global field oor Nederlands

global field

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Globaal veld

voorbeelde

The number of Witnesses in this part of the global field grew rapidly.
Het aantal Getuigen in dit deel van het wereldomvattende veld groeide snel.

These development activities which, according to the parties, are cost intensive, include tests for animal health-specific long-term toxicology, global field studies, target expansion, combinations, etc.
Deze ontwikkelingsactiviteiten, die volgens de partijen kapitaalintensief zijn, omvatten onder meer proeven voor het bepalen van de langetermijntoxiciteit voor dieren, algemene veldstudies, uitbreiding van het werkingsspectrum, combinaties, enz.

If there were any missionaries present during the talk “Evangelizing Accomplishments in the Global Field,” they were invited to share some of their experiences with the audience.
Als er tijdens de lezing „Wat er wereldwijd in het evangelisatiewerk tot stand is gebracht” zendelingen aanwezig waren, werden zij uitgenodigd om de toehoorders enkele van hun ervaringen te vertellen.

So that must mean that there was a magnetic field, a global magnetic field on Mars 4 billion years ago or earlier.
Dat betekent dat Mars destijds een planetair magnetisch veld had.

It cannot be denied that credit rating agencies are very few in number, that they have a global field of activity and that their head offices are mostly located outside of the Community.
Het is een feit dat er maar weinig ratingbureaus bestaan, dat deze bureaus wereldwijd actief zijn en dat hun hoofdkantoor in de meerderheid van de gevallen buiten de Gemeenschap gevestigd is.

Respondents stated that the EU should make good use of its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature and its role as a facilitator of coordination.
De respondenten waren van mening dat de EU gebruik moest maken van haar comparatief voordeel dat voortvloeit uit het feit dat zij overal ter wereld ter plaatse aanwezig is, haar uitgebreide deskundigheid, haar supranationale karakter en haar rol als facilitator van coördinatie.

National labelling is important and should always remain a core part of the film’s credits, but a European brand needs to be further developed within the global field and also at a national level.
Nationale vermeldingen zijn belangrijk en zouden altijd deel moeten blijven uitmaken van de filmcredits, maar daarnaast moet er ook een Europees merk worden ontwikkeld, niet alleen op mondiaal, maar ook op nationaal niveau.

Here was a further opportunity for single brothers who were serving as elders or ministerial servants to receive specialized schooling, with a view to serving wherever they might be needed in the global field.
Hier was een nieuwe gelegenheid voor ongehuwde broeders die als ouderling of dienaar in de bediening dienden om een gespecialiseerde opleiding te ontvangen met het oog op het verrichten van dienst waar zij in het wereldwijde veld ook maar nodig mochten zijn.

The global field is divided into branches, the branches are subdivided into districts, the districts are composed of circuits, and the circuits are made up of companies or congregations each having one or more service centers.
Het veld der aarde is verdeeld in bijkantoren, de bijkantoren zijn onderverdeeld in districten, de districten bestaan uit zones, en de zones zijn samengesteld uit groepen of gemeenten die elk een of meer dienstcentra hebben.

However, in 1942 plans took shape for a school with a course specially designed to train both men and women who were willing to undertake such missionary service wherever they were needed in the global field.
Maar in 1942 werden er plannen ontworpen voor een school met een leergang die speciaal was afgestemd op de opleiding van zowel mannen als vrouwen die bereid waren zulk zendingswerk te gaan verrichten waar zij maar nodig waren in het wereldomvattende veld.

In order to be properly competitive, European industry needs a ‘global playing field’ of rules and regulations.
Om echt concurrentiekrachtig te kunnen zijn, heeft de Europese industrie behoefte aan een global playing field wat regelgeving en verordeningen betreft.

A global magnetic field acts like a protective cocoon.
Een planetair magnetisch veld werkt als een beschermende cocon.

That magnetometer found that Mars does not have a global magnetic field.
Die meter vond dat Mars geen magnetisch veld heeft.

The added value of action at Union level is based on the EU’s global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and the potential to realise economies of scale.
De meerwaarde van optreden op Unieniveau is gebaseerd op de wereldwijde aanwezigheid van de EU, haar brede expertise, haar supranationale karakter, haar rol als coördinerende facilitator en het potentieel om schaalvoordelen te realiseren.

Although Venus and Mars don’t have global magnetic fields, the planets are similar to Earth in many other ways.
Hoewel Venus en Mars geen globaal magnetisch veld hebben, lijken zij in veel andere opzichten op de aarde.

The present lack of a global level playing field constitutes a remarkable challenge for European businesses competing globally.
Het ontbreken van een mondiaal „level playing field” is momenteel een groot probleem voor Europese bedrijven die wereldwijd concurreren.

Likewise, continued practice in Europe's protectionist systems will mean defeat in the most competitive matches played away on hostile, global playing fields.
Als wij dus onszelf blijven trainen in protectionistische Europese systemen, betekent dit dat wij tegen een nederlaag aan zullen lopen in de meest concurrerende uitwedstrijden die gespeeld worden op een vijandig, mondiaal speelveld.

It applies to an elliptic curve E, and the problem it attempts to solve is the prediction of the rank of the elliptic curve over the rational numbers (or another global field): i.e. the number of free generators of its group of rational points.
Het vermoeden van Birch en Swinnerton-Dyerheeft heeft betrekking op een elliptische kromme E, en het probleem dat het vermoeden probeert op te lossen is de voorspelling van de rang van de elliptische kromme over de rationale getallen (of een andere globaal veld): dat wil zeggen het aantal vrije generatoren van haar groep van rationale punten.

The EU added value was mentioned by many respondents as the main driver for the future: the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and economies of scale.
Veel respondenten meenden dat de meerwaarde van de EU-steun het belangrijkste criterium voor de toekomst moet zijn: de EU is wereldwijd aanwezig, beschikt over brede deskundigheid, heeft een supranationaal karakter, faciliteert de coördinatie en kan schaalvoordelen bewerkstelligen; deze comparatieve voordelen moet de EU optimaal inzetten;

draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - (EL) Mr President, Commissioner, I think that the multiannual programme on protecting children using the Internet and other communication technologies is the European Union's head start in the global field of child protection.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijns inziens heeft de Europese Unie met het meerjarenprogramma betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken, het voortouw genomen op wereldvlak wat de bescherming van kinderen betreft.

Education or providing training in the field of global positioning systems, or in the field of navigation by use of global positioning systems or in the field of navigation by use of satellite
Onderwijs of het aanbieden van opleiding op het gebied van gps-systemen of op het gebied van navigatie met behulp van gps-systemen of op het gebied van satellietnavigatie

The criterion of EU added value was given by many respondents as the main driver for the future: the EU should leverage its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination and the economies of scale.
Veel respondenten waren van mening dat de toegevoegde waarde van de EU het belangrijkste criterium voor de toekomst zou moeten zijn: de EU is wereldwijd aanwezig, beschikt over brede deskundigheid, heeft een supranationaal karakter, faciliteert de coördinatie en kan schaalvoordelen bewerkstelligen; deze comparatieve voordelen zou de EU optimaal moeten inzetten.

The criterion of EU added value is mentioned by many respondents as the main driver for the future: the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as a facilitator of coordination, and economies of scale.
Het criterium van de toegevoegde waarde van de EU wordt door veel respondenten genoemd als de belangrijkste factor voor toekomstige activiteiten: de EU moet de voordelen die zij ten opzichte van anderen heeft in verband met haar wereldwijde aanwezigheid, haar brede expertise, haar supranationale karakter, haar rol als coördinerende facilitator en haar schaalvoordelen optimaal exploiteren.

Dissemination of information over global computer information networks in the fields of global computer information network and local area network security
Verspreiding van informatie via wereldwijde computernetwerken op het gebied van beveiliging van wereldwijde computerinformatienetwerken en lokale netwerken