gazpacho oor Nederlands
gazpacho
en
A cold tomato soup of Spanish origin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gazpacho
en
Cold Spanish soup made of tomatoes, cucumber, peppers, garlic, onion, olive oil, vinegar, salt and, sometimes, white bread or bell peppers.
nl
Koude Spaanse soep van tomaten, paprika, komkommmer, knoflook, olijfolie, azijn, zout en , soms brood of pepers.
The gazpacho fountain got turned over, and the chicken dance turned into more of a chicken scrum.
De gazpacho fontein viel omver en de ganzendans veranderde meer in een ganzensoep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He loves gazpacho.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazpacho emergency.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregorio Marañón, Spanish writer and thinker born in Madrid in 1887 and a friend of the Alpujarra politician Natalio Rivas spoke highly of the Jamón de Trevélez and remarking on the qualities of gazpacho andaluz to the latter, he said that ‘all it needs is a few shavings of ‘Jamón de Trevélez’ to be a food of near perfection.’
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
We went to eat gazpacho at night.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, gazpacho.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #),uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in the hell is invisible gazpacho?
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had his gazpacho?
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to have a hot gazpacho.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazpacho for everyone.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazpacho?
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold Spanish-style gazpacho soup, three grilled sausages, one hardboiled egg, some olives, and a salad leaf.
Hierachter zit menselijk aasLiterature Literature
Chicken satay, tuna tartare, shot glasses of gazpacho.
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold soup — gazpacho, I think — and crusty home-made bread.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
How hard is it, really, to suck down some fucking gazpacho?
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
Later, Juan brought me some gazpacho he’d made—it was one of his specialties—along with iced coffee.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtLiterature Literature
Gazpacho, chili from Chasen's, hamburgers, banana daiquiri's, Double Rainbow ice cream.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenLiterature Literature
"With the soup course (she had promised gazpacho): ""I hope you've found this trip worthwhile."""
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.Literature Literature
Our boys in uniform call it Uncle Gazpacho, or Puff the Magic Dragon
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenopensubtitles2 opensubtitles2
‘Vodka gazpacho shots,’ she corrected him, trying and failing to keep a straight face.
Verdomme.Het is walgelijkLiterature Literature
Gazpacho —A Refreshing Taste of Tomato
Misschien ga ik met haar spelenjw2019 jw2019
Juan, a peerless cook, had brought me homemade gazpacho again.
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
‘The gazpacho soup is a very refreshing starter on a day like today.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Just look at how much they loved the gazpacho.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenLiterature Literature
Gazpacho's music has been described by one critic as being "classical post ambient nocturnal atmospheric neo-progressive folk world rock".
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenWikiMatrix WikiMatrix
“Do not worry about Isabel, Mamá,” he said, spooning gazpacho into his bowl.
Maatregelen # enLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.