get thrown oor Nederlands

get thrown

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zich werpen

werkwoord

voorbeelde

I get thrown out of a bank.I' m a hostage. I get harassed
Nu weer als gijzelaar

“What I heard,” Greer said, “is that you’re getting thrown out as of 1 January.”
‘Wat ik meende te hebben gehoord,’ zei Greer, ‘is dat jij er per één januari uitvliegt.’

Rock and I have to keep him from getting thrown in jail.
Rock en ik moeten ervoor zorgen dat hij niet in de bak belandt.

We’d get thrown out of hotels, piss on a garage forecourt.
We werden hotels uit gesmeten, we pisten op de oprit van een parkeergarage.

If you steal somebody's car, you get thrown in jail.
Steel'n auto, en je gaat de bak in.

People getting thrown out on the tracks.
Mensen worden zo op de rails gegooid.

The blood and unwanted offal from the slaughterhouse all gets thrown in the water to encourage them.”
Het bloed en het afval van het abattoir gaan allemaal het water in om ze aan te moedigen.’

“You’re lucky you didn’t get thrown in the Dump.”
‘Je mag van geluk spreken dat je niet in de Dump gegooid bent.’

You seriously want to get thrown in the mouse trap?
Je wilt serieus in de muizenval gegooid worden?

I watched my pregnant wife get thrown against a wall! All right?
Ik zag mijn zwangere vrouw tegen een muur geblazen worden.

Back to Titanides ... most of the eggs get thrown away.
Terug naar de Titaniden... de meeste eieren worden weggegooid.

And this way, you're failing a class instead of getting thrown out of school for bribing a professor.
Op deze manier zak je alleen, in plaats van omkoping beschuldigd worden.

With enough product on me to get thrown into Los Teques.
Met genoeg product bij me zodat ik in Los Teques wordt gezet.

‘Did you hear about us getting thrown out of college?’
‘Heb je gehoord dat we van school gestuurd zijn?’

We'll both get thrown out.
We worden eruit gezet.

I'm surprised that I didn't get thrown out of his quarters.
Verrast dat ze me niet meteen naar buiten gooiden.

We're gonna get thrown out of here.
We gaan hier buiten gegooid worden.

So how did you get thrown out of the army, then?
Waarom schopten ze je uit het leger?

I told them I wanted none but I still preferred getting thrown off the cliff.
Ik zei dat ik geen van alle wilde. Maar als het moest, dan leek me het ravijn het minst erg.

I don metaphorical body armor and wait for the grenades to get thrown.
Ik duik in een figuurlijke loopgraaf en wacht op de granaten die gegooid zullen worden.

Just remember who it was made sure you didn't get thrown on that plane.
Als je maar onthoudt wie er voor zorgde dat je niet in dat vliegtuig zat.

If we're gonna get thrown out, I don't want it to be for that.
Als wij verliezen, mag't niet hierom zijn.

Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
Dat is niet slecht, maar alles waarmee jij je mond afveegt wordt weggegooid.

Either you leave with me or get thrown into the state-run prison psych facility.
Je gaat met mij mee, of je gaat naar de afdeling psychiatrie van de gevangenis.

Just find your family dead and get thrown into jail.
Je vindt je familie dood en wordt in de cel gegooid.