for reasons of safety oor Nederlands

for reasons of safety

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

om veiligheidsredenen

Both for reasons of safety and for technical reasons, cold analytical methods are often to be preferred to tracer radioactive techniques.
Zowel om veiligheidsredenen als om technische redenen moeten vaak koude analysemethoden boven technieken met radioactieve tracers worden verkozen.

voorbeelde

Access to the cafeteria was blocked solely for reasons of safety.
De toegang tot de betrokken cafetaria was alleen in het belang van de veiligheid afgesloten.

‘I hope you understand that their travel plans shouldn’t be broadcast, even now, for reasons of safety.
'Ik hoop dat u begrijpt dat hun reisplannen om veiligheidsredenen zelfs nu niet rondgebazuind mogen worden.

It is important that the regulation is approved rapidly, not least for reasons of safety and environmental protection.
Het is zaak dat de verordening snel wordt goedgekeurd, vanzelfsprekend ook met het oog op veiligheid en milieubescherming.

The necessity to control parking for reasons of safety, or of structural stability, is acknowledged.
De noodzaak om het parkeren uit veiligheidsoverwegingen of omwille van de structurele stabiliteit te beperken, wordt erkend.

“However, for reasons of safety, we can’t let anyone inside until after the final inspection.”
"""Maar om veiligheidsredenen mogen we pas mensen binnenlaten na de laatste inspectie."""

Member States may impose local language requirements when deemed necessary for reasons of safety.
De lidstaten kunnen eisen inzake kennis van de plaatselijke taal stellen wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de veiligheid.

Oriana hardly travels anymore, for reasons of safety but also, mainly, of ill health.
Oriana reist bijna niet meer, om veiligheids-, maar vooral om gezondheidsredenen.

Member States may impose local language requirements when deemed necessary for reasons of safety
De lidstaten kunnen eisen inzake kennis van de plaatselijke taal stellen wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de veiligheid

For reasons of safety, this Regulation provides for the recording in book-entry form of all transferable securities.
Omwille van de veiligheid voorziet deze verordening in de girale vastlegging van alle effecten.

This fundamental principle has only to be left aside if it is imperative for reasons of safety.
Van dit basisbeginsel mag uitsluitend worden afgeweken als daarvoor dwingende veiligheidsredenen bestaan.

No monarch attended, for reasons of safety.
Uit veiligheidsoverwegingen waren er geen monarchen aanwezig.

modernisation, specifying if it is for reasons of safety in accordance with Article #) of Regulation (EC) No
modernisering, met vermelding of dit gebeurt om veiligheidsredenen op grond van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr

For reasons of safety, we will journey with you and take up temporary residence in Scotland.”
Vanwege de veiligheid reizen wij met jullie mee en zullen tijdelijk in Schotland blijven wonen.'

For reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.
Om reden van veiligheid ben ik vóór het gebruik van lood in beeldbuizen.

More than a year ago now, Israel erected a wall in the West Bank allegedly for reasons of safety.
Al meer dan een jaar is Israël bezig een muur te bouwen op de Westelijke Jordaanoever, zogenaamd om veiligheidsredenen.

‘safety inspection’ means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety;
„verkeersveiligheidsinspectie”: een gewone periodieke beoordeling van de kenmerken en gebreken waarvoor onderhoudswerkzaamheden nodig zijn met het oog op de verkeersveiligheid;

safety inspection means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety
verkeersveiligheidsinspectie: een gewone periodieke beoordeling van de kenmerken en gebreken waarvoor onderhoudswerkzaamheden nodig zijn met het oog op de verkeersveiligheid

(ba) for vessels which require an engine replacement for reasons of safety or in order to reduce the environmental impact;
(b bis) voor vaartuigen waarvan de motor moet worden vervangen om redenen van veiligheid of milieuvriendelijkheid.

(ba) for vessels which require an engine replacement for reasons of safety or in order to reduce the environmental impact;
(b bis) voor vaartuigen waarvan de motor moet worden vervangen om redenen van veiligheid of milieuvriendelijkheid;

The plays (1,465 - d)/2 and q shall be taken, likewise for reasons of safety, on the outside of the curve.
De spelingen (1,465 - d)/2 en q moeten eveneens uit veiligheidsoverwegingen aan de buitenkant van de boog worden genomen.

The Commission allowed a supplier to maintain the exclusive right to fill and to maintain storage tanks for reasons of safety.
De Commissie stemde ermee in dat een leverancier, om veiligheidsredenen, het exclusieve recht kan krijgen om opslagtanks te vullen en te onderhouden.