handover oor Nederlands

handover

naamwoord

The transference of authority, control, power or knowledge from one agency to another

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

teruggave

noun verb

We might have blown her chances of a safe handover.
En de kans op een veilige teruggave hebben verknald.

overhandigen

werkwoord

aangeven

werkwoord

terugzetten · toereiken · afdragen · overgeven · aanreiken · overbrengen · ter hand stellen · overhandiging

Soortgelyke frases

to handover
overdragen

voorbeelde

The Brits had built it outside the city, as part of the handover deal.
De Britten hadden dit vliegveld aangelegd buiten de stad, als onderdeel van de afspraken over de machtsoverdracht.

- the situation in Hong Kong and Macao since the "handovers" respectively in 1997 and 1999.
- de situatie in Hongkong en Macao sinds hun teruggave aan China in resp. 1997 en 1999.

whereas the 1984 Sino-British Joint Declaration guaranteed, and the 1990 Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) stipulates that Hong Kong will maintain the autonomy and independence of the executive, legislature and judiciary for 50 years after the handover of sovereignty;
overwegende dat in de Chinees-Britse Gezamenlijke Verklaring van 1984 werd gegarandeerd en in de basiswet van de Speciale Administratieve Regio Hongkong (SAR) van 1990 werd bepaald dat Hongkong de autonomie en de onafhankelijkheid van de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht blijft behouden gedurende 50 jaar na de overdracht van de soevereiniteit;

The Notifying Parties were granted access to the file on 13, 14 and 15 December 2016 (CD-ROM handover, as well as by means of a quantitative and a qualitative data room exercise), and given until 3 January 2017 to reply to the SO.
Op 13, 14 en 15 december 2016 kregen de aanmeldende partijen inzage in het dossier (overhandiging van een cd-rom plus een kwantitatieve en kwalitatieve dataroom-sessie), en werd hen tot 3 januari 2017 de tijd gegeven om te reageren op de mededeling van punten van bezwaar.

A coordinated handover needs to be ensured between the current AEIF-led and the ERA-led change management structures.
Er dient zorg te worden gedragen voor een gecoördineerde overdracht van de huidige onder leiding van de AEIF staande structuren voor wijzigingsbeheer aan het ESB.

For some time now the Italian monopolies commission has been investigating Rome city council's handover of the central dairy to Cirio.
De Italiaanse anti-trust onderzoekt al enige tijd de verkoop van de melkcentrale (Centrale del Latte) door de gemeente Rome aan de groep Cirio.

The ETI/ETA calculation is based on the information from the infrastructure manager in charge, which sends, within the Train Running Forecast message, the Train Estimated Time of Arrival (TETA) for defined reporting points (in any case for handover, interchange, or arrival points including intermodal terminals) on the agreed train path e.g. for the handover point from one IM to the next IM (in this case TETA is equal to ETH).
Deze vervat in het bericht betreffende de verwachtingen van de trein onderweg de verwachte tijd van aankomst voor bepaalde rapportagepunten (in elk geval voor „handover”-, overdrachts- of aankomstpunten met inbegrip van intermodale eenheden) op het gereserveerde dienstregelingspad. Dit kan bijvoorbeeld het „handover”-punt tussen infrastructuurbeheerders zijn, in welk geval de verwachte aankomsttijd de verwachte „handover”-tijd is.

(RBC-RBC-handover)
(CBP-CBP-overdracht)

It may relate to arrival, departure, passage or handover
Kan betrekking hebben op aankomst, vertrek, passage of overdracht.

Nougat is preparing the dossier for the handover.”
Noga is bezig om het dossier klaar te maken voor de overhandiging.’

I support the proposals and initiatives intended to improve friendly relations between the European Union and Macau following that territory' s integration into the People' s Republic of China, of which it has become a Special Administrative Region following a handover that I consider to be successful.
- (PT) Wij steunen de voorstellen en initiatieven die tot doel hebben de vriendschappelijke betrekkingen tussen de Europese Unie en Macau verder aan te halen nu het grondgebied deel uitmaakt van de Volksrepubliek China en de status van Speciale Administratieve Regio geniet. Wij zijn overigens bijzonder tevreden over de wijze waarop de overdracht heeft plaatsgevonden.

‘I completed my handover to the hospital staff and they took over Mr Kennedy’s care.’
‘Ik gaf mijn verslag aan het ziekenhuispersoneel en zij namen de zorg voor meneer Kennedy over.’

Highlights the fact that the increase of the budget is mainly due to the handover of the New Palais; considers that its financial impact is particularly substantial in the 2008 budget and should remain exceptional; stresses that according to the Financial Multiannual Framework the margin under heading 5 in 2009 will be limited; consequently invites the Court of Justice to proceed to a detailed and scrutinised exercise in order to limit its growth in 2009;
onderstreept het feit dat de verhoging van de begroting vooral het gevolg is van de oplevering van het "nieuwe Palais"; is van mening dat de financiële gevolgen voor de begroting van 2008 zeer aanzienlijk zijn en een uitzondering moeten blijven; onderstreept dat overeenkomstig het meerjarig financieel kader de marge in rubriek 5 in 2009 beperkt zal zijn; verzoekt het Hof van Justitie een gedetailleerd en nauwkeurig onderzoek in te stellen om zijn groei in 2009 te beperken;

In the event staff were recruited during the year according to the successive handover of tasks from the parent Directorates General.
Als gevolg hiervan werden in de loop van het jaar medewerkers aangeworven en wel overeenkomstig de opeenvolgende overdracht van taken van de toezichthoudende directoraten-generaal.

12. Is aware that the large-scale rotation in key positions in the Agency entails a business continuity risk; asks the Agency therefore to put in place well-defined handover procedures in order to ensure a smooth transition of functions and a consistent handover of relevant activities, files or procedures;
12. is er zich van bewust dat de grootschalige rotatie van belangrijke functies binnen het agentschap een risico inhoudt op het vlak van de bedrijfscontinuïteit; verzoekt het agentschap bijgevolg te zorgen voor duidelijk vastgelegde overdrachtprocedures om een vlotte overgang tussen functies en een consistente overdracht van activiteiten, dossiers of procedures te verzekeren;

The press briefing is an prefect opportunity to announce the handover.
De persconferentie is de perfecte gelegenheid om't bekend te maken.

The authentic instrument or agreement entails the handover of the child(ren)
De authentieke akte of de overeenkomst brengt de overdracht van het (de) kind(eren) met zich mee

It was a deliberate handover, negotiated by the Emperor Constantine and his mother.
Die ruil werd met opzet tot stand gebracht door keizer Constantinus en zijn moeder.

Hong Kong, 20 years after handover
Hongkong, 20 jaar na de machtsoverdracht

Before the handover of Macao to China in December 1999 the Commission made a commitment to "closely monitor and promote the implementation of the 'one country, two systems' principle in order fully to support Macao's political, economic and cultural autonomy."[
Voordat Macau in december 1999 aan China werd overgedragen, beloofde de Commissie om “de uitvoering van het ‘één land, twee systemen’-concept van nabij te volgen en te bevorderen teneinde de politieke, economische en culturele autonomie van Macau ten volle te steunen”[1].

Their job had been to liaise with the Zaireans and supervise the handover to the Americans.
Hun taak was contact te onderhouden met de Zaïrezen en toezicht te houden bij de overdracht aan de Amerikanen.

What you're seeing in Old Town right now is the beginning of that handover.
Wat je nu ziet in " Old Town " op dit moment is het begin van die overdracht.

What is the overall take-up rate of appropriations for the project so far, what is the delay in the handover of the project and has any provision been made for the payment of compensation for this delay?
Wat is tot nu toe de totale besteding van kredieten voor het project, hoeveel vertraging is er opgelopen bij de oplevering van het werk en zal er een schadevergoeding worden betaald wegens de vertragingen?

a clear handover strategy must be defined together with the host countries before the deployment of EUFOR; this exit strategy, which should, from the very beginning, provide for the replacement of EUFOR by another multinational force, could be revised, if necessary, following the assessment to be made after 6 months, in order to provide for the successful conclusion of its mandate and the security of the troops committed;
in samenwerking met de ontvangende landen moet een duidelijke overdrachtsstrategie worden bepaald alvorens EUFOR wordt ingezet. Deze vertrekstrategie, in het kader waarvan van meet af aan de vervanging van EUFOR door een andere multinationale troepenmacht moet zijn vastgelegd, kan zo nodig worden herzien na de evaluatie die na zes maanden op het programma staat, met het oog op een geslaagde voltooiing van de taak en de veiligheid van de ingezette troepen;