graduate oor Nederlands

graduate

/ˈɡrædʒueɪt/, /ˈgrædjʊɪt/, /ˈɡrædʒuɪt/, /ˈɡrædjuət/, /ˈɡrædjueɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

promoveren

werkwoord

transitive: to certify (a student) as having earned a degree

I was kind of hoping we'd graduated from the open ocean to dry land.
Ik had gehoopt dat we naar het droge waren gepromoveerd.

afstuderen

werkwoord

US: to be recognized by a high school as having completed the requirements of a course of study

It doesn't matter very much which college you graduated from.
Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.

afgestudeerde

naamwoord manlike

from a university

In this sense, the tracking of graduates must go beyond national borders.
Daarom moeten afgestudeerden ook buiten de nationale grenzen worden gevolgd.

gediplomeerd · gradueren · abituriënt · gegradueerde · afgestudeerd · academicus · een diploma behalen · een diploma halen · graderen

Graduate

Soortgelyke frases

graduation
afstuderen · diploma-uitreiking · graduatie · promotie

graduated cylinder
maatcilinder

Graduation
Graduation

university graduate
academica · academicus

college graduate
academica · academicus · afgestudeerde

graduated with honors
cum laude afgestudeerd

graduate student
promovendus

graduation tower
Gradeerwerk

graduate educationalist
Diplom-Pädagoge

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen!

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten.

But was this graduate of the above-mentioned universities, this physicist and chemist, agreeable to Miss Campbell?
Maar zou die gegradueerde der bovengenoemde Hooge Scholen, die natuur- en scheikundige, aan miss Campbell bevallen!

Sign it, you graduated
Schrijf in, je bent geslaagd

1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the agency
1 5 3 Uitgaven in verband met stages voor jonge academici bij het Bureau

Your old high school wants you to speak at graduation.
Uw oude middelbare school wil dat je kom, om te spreken op het afstuderen.

Whereas the statistical reference year for applying graduation criteria shall be 1992 in so far as it is available when at the time the Commission proposal is drawn up;
Overwegende dat 1992 als statistisch referentiejaar geldt voor de toepassing van de criteria van het graduatiemechanisme, voor zover de gegevens voor 1992 beschikbaar zijn op het ogenblik dat het voorstel van de Commissie wordt opgesteld;

Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Verbintenissen inzake stafpersoneel, trainees en handelsvertegenwoordigers zijn niet van toepassing in gevallen waarin het de bedoeling of het gevolg van hun tijdelijke aanwezigheid is in te grijpen in arbeids- of managementgeschillen of onderhandelingen, dan wel het resultaat van dergelijke geschillen of onderhandelingen op andere wijze te beïnvloeden.

Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.
Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.

The twenty-five recent First Phase graduates know their new classmates; they’ve all been around BUD/S for a while.
De 25 eerstefasers kennen hun nieuwe klasgenoten al, want inmiddels lopen ze allen een tijdje mee.

Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Pipetteer 10,0 ml van de stamoplossing (3.10.1) in een maatkolf van 100 ml, vul aan tot de streep met aangezuurde methanol (3.8) en meng.

Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,
werkervaring: ten minste vijftien jaar postuniversitaire werkervaring hebben opgedaan na het behalen van de bovengenoemde graden of diploma's;

I'm a graduate student.
Ik ben postdoctoraal student.

The day before graduation.
De dag voor de diploma-uitreiking.

“This is the graduating class of ninety-six, right?”
'Dit is het eindexamenjaar van '96, toch?'

Our top graduate, Sire.
Onze beste afgestudeerde, sire

Didn't they ever let you graduate?
Hebben ze u nooit laten afstuderen?

Congratulations, and best love on the occasion of Alex’s graduation, it said.
‘Gefeliciteerd en veel liefs ter gelegenheid van het afstuderen van Alex,’ stond er.

PhoneShop is set in a mobile phone shop in Sutton, London and follows a graduate named Christopher (played by Tom Bennett) who goes through a one-day trial and subsequent employment.
PhoneShop speelt zich af in een winkel voor mobiele telefoons in Sutton, Londen en volgt de recent afgestudeerde Christopher (Tom Bennett), die er na een proef van een dag aan de slag gaat.

He wants to see their graduations, he wants to see the color of their children's hair.
Hij wil ze eindexamen zien doen, hij wil zien wat voor kleur haar ze krijgen.

He came out for your graduation because he believes in you, son.
Maar hij komt naar je feestje omdat hij in je gelooft, zoon.

“I have the names of the graduates who wrote the papers.
“Ik heb de namen van de studenten die de examens hebben gemaakt.

(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;
d) scholieren, studenten, postdoctoraal studenten en begeleidende docenten die reizen voor studie- of opleidingsdoeleinden, bijvoorbeeld in het kader van uitwisselingsprogramma's, en andere schoolgerelateerde activiteiten;

Did a runner before graduating and moved in with a French punk musician, who taught her what to do with needles.
Liep nog voor het eindexamen weg en trok in bij een Franse punkmuzikant die haar leerde wat je met naalden kon doen.

They got married three weeks after her college graduation—almost exactly a year after she’d taken the bus to Hibbing.
Ze trouwden drie weken na hun afstuderen, iets minder dan een jaar nadat ze de bus naar Hibbing had genomen.