half‐tone oor Nederlands

half‐tone

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cliché

naamwoord

negatief

adjektief

Soortgelyke frases

half-tone
cliché · halftoon · halve toon · negatief

half tone
halftoon · halve toon

voorbeelde

So I said I’d be there in half an hour.
Dus ik zei dat ik er binnen een halfuur zou zijn.

A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.

“I mean about some black guy found beat half to death in a parking lot outside...where was it?”
‘Ik bedoel, over een zwarte man die half doodgeslagen is op een parkeerterrein bij...

Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Want slechts enkele uren nadat de lopende zaken ad interim en voorlopig waren toevertrouwd aan regeringsleider Meciar, werden twee topambtenaren door deze ontslagen en meer dan de helft van alle Slowaakse ambassadeurs teruggeroepen - dat heeft hij tenminste aangekondigd - en werd de gerechtelijke procedure tegen de vermoedelijke ontvoerders van de zoon van de vroegere president stopgezet.

"""About half the size of Denmark."""
‘Ongeveer half zo groot als Denemarken.’

He lives with his mum half the time and with me the rest.
Hij woont afwisselend bij zijn moeder en bij mij.

I offered him a million, he settled for one and a half.
Ik bood hem een miljoen, hij accepteerde anderhalf.

There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.
' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.

Eddie stumbled half a step backward and then fell sprawling over Patrick, who had crouched directly behind his feet.
Eddie struikelde een halve stap naar achteren en viel toen over Patrick heen, die gebukt achter hem was gaan staan.

In the three weeks I’d been in DC, I’d tried calling him a half-dozen times.
In de drie weken dat ik in Washington was, had ik hem een keer of zes proberen te bellen.

He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Hij stelde hem aan Petrus en Jakobus, de halfbroer van Jezus, voor, waardoor het voor Paulus mogelijk werd volledig door de gemeente aanvaard te worden. — Hand. 9:26, 27; Gal.

The other half contained a desk with still another computer on it and three chairs facing the computer screen.
In de andere helft stond nog een bureau met nog een computer erop en drie stoelen ervoor.

Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of
De lange rente steeg in de eerste helft van het jaar en daalde vervolgens aan het einde van het jaar tot beneden het niveau van begin

Was there any span of time when you did not see her for somewhere between two to two-and-a-half hours?
Is er een periode van tussen de twee en tweeënhalf uur geweest waarin u haar niet gezien hebt?

The number of research programmes was reduced by more than half between the second and third framework programmes.
Tussen het tweede en derde kaderprogramma liep het aantal onderzoeksprogramma's met ruim de helft terug.

She couldn’t understand why they’d fought when half their army was elsewhere.
Ze kon maar niet begrijpen waarom ze de strijd in waren gegaan terwijl hun halve leger nog ergens anders zat.

I don’t whine half as much as Emma is after this whipping.
Ik zeur niet half zo erg als Emma na deze afranseling.

Mike ripped a wing in two, stuck half of it into his mouth, and sucked at the meat.
Mike scheurde een kipkluifje in tweeën, stak de helft ervan in zijn mond en zoog het vlees eraf.

Half-an-hour after the last man had gone ashore, the battalion had been cut to pieces by a Panzer division.
Een halfuur nadat de laatste man voet aan land had gezet, was het bataljon door een tankdivisie aan mootjes gehakt.

About half a dozen men were inside.
Er waren ongeveer zes man binnen.

Almost half a million dollars.
Van bijna een half miljoen dollar.

His wits and talents might be tested in the next two and a half months, he knew.
Zijn scherpzinnigheid en zijn gaven zouden de komende tweeëneen-halve maand danig op de proef worden gesteld, wist hij.

It's only 19 days to the half-moon and the right high tide.
Over 19 dagen is het halve maan en het juiste getij.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.

The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeft