haka oor Nederlands
haka
en
A traditional dance of New Zealand's Maori people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Haka
en
traditional chanting dance of the Māori people of New Zealand
And, also, there's the business of the haka.
En dan is er ook nog die kwestie met de haka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And once, when he was a soldier, all these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka and all them commies got scared and ran away.
Je dubbelgangers hebben zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Dewar had thought it best to walk the 42 miles (68 kilometers) from Haka to Leitak, Chin State, in a single day.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in Clevelandjw2019 jw2019
Their recent conventions were held in the Burmese, Lushai, and Haka Chin languages, with a total attendance of 2,273.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepjw2019 jw2019
“I can well imagine how a haka like this sounds.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
From Haka the trip was completed on horseback and on foot to Vanna and Hmaika, where the trouble was taking place.
Pteranodonsjw2019 jw2019
I'll learn the haka.
Het doet pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria danced with the others and blew the koauau for the women’s war-haka.
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
The haka is a womb-shaped place made of concrete or other material to keep all the containers holding the bones of deceased ancestors or relatives.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnjw2019 jw2019
“Perhaps we could continue with our work on the haka at the pub tomorrow afternoon?”
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
“A haka is not necessarily a war song,” Kura replied.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenLiterature Literature
But he had his traditional duties for the haka.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/ALiterature Literature
He knew this movement, had seen it several times when Maori girls danced a haka war dance.
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
The English have conquered half the world without ever having danced a haka before a battle.”
Woon jij nu ook al hier?Literature Literature
When the haka began, I concentrated on him.
Wat fijn voor uLiterature Literature
A troupe formed for the haka powhiri, the greeting dance.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLiterature Literature
Astonished, Kura recognized the main theme of the mourning haka she had sung in the pub.
Hij is op weg hierheenLiterature Literature
And then there’s the famous haka, a native dance ritual.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadLiterature Literature
“We won’t impress them by dancing a haka, sticking out our tongues, and threatening them with spears.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemLiterature Literature
Now the young girls performed, dancing the haka powhiri.
Dat zag ik ookLiterature Literature
It almost looked as if it were bowing to heaven or dancing a haka.
Wanneer vertrek je?Literature Literature
The melancholy of the haka Kura had selected for the concert’s midpoint touched him.
De jongens zijn er.... van de zomer?Literature Literature
Then the bones are removed, cleaned, and put in a special container, with the name of the person, date of birth and date of death written on the outside, and transferred to a family haka, or grave.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraaljw2019 jw2019
“Perhaps I could write down the first part of the first haka?”
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
“Aku says I can dance more haka than other girls my age.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.Literature Literature
It was also the first time they wore a black strip and the first time they performed the haka.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.