galvanised oor Nederlands

galvanised

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of galvanise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gegalvaniseerd

deeltjie

The wires are of galvanised cold drawn carbon steel.
De draden zijn vervaardigd van gegalvaniseerd koudgetrokken koolstofstaal.

verzinkt

participle

ArcelorMittal produces hot rolled and cold rolled coils, galvanised coils, pickled and oiled coils, and plates.
ArcelorMittal produceert warmgewalst breedbandstaal en koudgewalst breedbandstaal, verzinkt breedbandstaal, gebeitst en geölied breedbandstaal en plaatstaal.

Soortgelyke frases

galvaniser
galvaniseur

galvanisation
galvanisatie · galvanisering

galvanise
galvaniseren

to galvanise
verzinken

voorbeelde

man on TV) As events unfold in Los Angeles, the rest of the country has been galvanised into action as well
Terwijl in LA de hulp op gang komt, komt de rest van het land in actie

considers that a new debate should be launched on the appropriateness of funding one or more European ocean exploration centres, which would be both scientific missions and a symbol capable of galvanising public interest in our oceans;
Er moet opnieuw een debat op gang komen over de financiering van een of meerdere Europese maritieme stations voor diepzeeonderzoek; deze wetenschappelijke missies zouden een symboolfunctie hebben en de burgers kunnen verenigen in een maritieme droom.

And so Sally watched in utter amazement as the Willoughbys galvanised themselves into the organisation.
En dus keek Sally vol verwondering toe hoe de Willoughby’s zich op de organisatie van het feest stortten.

Supports of galvanised steel for traffic information banners
Dragers van gegalvaniseerd staal voor signaalvlaggen voor het verkeer

that the characteristics of the materials constituting a component are different or that the components differ in shape or size, a change in the plating procedure (galvanisation, aluminium coating, etc.) is not deemed to produce a difference of type;
verschillende materiaalkenmerken of verschillende vorm of afmetingen van onderdelen; een wijziging in het bekledingsprocédé (galvanisering, aluminium-coating, enz.) wordt niet geacht een verschillend type op te leveren;

The UN, AU, G8 and EU must be galvanised to deal with the current estimates which show that donors should be budgeting for the provision of increases of roughly €3.7bn a year so that the objective of reaching the level of €18.7bn in real resources for Africa can be achieved by 2010.
De Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie, de G8 en de Europese Unie moeten ertoe worden aangespoord om te reageren op de huidige ramingen, die tonen dat de donors begrotingen moeten opstellen met verhogingen van ongeveer 3,7 miljard EUR per jaar, zodat de doelstelling van 18,7 miljard EUR aan reële middelen voor Afrika tegen 2010 kan worden gehaald.

Treatment of materials and in particular treatment of metals by welding, casting, chrome plating, galvanising, etching, magnetisation
Behandeling van materialen en met name behandeling van metalen voor het solderen, smelten, verchromen, galvaniseren, graveren en magnetiseren

The applicant claimed that a particular product type, galvanised stranded wire consisting of seven wires, should be excluded from the product scope under measures on the grounds that this product type has different basic physical and technical characteristics from those of the product scope subject to the existing measures.
De indiener van het verzoek betoogde dat een specifieke productsoort, gegalvaniseerde strengen bestaande uit zeven draden, van de omschrijving van het product waarop de maatregelen van toepassing zijn moet worden uitgesloten omdat deze productsoort andere fysieke en technische basiskenmerken heeft dan die van de omschrijving van het product waarop de huidige maatregelen van toepassing zijn.

The situation for galvanised sheet has been exceptional for a number of months due to high demand from the motor industry and increasingly from the building sector.
Voor gegalvaniseerd plaatstaal doet zich reeds vele maanden een uitzonderlijke situatie voor wegens de grote vraag van de automobielsector maar geleidelijk ook van de bouwsector.

That will not allow us to sustain the social model that we have built up, or to have sustainable development, unless we do something dramatic to galvanise economic activity in the Union.
Zo kunnen we het sociale model dat we hebben opgebouwd, niet handhaven, en is geen duurzame ontwikkeling mogelijk, tenzij we drastische stappen nemen om de economische activiteit in de Unie te stimuleren.

We have to do something to galvanise the European economy.
We zullen iets moeten doen om de Europese economie te prikkelen.

The EU was a lead player and the European Commission announced a new Research, Innovation and Competitiveness Strategy of the Energy Union in order to galvanise research and innovation for achieving global climate goals.
De EU was een toonaangevende speler en de Europese Commissie kondigde een nieuwe onderzoeks-, innovatie- en concurrentiestrategie aan voor de energie-unie om onderzoek en innovatie in te zetten voor het realiseren van de wereldwijde klimaatdoelstellingen.

Bands, surface-coated bands, hot-dip galvanised bands, profiled bands, stair bands and sheet metal, all of common metals and their alloys, in particular curable alloys, iron alloys, in particular steel, copper alloys, copper-zinc alloys, brass, special brass
Banden, oppervlaktegecoate banden, thermisch vertinde banden, geprofileerde banden, roltrapbanden en plaatijzer, alle vervaardigd van onedele metalen en hun legeringen, met name uithardbare legeringen, ijzerlegeringen, met name staal, koperlegeringen, koper-zink-legeringen, messing, speciaal messing

ThyssenKrupp, the second largest producer of flat carbon steel in the EEA, and Tata Steel, the third largest, are also significant producers of metallic coated and laminated steel for packaging applications and of galvanised flat carbon steel for the automotive industry.
ThyssenKrupp, de op één na grootste producent van plat koolstofstaal in de EER, en Tata Steel, de op twee na grootste, zijn ook belangrijke producenten van metallisch bekleed en gelaagd staal voor toepassingen in de verpakkingsindustrie en van verzinkt plat koolstofstaal voor de automobielbranche.

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
Staal voor verwerkingsdoeleinden en verzinkt staal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat

Common metals and their alloys, unwrought and semi-wrought steels, including stainless steel, coated steel, coated stainless steel, chromium steel, galvanised steel, the aforesaid goods in the form of sheets, slabs, foil, strips, blanks, hoops, reels, strips, profiled strips, plate slabs, discs, billets and except long goods
Onedele metalen en hun legeringen, ruw en halfbewerkt staal, waaronder roestvrij staal, bekleed staal, bekleed roestvrij staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, alle voornoemde producten in de vorm van bladen, platen, film, vellen, plaatjes, ringen, spoelen, banden, profielbanden, brammen, schijven, ingots en uitgezonderd langwerpige producten

Pipes and tubes of metal, steel pipes, galvanised steel pipes, plastic-coated steel pipes
Metalen buizen, stalen buizen, verzinkte stalen buizen, stalen buizen met kunststofcoating

Galvanisation
Galvaniseren

(d) cold finished products: tinplate, terneplate, blackplate, galvanised sheets, other coated sheets, cold-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip;
d) koudgewalste eindproducten: blik, verlode plaat, zwarte plaat, gegalvaniseerde platen, andere platen met bekleed oppervlak, koudgewalste plaat, op rollen en in platen, dynamo- en transformatorplaat, band bestemd voor het maken van blik;

Common metals and their alloys, in particular band steels of common metals, including surface-treated, in particular galvanised and/or chrome-plated
Onedele metalen en hun legeringen, met name bandstaalstroken uit onedele metalen, ook oppervlaktebehandeld, met name verzinkt en/of verchroomd

If it happened there, the police would be called, support services galvanised.
Als dat daar gebeurde, zou de politie erbij worden gehaald, zouden er ondersteuningsdiensten worden ingeschakeld.

Accordingly, the Union producers of PSC wires and strands for use in the construction industry were not familiar with those norms and consequently their questionnaire replies showed differing opinions as to whether those standards are met with regard to seven-wire galvanised strands used for suspension bridges.
De producenten in de Unie van PSC-draad en -strengen voor gebruik in de bouwsector waren bijgevolg niet vertrouwd met deze normen. In hun antwoorden op de vragenlijst gaven zij dan ook uiteenlopende meningen over de vraag of gegalvaniseerde strengen met zeven draden die voor hangbruggen worden gebruikt aan deze normen voldoen.

Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
Mistlampen met een gegalvaniseerde binnenkant, bevattende:

Metal roof tiles, mainly galvanised or copper
Metalen dakplaat, bij voorkeur verzinkt of koper

He was easily visible against the silvery galvanised wall.
Hij was duidelijk zichtbaar tegen de zilverige, gegalvaniseerde wand.