funeral parlour oor Nederlands

funeral parlour

naamwoord

Alternative spelling of funeral parlor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rouwkamer

I'm gone three minutes and I walk into a funeral parlour.
Ik ben even weg en ik kom terug in een rouwkamer.

funerarium

You cut off someone's foot in the funeral parlour, didn't you? Mm.
U hebt in het funerarium de voet van'n lijk afgesneden.

voorbeelde

“Other than at the funeral parlour?”
‘Afgezien van de mensen van de begrafenisonderneming?’

It is a series of short stories written round the same funeral parlour...
Het is een serie korte verhalen, geschreven rondom dezelfde rouwkamer . . .

Funeral parlours, consultancy with regard to making provisions for funeral expenses (except insurance consultancy)
Diensten van een begrafenisonderneming, advisering met betrekking tot begrafenisvoorzieningen (uitgezonderd advisering op het gebied van verzekeringen)

Church, town hall, funeral parlour.
Naar de gemeente, het rouwcentrum, de kerk.

You' re picking up a guy in a funeral parlour in front of a freakin ' stiff!
Je pikt ' n vent op in ' n rouwkamer waar ' n lijk bij is!

The whole mood was vaguely similar to that in a funeral parlour.
De hele atmosfeer leek vaaglijk op die in een rouwkamer.

The funeral parlour was more of a shock.
De begrafenisonderneming was een grotere verrassing.

Funeral parlours.
Begrafenis salon.

Savings plans: insurance and financial services, all relating to undertaking, cremation and to funeral parlour services
Spaarplannen: verzekeringen en financiële diensten, allemaal met betrekking tot begrafenis-, crematie- en rouwkamerdiensten

Find the funeral parlour, Andreas.
Zoek uit waar, Andreas.

By taking her on macabre field trips to funeral parlours?
Door haar op een macabere reis langs kerkhoven te voeren?

‘I’ll ring the funeral parlour,’ Frankie said.
‘Ik kan de begrafenisonderneming bellen,’ zei Frankie.

‘You don’t have anything to do with funeral parlours, do you?’
‘Je hebt niets met begrafenissen te maken?’

‘Released to the funeral parlour on Thursday,’ Luke added.
‘Afgelopen donderdag is hij vrijgegeven voor de rouwkamer,’ voegde Luke eraan toe.

There were only two funeral parlours in Causton.
Er waren maar twee begrafenisondernemers in Causton.

Death notices were posted for both of them at funeral parlours in the valley.’
Voor allebei werden er rouwkaarten opgehangen in uitvaartwinkels in het dal.’

He will be at your funeral parlour in one hour.
Hij is over een uur in uw rouwkamer.

A funeral parlour?
Een mortuarium?

I'm gone three minutes and I walk into a funeral parlour.
Ik ben even weg en ik kom terug in een rouwkamer.

Maybe there’s not much opportunity for it in police-work, a bit like working in a funeral parlour.
Misschien leent het politiewerk zich daar ook niet voor, net zomin als werk in een uitvaartcentrum.

And now it was the turn of the funeral parlour to become an irrational and farfetched memory.
Nu was het de beurt van de rouwkamer om een ongerijmde en irreële herinnering te worden.

Or an interview at a funeral parlour.’
Of naar een sollicitatie op een begraafplaats.’

‘She was already afraid this morning, at the funeral parlour and at the cemetery ...’
-Ze was vanmorgen al bang, in het sterfhuis en op het kerkhof.

Furniture, including autopsy room furniture, mortuary furniture, funeral parlour furniture
Meubelen, waaronder sectiekamermeubelen, mortuariameubelen, rouwkamermeubelen

Funeral services, funeral parlour services, funerals, cremation services and organisation of religious meetings
Begrafenisdiensten, begrafenissen, teraardebestelling, crematiediensten en organisatie van religieuze bijeenkomsten