golden handshake oor Nederlands

golden handshake

naamwoord

(idiomatic) A generous severance payment, especially as an inducement to leave employment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gouden handdruk

The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.
Ofwel zijn zij bevorderd of met een gouden handdruk ergens anders naartoe gestuurd.

voorbeelde

Good news about my golden handshake.
Goed nieuws over mijn gouden handdruk.

I can get him the best golden handshake, pension...
Ik regel een gouden handdruk, z'n pensioen...

With the old golden handshake?
Met de gouden handdruk?

Said he’d got a very good golden handshake out of it.
Zei dat hij er een uitstekende gouden handdruk aan had overgehouden.

They may as well accept the golden handshake the day they start.
Ze kunnen beter de gouden handdruk accepteren zodra ze beginnen.

This freelance contract isn't a golden handshake.
De freelance overeenkomst is geen gouden handdruk.

This is what you're doing with your golden handshake, sir?
Maakt u zo uw ontslagpremie op?

I'll be fine for money; I'll have my golden handshake and the proceeds of my house.
Ik krijg mijn gouden handdruk en de opbrengst van mijn huis.

It would be back to Nowheresville with my golden handshake.”
Dan is het terug naar Nergenshuizen met mijn gouden handdruk.'

'Kallie took a golden handshake, four years ago.
‘Kallie heeft vier jaar geleden een gouden handdruk gepakt.

I went into Terry Linex's den and said, 'I want my golden handshake.
Ik stapte Terry’s domein binnen en zei: ‘Ik wil mijn gouden handdruk.

With the old golden handshake?
Met een gouden handdruk?

The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.
Ofwel zijn zij bevorderd of met een gouden handdruk ergens anders naartoe gestuurd.

He needed simply to think of it as a golden handshake, or perhaps a golden parachute.
Hij moest het gewoon zien als een gouden handdruk, of misschien een gouden parachute.

His reward for this inept piece of mismanagement... was a golden handshake of £ 500,000.
Z'n beloning voor dit perfecte staaltje wanbeheer... was een gouden handdruk van een half miljoen.

He says that as it’s not a voluntary redundancy, you’ll all get a golden handshake.
Hij zegt, dat gezien het feit dat het geen vrijwillige uittreding is, jullie allemaal een gouden handdruk krijgen.

Henry Strode retired, a golden handshake that was in effect a pension for life.
Henry Strode trok zich terug met een gouden handdruk, die een pensioen voor het leven was.

Then I took the golden handshake and I knew I would have to go to Cape Town, to Seapoint.
En toen kreeg ik een gouden handdruk en wist ik dat ik naar de Kaap moest, naar Seepunt.

I fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.
Want ik ben bang dat sommige slimme, gewiekste en gehaaide ambtenaren erin zullen slagen om van deze gouden handdruk te profiteren.

Is the Commission aware that RHAs Chief Executive is retiring early and has been given a "golden handshake" of about £200 000?
Weet de Commissie dat de hoofdbestuurder van de RHA met vervroegd pensioen gaat en een "gouden handdruk" heeft ontvangen van ongeveer £ 200.000?

You grow up, you work half a century, you get a golden handshake, you rest a couple of years, and you' re dead
Je groeit op, werkt # jaar, krijgt een gouden handdruk... rust een paar jaar uit en dan ga je dood

What if someone's fed up with all these bonuses and golden handshakes, someone's who's fallen victim to it and is crazy enough to take action.
Stel dat iemand al die bonussen en optieregelingen zat is. Die zelf is getroffen en het recht in eigen hand neemt.

And, as Vicky pointed out, the taxpayer is bailing out these bankers and also funding the redundancy packages and the pension funds and the golden handshakes of dormant regulators, etc.
En zoals Vicky Ford heeft aangegeven, is het de belastingbetaler die deze bankiers redt en ook de afvloeiingsprogramma's betaalt en de pensioenfondsen en de gouden handdrukken van slapende regelgevers, enzovoort.

They are calling on the Swiss Parliament to draw up a stringent new law that will, in addition to restricting managers’ bonuses and salaries, also ban golden handshakes and start premiums.
Zij roept het Zwitserse parlement op om een strenge wet op te stellen die, naast bonussen en salarissen van managers inperkt, ook gouden handdrukken en startpremies verbiedt.

And with a golden fucking handshake thrown in for good measure.
En met een gouden handdruk erbovenop.