk tegen beloning wordt verricht.

a prohibition for remuneration to players agents related to the transfer of minors,
een verbod op beloning voor spelersmakelaars bij transfers van minderjarigen,

An arbitration board may be used to decide on claims for remuneration.
Onenigheid over de vergoeding kan via een arbitragecollege worden beslecht.

All take-offs and landings for flights performed for remuneration and for hire.
Alle starts en landingen van vluchten die tegen betaling of huur worden uitgevoerd.

If it happened that way, she's instigated a conspiracy to commit murder for remuneration.
Als het zo is gegaan, heeft ze zich schuldig gemaakt aan samenzwering tot moord voor geldelijk gewin.

Advancement in step is to depend on the civil servant’s seniority for remuneration purposes and on performance.
Voor de overgang naar een hogere salaristrap zijn de salarisanciënniteit en de prestaties van de ambtenaar bepalend.

‘Commercial air transport’ means the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.
„Commercieel luchtvervoer” : het vervoer van passagiers, vracht of post tegen vergoeding of de betaling van huur.

· there should be transparency in any system for remuneration, for pensions and for allowances to cover necessary expenses;
· transparantie in de stelsels inzake bezoldiging, pensioenen en vergoedingen ter dekking van noodzakelijke uitgaven,

Total aircraft movements on commercial air services All take-offs and landings performed by civil aircraft for remuneration.
Totale vliegtuigbewegingen met betrekking tot commerciële luchtdiensten Alle starts en landingen die door burgerluchtvaartuigen tegen vergoeding worden uitgevoerd.

Regulation (EEC) No 3577/92 only covers maritime services 'normally provided for remuneration'.
Verordening (EEG) nr. 3577/92 heeft alleen betrekking op zeevervoerdiensten 'die gewoonlijk tegen vergoeding worden verricht'.

In particular, that decision contains no information about the conditions for remunerating the car park operator.
In het bijzonder bevat deze beschikking geen gegevens over de voorwaarden inzake de beloning van de parkeerplaatsexploitant.

Accordingly, where a university carries out research for remuneration, those research services are subject to VAT.
Indien een universiteit tegen betaling onderzoek verricht, zijn deze onderzoeksdiensten aan BTW onderworpen.

Those activities are carried out for remuneration, under one or more commercial agreements concluded directly with the shipowner.
Deze activiteiten worden tegen een vergoeding verricht, uit hoofde van een of meer commerciële contracten die rechtsreeks met de eigenaar van het schip zijn gesloten.

(a) Self-employed economic activity... provided for remuneration
a) Economische activiteit, anders dan in loondienst, die [...] tegen vergoeding geschiedt

However, under the Istanbul Convention, "commercial use" means exclusively the transport of persons for remuneration.
In de Overeenkomst van Istanboel wordt onder "commercieel gebruik" uitsluitend het vervoer van personen tegen vergoeding verstaan.

the person specifically concerned, who claims the status of service provider, normally provides this specific service for remuneration,
of de concreet betrokken persoon, die zich beroept op de hoedanigheid van dienstverlener, de concrete dienst gewoonlijk tegen vergoeding levert,

the majority of these or similar services are provided for remuneration?
het merendeel van de betrokken of vergelijkbare diensten tegen vergoeding wordt geleverd?

‘service’ means any self-employed economic activity normally provided for remuneration, as defined in Article 57 TFEU;
"dienst": elke economische activiteit, anders dan in loondienst, die normaal gezien wordt verricht tegen een vergoeding, als gedefinieerd in artikel 57 VWEU;

(a) are provided for remuneration by a shipowner of a Member State of the ... Community ..., and
a) tegen een vergoeding worden verricht door een reder uit een lidstaat van de [Gemeenschap], en

(i) "commercial operation" means an operation for remuneration and/or hire.
i) "commerciële dienst": een vlucht die tegen vergoeding en/of beloning wordt verricht.

Subject: Definition of the characteristics of services normally provided for remuneration
Betreft: Definitie van de typering gewoonlijk tegen vergoeding aangeboden dienst(en

Correction Coefficient for remuneration
Aanpassingscoëfficiënt voor de bezoldigingen

6. ‘reinsurance intermediary’ means any natural or legal person who, for remuneration, takes up or pursues reinsurance mediation;
6. „herverzekeringstussenpersoon”: een natuurlijke of rechtspersoon die, tegen vergoeding, toegang heeft tot het herverzekeringsbemiddelingsbedrijf of het herverzekeringsbemiddelingsbedrijf uitoefent;

It also provides those subsidiaries, as a ‘management holding company’, with administrative and business services for remuneration.
Bovendien verricht zij, als „bestuursholding”, voor deze twee dochterondernemingen administratieve en commerciële diensten onder bezwarende titel.