front-seat passenger oor Nederlands

front-seat passenger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijrijder

Driver and front-seat passenger both early 50s, both restrained, both stable.
Bestuurder en bijrijder, beiden stabiel.

voorbeelde

Her role will be as front-seat passenger.
Haar rol zal die van de bijrijdster zijn.

The front-seat passenger, Laura Rankle, “died.”
Laura Rankle, de passagier die voorin zat, ‘overleed’.

He and the front-seat passenger were killed instantly.
Hij en de passagier naast hem waren op slag dood.

For a second I had direct eye contact with the driver and front-seat passenger.
Een seconde lang had ik oogcontact met de bestuurder en zijn medepassagier.

"""Front-seat passenger, meter's not running, no entry on the log sheet."
‘De passagier zit voorin, de meter loopt niet, er staat niets in het logboek.

They' re under the front seat passenger side in a folder
Ze zijn onder de passagierstoel in een map

Shannon, 16, front seat passenger.
Shannon, 16, passagier voorin.

"""You're talking about the front seat passenger's side of my black Mercedes?"""
‘Heb je het over de passagierszitplaats in mijn zwarte Mercedes?’

The front seat passenger gets out now.
Nu stapt de bijrijder uit.

Driver and front-seat passenger both early 50s, both restrained, both stable.
Bestuurder en bijrijder, beiden stabiel.

However, the child is vulnerable to serious injury if the front seat, passenger air bag inflates.
Het kind kan echter ernstig letsel oplopen indien de airbag van de voorste passagiersstoel uitklapt.

Victim two was a front-seat passenger.
De tweede zat vooraan in de auto.

The front-seat passenger turned to me and said, ‘Yes — we’re Baghdadis.’
De man op de voorbank draaide zich naar me om en zei: 'Ja, wij komen uit Bagdad.'

Then he returned to the male dolls— the decapitated driver and the front-seat passenger.
Toen keek hij weer naar de mannetjespoppen - de onthoofde chauffeur en de passagier op de voorbank.

He sat on a slant, almost in the place where a middle front-seat passenger was supposed to sit.
Hij zat op een schuinte, bijna op de plek waar een passagier middenvoor zou zitten.

He had never had a front-seat passenger apart from Marlee who could get so much enjoyment from the A1.
Afgezien van Marlee had hij nog nooit iemand naast zich gehad die zo genoot van de a1.

Category B: Device intended to protect front seat passenger(s) other than the driver in the event of a frontal collision
Categorie B: Inrichting die andere inzittenden dan de bestuurder op de voorste zitplaats(en) bij een frontale botsing moet beschermen

Category B: Device intended to protect front seat passenger(s) other than the driver in the event of a frontal collision.
Categorie B: Inrichting die andere inzittenden dan de bestuurder op de voorste zitplaats(en) bij een frontale botsing moet beschermen.

As a flash, Jack saw the front seat passenger hunched forward, something in his hand, and his hand close to his ear.
In een flits zag Jack de man naast de bestuurder naar voren buigen, iets in zijn hand en zijn hand vlak bij zijn oor.

. It is now 20 years since it became compulsory in Britain for car drivers and front-seat passengers to wear seat belts.
Het is nu twintig jaar geleden dat het dragen van veiligheidsgordels voor autobestuurders en passagiers op de voorstoel in Groot-Brittannië verplicht werd gesteld.

The driver of the car said to his front-seat passenger, ‘Do me a favour, Robbo, get the toolbox out the back, will you?’
De bestuurder van de auto zei tegen de passagier naast hem op de voorbank: ‘Doe mij een lol, Robbo.

Gordon, who was seated in the front passenger seat, turned and smiled at her.
Gordon, die voorin op de passagiersstoel zat, draaide zich om en glimlachte naar haar.

However, if one is not available then the child can not be seated in the front passenger seat.
Wanneer dit niet beschikbaar is, mag het kind niet op een voorstoel worden vervoerd.

Whereas studies have also shown that rear seats are almost as hazardous as front seats for unbelted passengers and that rear-seat passengers not wearing belts increase the risk of injuries to front seat passengers
Overwegende dat uit studies tevens is gebleken dat voor inzittenden zonder veiligheidsgordel de achterzitplaatsen bijna even gevaarlijk zijn als de voorzitplaatsen en dat door passagiers die zonder veiligheidsgordel op de achterzitplaatsen hebben plaatsgenomen het risico van verwondingen voor de passagiers op de voorzitplaatsen groter wordt

From the front seat, Bob said, “Toss your wallet and phone into the front passenger seat, please.”
Bob zei vanaf de bestuurdersplaats: ‘Gooi je portefeuille en je telefoon op de passagiersstoel.’