headstock oor Nederlands

headstock

naamwoord

A part of a machine (such as a lathe or drill) that supports a rotating part

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kop

noun verb

voorbeelde

Gate penstocks of metal, weirs of metal, gate valves caps of metal, headstocks of metal, foot mountings and foundation parts of metal
Sluispilschuiven van metaal, stuwen van metaal, schuifkappen van metaal, spilkoppen van metaal, voetarmaturen en fundamentonderdelen van metaal

Appeal brought against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 September 2010 in Case T-458/08 Wilfer v OHIM, by which the General Court dismissed the action of annulment brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 25 July 2008, dismissing the appeal against the decision of the examiner who partially refused registration of the figurative sign representing the headstock of a guitar coloured silver, grey and brown as a Community trade mark for certain goods in Classes 9 to 15 — Distinctiveness of a figurative sign constituted by the two-dimensional representation of part of the product
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 september 2010, Wilfer/BHIM (T-458/08), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot vernietiging van de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 25 juli 2008 houdende verwerping van het beroep tegen de gedeeltelijke weigering van de onderzoeker om het beeldteken bestaande in de afbeelding van een gitaarkop in de kleuren zilver, grijs en kastanjebruin als gemeenschapsmerk in te schrijven voor bepaalde waren van de klassen 9 en 15 — Onderscheidend vermogen van een beeldteken bestaande in de tweedimensionale weergave van een deel van de waar

And the balance between headstock and box could be better.”
En de balans tussen de hals en de kast had beter gekund.’

At vehicle headstock
Bij de kopbalk van het voertuig

Underclearances, at Vehicle Headstock
Minimale vrije ruimtes bij de kopbalk van het voertuig

From the above it can be seen that case (i) produces the minimum value, and therefore the maximum permissible width at the vehicle headstock is thus 2 596 mm.
In bovenstaande voorbeelden is te zien dat geval (i) de minimumwaarde oplevert en dat daarbij de maximaal toelaatbare breedte bij de kopbalk van het voertuig 2 596 mm bedraagt.

She stole a braided horsehair bridle, tied one end to a headstock and the other to her waist.
Ze stal een gevlochten paardenharen teugel, bond het ene eind aan een draagbalk en het andere om haar middel.

The buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four M24 locked fasteners of a quality class which provides a yield strength of at least 640 N/mm2 (see Annex A fig.
De buffer moet op de kopbalk van de wagen zijn bevestigd met behulp van vier geborgde bevestigingsmiddelen M24 van een kwaliteitsklasse met een rekgrens van ten minste 640 N/mm2 (zie bijlage A, fig.

From January 2004, the singer went on tour with jazz pianist Michiel Borstlap, in which she played a combination of headstock and jazz.
Vanaf januari 2004 ging Rombley op tournee met jazzpianist Michiel Borstlap, met wie ze een combinatie speelde van pop en jazz.

Finally, the Court also breached the principle of equal treatment by not taking account of the fact that other Community and national trade marks also exist, which likewise reproduce only the headstock of a guitar.
Het Gerecht heeft ten slotte ook het beginsel van gelijke behandeling geschonden, daar het niet in aanmerking heeft genomen dat er ook andere gemeenschapsmerken en nationale merken bestaan die eveneens louter de kop van een gitaar weergeven.

Length over headstocks
Lengte over de kopbalken

Appeal – Community trade mark – Figurative sign representing the headstock of a guitar – Refusal to register – Absolute ground for refusal – Lack of distinctiveness – Examination of the facts ex officio – Articles 7(1)(b) and 74(1) of Regulation (EC) No 40/94 – Admissibility of evidence submitted for the first time before the General Court – Equality of treatment
„Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldteken in vorm van gitaarkop – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgrond – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Ambtshalve onderzoek van feiten – Artikelen 7, lid 1, sub b, en 74, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 – Ontvankelijkheid van bewijselementen die voor het eerst voor Gerecht zijn aangedragen – Gelijke behandeling”

In general, the maximum construction gauge of a vehicle is determined for the ni or na values which correspond to the middle of the vehicle and the headstocks.
Over het algemeen wordt het maximumconstructieprofiel bepaald voor de waarden ni of na die overeenkomen met het midden van het voertuig en de kopbalken.

Furthermore, the issue of distinctiveness was not addressed taking account of the knowledge of the relevant public (professional or hobby musicians), who are aware of that it is common practice that string musical instruments, including violins, such as a Stradivari, are labelled by a particular form of headstock.
Verder is bij de beoordeling van het onderscheidend vermogen niet uitgegaan van de stelregel dat het relevante publiek (beroepsmuzikanten en hobbymuzikanten) weet dat het vanouds gebruikelijk is dat snaarinstrumenten, en ook violen, zoals een stradivarius, worden gekenmerkt door een bijzondere vormgeving van de kop.

The Court breached the principle of examination of the facts by OHIM of its own motion under Article 74(1) of Regulation No 40/94, in misinterpreting the general rule/exception relationship, in relation to the question as to the extent to which the headstock can indicate the origin of a guitar.
Het Gerecht heeft het beginsel van ambtshalve onderzoek van de feiten overeenkomstig artikel 74, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 geschonden, voor zover het met betrekking tot de vraag, in hoeverre een kop bij gitaren een herkomstfunctie heeft, de verhouding tussen regel en uitzondering heeft miskend.

If interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
Indien de buffers uitwisselbaar moeten zijn, moet worden gezorgd voor de hierna aangegeven vrije ruimte op de kopbalk voor de steunplaat.

The neck, headstock, frets, pickups and other pictured guitar parts are shown in broken lines and form no part of the trade mark.’
De hals, de kop, de frets, de volumeregelaars en andere onderdelen van de gitaar die in stippellijn zijn getekend, maken geen deel uit van het merk.”