global governance oor Nederlands

global governance

naamwoord

Supranational integration of national actors aimed at solving global problems that cannot be solved through national decision making alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Global governance

At the source of these unsustainable trends is the complex relationship between markets, global governance and national policy.
Het gebrek aan duurzaamheid vloeit voort uit de complexe verhouding tussen markten, global governance en nationale beleidsmaatregelen.

voorbeelde

· increasing exchanges with key bilateral and multilateral partners in global governance".
- het uitbreiden van uitwisselingen met belangrijke bilaterale en multilaterale partners inzake global governance".

Global governance
Mondiale governance

This tragedy must be the turning point for global governance and for a just globalisation.
Deze tragedie moet een keerpunt zijn voor mondiaal bestuur en voor een rechtvaardige globalisering.

This process will play a key role in the definition of new global governance;
Dit proces zal van cruciaal belang zijn voor de definitie van een nieuwe mondiale governance;

Another important point that I have mentioned is Global Governance.
Een ander belangrijk punt, dat ik heb aangehaald, is Mondiale Governance.

promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
het bevorderen van een internationaal bestel dat gebaseerd is op intensievere multilaterale samenwerking, en van goed mondiaal bestuur.

whereas it is urgent and essential to rebuild social trust in our global governance architecture,
overwegende dat het maatschappelijk vertrouwen in onze mondiale bestuursstructuren dringend moet worden hersteld,

The White Paper looks beyond Europe and contributes to the debate on global governance.
Het Witboek kijkt verder dan Europa en levert een bijdrage aan de discussie over governance op mondiale schaal.

Partnering for effective global governance at multilateral level:
Partnerschappen voor een doeltreffend goed bestuur op mondiaal vlak op multilateraal niveau:

At the source of these unsustainable trends is the complex relationship between markets, global governance and national policy.
Het gebrek aan duurzaamheid vloeit voort uit de complexe verhouding tussen markten, global governance en nationale beleidsmaatregelen.

on global governance and the reform of international institutions (15),
over de ordening van de wereld en de hervorming van de internationale organisaties (15),

Global governance, foreign policy and development
Mondiale governance, buitenlands beleid en ontwikkeling

The Cancun failure has added fuel to the crisis of global governance
Het mislukken van de Conferentie van Cancún heeft de zaak er niet beter op gemaakt, want de Verenigde Staten trachten sindsdien de WTO te omzeilen door met de andere landen op het continent bilaterale overeenkomsten te sluiten

The Global Government is located here.
De planetaire overheid is hier gevestigd.

Globalisation is generating new opportunities and new problems for global governance (14).
Het globaliseringsproces zorgt voor nieuwe kansen maar ook voor nieuwe problemen in het „mondiale bestuur” (14).

We must rethink the system of global governance.
Het systeem van mondiale governance moet opnieuw bezien worden.

Reform of global governance
Hervorming van de wereldwijde governance

On capacity building and global governance
Met betrekking tot capaciteitsopbouw en mondiale governance

The EU has much at stake in the system of global governance.
Voor de EU staat dan ook veel op het spel in het stelsel van wereldwijde governance.

Working towards a coherent global governance system
Naar een samenhangend wereldwijd beheersstelsel

The EU's contribution to global governance
De bijdrage van de EU aan mondiale governance

The financial crisis has raised issues of global governance which go beyond the purely financial sector.
Door de financiële crisis wordt nu gesproken over een global governance die verder gaat dan alleen de financiële sector.

He immediately counseled in favor of such a global government, with himself as the Supreme Governor.
Hij beraadslaagde onmiddellijk ten gunste van zo’n wereldregering, waarvan hijzelf de Opperste Bestuurder zou zijn.

3.1 The EU and China: shared responsibilities in promoting global governance
3.1. De EU en China: gedeelde verantwoordelijkheid met betrekking tot internationaal bestuur

There is growing momentum for the Summit to address global governance on sustainable development.
Een punt van toenemend belang voor de top is de mondiale governance op het gebied van duurzame ontwikkeling.