grease pit oor Nederlands

grease pit

naamwoord

A narrow pit or trench over which a vehicle can be driven and conveniently worked on from beneath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smeerkuil

naamwoord

trench over which a vehicle can be driven

Hiding in a grease pit for 15 years?
Jij verstopt je 15 jaar in een smeerkuil.

smeerput

naamwoord

trench over which a vehicle can be driven

He was a wannabe gangbanger who lived in a grease pit.
Ik zal niet voordurend lastig gevallen worden of in een smeerput moeten leven.

voorbeelde

Remember, she's not only ugly as sin... she's sIipperier than a water snake in a grease pit.
Vergeet niet dat ze niet alleen oerlelijk is... maar ook zo glad als een aal in een emmer snot.

Hiding in a grease pit for 15 years?
Jij verstopt je 15 jaar in een smeerkuil.

Then you're gonna pull K.P., the grease pit!
Daarna keukendienst in het vethok!

He was a wannabe gangbanger who lived in a grease pit.
Ik zal niet voordurend lastig gevallen worden of in een smeerput moeten leven.

The mechanics had probably taken shelter in the grease pits.
De monteurs hadden waarschijnlijk dekking gezocht in de smeerkuilen.

There wasn’t going to be any grease pit forming on my noggin anytime soon, no matter how temporary.
Ik was voorlopig niet van plan om een vetlaag op mijn hersenpan te kweken, al was het maar tijdelijk.

Ask the children to describe what Richard might have looked like when he was in the grease pit.
Laat de kinderen beschrijven hoe Richard er vermoedelijk uitzag toen hij in de smeerput was.

“Aiyah, BBQ King is such a grease pit.
‘Aiyah, de BBQ King verkoopt vette troep.

Why don't you get out of the grease pit and let me dub the film?
Waarom laat je mij het geluid niet doen?

It was floating in a flooded grease pit at a garage in Finchley.”
Drijvend in een ondergelopen smeerkuil in een garage in Finchley.’

Suddenly, I had the inspiration to gaze down into the old-fashioned grease pit situated at the side of the building.
Plotseling kreeg ik het gevoel dat ik in de oude smeerkuil naast het gebouw moest kijken.

Richard said that the turning point in his life was when his bishop found him hiding in a grease pit and helped him to return to activity.
Richard vertelde dat het keerpunt in zijn leven was gekomen toen zijn bisschop hem verscholen in een smeerkuil had gevonden en hem had geholpen weer actief te worden.

In his remarks that day, Richard said that the turning point in his life was when his bishop found him hiding in a grease pit and helped him to return to activity.
Richard vertelde tijdens de dienst dat het keerpunt in zijn leven was gekomen toen zijn bisschop hem verscholen in een smeerkuil had gevonden en hem had geholpen weer actief te worden.

Then Monday mornin ' there I was, back in that pit with grease in my eyeballs
Maandagochtend stond ik weer in die put, met smeer in m' n ogen

Then bright and early Monday morning there I was back in that pit with the grease in my eyeballs.
Maandagochtend stond ik weer in die put, met smeer in m'n ogen.

The smoke from a grease-wood fire clogs up their breathing pits, and they die from the lack of air.
De rook van vethoutvuur verstopt hun luchtgaten, waardoor ze door ademgebrek omkomen.

Install a grease pit/trap?
Vetput/Vetafscheider plaatsen?

Draining (storage) tanks, towers, barrels, pipes, grease pits, oil/water separators and sewers
(Opslag)tanks, torens, vaten, leidingen, vetputten, olie/water-afscheiders en riolen leegzuigen

The large indoor garage has enough space for (6 cars)and has an grease pit.
Er is een grote inpandige garage (6 auto ́s) met smeerput.

The entire frame was pitted and scratched with rust, although some attempt had been made to keep it greased.
Het hele geraamte was verroest en verweerd, hoewel er pogingen waren gedaan het in het vet te houden.

Vehicles, trailers and semi-trailers for pipe cleaning (including hydrodynamic systems), sewer cleaning (including hydrodynamic systems), cleaning of surfaces, cleaning of container interiors, industrial cleaning, emptying of cesspits, waste dump water disposal, portable toilet disposal services, service water transport, cleaning of catch pits, oil, petrol and grease separator cleaning, transport of hazardous substances (ADR/ATEX)
Voertuigen, aanhangers en opleggercombinaties voor buisreiniging (ook hydrodynamische), kanaalreiniging (ook hydrodynamische), reiniging van oppervlakken, reiniging van de binnenkant van houders, industriële reiniging, het legen van beerputten, afvalwaterverwijdering, verwijdering van afval uit mobiele toiletten, transport van gebruikswater, bezinkbakreiniging, reiniging van olie-, benzine-, vetafscheiders, transport van gevaarlijke stoffen (ADR/ATEX)

He might as well be stuck in the pit next to the steam ventors or doing menial tasks like sweeping or greasing.
Hij zou vast komen te zitten in de kuil naast de stoomafblazers of eenvoudig werk moeten doen zoals vegen of smeren.

Machines, fittings and superstructures, in particular for pipe cleaning (including hydrodynamic systems), sewer cleaning (including hydrodynamic systems), cleaning of surfaces, cleaning of container interiors, industrial cleaning, water milling services, emptying of cesspits, waste dump water disposal, portable toilet disposal services, service water transport, cleaning of catch pits, oil, petrol and grease separator cleaning, transport of hazardous substances (ADR/ATEX)
Machines en in- en opbouwelementen, met name voor buisreiniging (ook hydrodynamische), kanaalreiniging (ook hydrodynamische), reiniging van oppervlakken, reiniging van de binnenkant van houders, industriële reiniging, waterfreeswerkzaamheden, het legen van beerputten, afvalwaterverwijdering, verwijdering van afval uit mobiele toiletten, transport van gebruikswater, bezinkbakreiniging, reiniging van olie-, benzine-, vetafscheiders, transport van gevaarlijke stoffen (ADR/ATEX)

EMS can also assist you with the installation of a grease trap/pit. Used cooking oils
Ook voor het plaatsen van een vetafscheider/vetput bent u bij EMS aan het juiste adres.

A few application examples are: suction of railway and roofing gravel, trenching, suction and blowing of shells and sand, suction/clearance of grease pits, safely and dust free discharging of various products into big-bags and containers, or even suction of asbestos holding soil (by using so called HEPA filters).
Enkele voorbeelden zijn: het opzuigen van spoor- en dakgrind, zand en schelpen, het zuigen van sleuven en het leegzuigen van boorputten, het veilig en stofvrij afzakken van diverse producten in big-bags en containers, of zelfs het opzuigen van asbesthoudende materialen met gebruik van zgn. HEPA op You Tube te bekijken!