for sake of oor Nederlands

for sake of

pre / adposition

Because of, for the sake of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

door

pre / adposition

in ruil voor

pre / adposition

op

pre / adposition

A new Article 12 was formed from the last paragraph of this article for sake of clarity.
Het laatste lid van dit artikel is tot een nieuw artikel 12 omgevormd met het oog op meer duidelijkheid.

op grond van · uit · vanwege · voor · wegens

Soortgelyke frases

for the sake of convenience
gemakshalve

for the sake of
in het belang van · omwille · ter wille van · vanwege

for the sake of completeness
volledigheidshalve · voor de volledigheid

voorbeelde

For sake of argument, let's call it Le Larry.
Laten we het bij wijze van spreken " Le Larry " noemen.

But for the sake of the investigation-for the sake of Haley's parents-you can't say anything yet.
Maar in het belang van het onderzoek... én om Haleys ouders te sparen, vraag ik je dit nog even stil te houden.

Bearing Reproach for Sake of Christ.
Smaad dragen ter wille van Christus.

For the sake of England, for the sake of the service, he must die.
Terwille van Engeland, in het be- lang van de dienst, moest hij sterven.

All right, for sake of argument, let' s say I do do this
Goed, stel dat ik het wel doe

Okay, let's switch the particulars for sake of discussion.
Oké, laten we van onderwerp veranderen in het belang van de discussie.

For the sake of the mines, and for the sake of your own neck.
„Ter wille van de mijnen en ter wille van mijn eigen leven.

Women will say and do many things for sake of love.
Vrouwen zeggen en doen veel uit liefde.

“For the sake of your family, for the sake of Siena.”
‘Omwille van uw familie en omwille van Siena.’

For the sake of humanity, for the sake of our righteous goal
Voor het welzijn van de mensheid, voor het welzijn van ons rechtvaardig doel

“For the sake of your family and for the sake of Russia.”
'In het belang van je familie en dat van Rusland.'

For sake of fuck!
Godverdomme.

For sake of legal certainty, Regulation (EU) No 68/2011 should be repealed.
Met het oog op rechtszekerheid moet Verordening (EU) nr. 68/2011 worden ingetrokken.

They cheeky for sake of fuck!
Ze zijn brutaal, goedverdorie.

Reconcile with yourself for the sake of the world, for the sake of all living beings.
Verzoen je met jezelf omwille van de wereld, omwille van alle levende wezens.

For the sake of humanity, for the sake of our righteous goal
In het belang van de mensheid, in het belang van ons rechtvaardig doel

For the sake of David and Levi and Elmer, for the sake of our ministry, I couldn’t.
Omwille van David en Levi en Elmer, omwille van onze missie kon ik dat niet doen.

For sake of ladies present may we return to drawing room?
Met oog op aanwezige dames... zullen we naar zitkamer teruggaan?

Might another Brutus dare to kill his surrogate father for sake of the same res publica?
Zou een andere Brutus zijn vaderfiguur durven doden ter wille van dezelfde res publica?

For the sake of humanity, for the sake of our righteous goal...
Voor het welzijn van de mensheid, voor het welzijn van ons rechtvaardig doel...

For the sake of-' now she had to come out with it 'for the sake of his son?'
Vanwege' - nu moest ze ermee voor de dag komen - 'vanwege zijn zoon?'

Should she marry him, then, for the sake of his land and for the sake of his loggers?
Maar moest ze dan met hem trouwen omwille van zijn land en omwille van zijn houthakkers?

For sake of clarity, Implementing Regulation (EU) No 964/2013 should therefore be repealed.
Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 964/2013 duidelijkheidshalve worden ingetrokken,

For sake of consistency, the term ‘producer groups’ should continue to be used in that sector.
Met het oog op coherentie moet de term „producentengroepering” in deze sector verder worden gebruikt.

For the sake of the case, or for the sake of his book?
In het belang van de zaak, of in het belang van zijn boek?