genital mutilation oor Nederlands

genital mutilation

naamwoord

The complete amputation or partial cutting of the external genitalia of either gender, abbreviated as GM. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genitale mutilatie

On a global basis the vast majority of genital mutilations are performed in developing countries and not in Europe.
In het algemeen vindt het grootste gedeelte van de genitale mutilaties plaats in ontwikkelingslanden en niet in Europa.

genitale verminking

Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Er moeten stappen worden genomen tegen de voortgaande genitale verminking van vrouwen.

Soortgelyke frases

female genital mutilation
vrouwenbesnijdenis

voorbeelde

Right of asylum for women threatened with female genital mutilation.
Asielrecht voor met genitale verminking bedreigde vrouwen.

Motion for a European Parliament resolution on combating female genital mutilation
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van genitale verminking van vrouwen

To their credit, she knew, a few Muslim countries have outlawed the practice of genital mutilation.
Ze wist dat seksuele verminking in een paar islamitische landen was verboden.

In addition to the stab wounds and the genital mutilation, his throat had been slashed.
Naast de steekwonden en de genitale verminking was zijn keel doorgesneden.

(d) fight against harmful practices such as female genital mutilation;
(d) op te treden tegen schadelijke praktijken, zoals verminking van de vrouwelijke genitaliën;

What is the Commission’s strategy for eliminating female genital mutilation in Member States?
Welke strategie hanteert de Commissie voor het uitbannen van genitale verminking van vrouwen in de lidstaten?

6,000 women a day suffer genital mutilation.
Er worden 6000 vrouwen per dag genitaal verminkt.

Combating female genital mutilation in the EU
Strijd tegen genitale verminking van vrouwen in de EU

More than 90 percent of girls in Sierra Leone endured genital mutilation.
Ruim negentig procent van de meisjes in Sierra Leone kreeg te maken met genitale verminking.

Particular attention needs to be paid to the victims of female genital mutilation.
Aan slachtoffers van vrouwenbesnijdenis moet speciaal aandacht worden besteed.

UNHCR’s Contribution to the European Commission’s consultation on female genital mutilation in the EU, 2013.
Bijdrage van de UNHCR aan de raadpleging van de Commissie over vrouwelijke genitale verminking in de EU, 2013.

We must work together to fight for reproductive health and combat AIDS and genital mutilation.
Wij dienen samen en eensgezind te strijden voor reproductieve gezondheid, tegen aids en tegen genitale verminking.

I voted in favour of the report by Mrs Muscardini on combating female genital mutilation in the EU.
schriftelijk. - (IT) Ik stem voor het verslag van mevrouw Muscardini over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU.

combat female genital mutilation
genitale verminking van vrouwen moet worden bestreden

having regard to the campaigns against female genital mutilation by the WHO, Unicef and the UNFPA,
gezien de campagnes tegen verminking van vrouwelijke geslachtsorganen van OMS, UNICEF en UNFPA,

Motion for a resolution on female genital mutilation in Europe (B7-0320/2014)
Ontwerpresolutie over genitale verminking bij vrouwen in Europa (B7-0320/2014)

People will say, “Did you hear, female genital mutilation has been outlawed in Somalia?”
De mensen zullen zeggen: 'Heb je het gehoord, genitale verminking van vrouwen is verboden in Somalië!'

Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Agnes was een vrouw die besneden was als klein meisje. Haar genitaliën waren verminkt.

Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
gehele tekst zonder de woorden „met inbegrip van gedwongen abortus en genitale verminking bij vrouwen,” (toelichting)

Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Er moeten stappen worden genomen tegen de voortgaande genitale verminking van vrouwen.

Subject: Female genital mutilation
Betreft: Genitale verminking bij vrouwen

Motion for a resolution on the banning of female genital mutilation (B7-0538/2010)
Ontwerpresolutie over een verbod op genitale verminking van vrouwen (B7-0538/2010)

And I've named a charity after her, for victims of genital mutilation in the Sudan.
Ik heb een goed doel naar haar genoemd voor slachtoffers van genitale verminking in Soedan.

Female genital mutilation.
Verminking van de geslachtsorganen bij de vrouw.

London’s Economist reported: “Female circumcision —more properly called genital mutilation— remains one of the great unmentionable African horrors.
In de Londense Economist werd bericht: „Vrouwenbesnijdenis — correcter genitale verminking genoemd — blijft een van de grote Afrikaanse verschrikkingen waarover men niet spreekt.