hobby oor Nederlands

hobby

/ˈhɑbi/ naamwoord

An activity that one enjoys doing in one's spare time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hobby

naamwoord vroulike

activity done for enjoyment in spare time

My hobby is taking pictures of wild flowers.
Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.

liefhebberij

naamwoord

An activity that a person enjoys doing in their spare time (such as stamp collecting or knitting).

Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).

He mixed his hobby with race and religion.
Hij vermengde zijn liefhebberij met ras en religie.

vrijetijdsbesteding

naamwoord vroulike

activity done for enjoyment in spare time

She knew that what she was studying was the truth but treated it as a hobby.
Ze wist dat het de waarheid was maar zag het meer als vrijetijdsbesteding.

boomvalk · tijdverdrijf · stokpaardje

Hobby

eienaam

An English surname.

Soortgelyke frases

Eurasian hobby
boomvalk

Australian Hobby or Little Falcon
Australische boomvalk

eurasian hobby
boomvalk

Australian Hobby
Australische boomvalk

hobby horse
draisine · stokpaard · stokpaardje

Eurasian Hobby
Boomvalk · boomvalk

Oriental Hobby
Oosterse boomvalk

Hobby Computer Club
Hobby Computer Club

hobbies and relatives
Ostříž

voorbeelde

The mass culls caused considerable public indignation in the Netherlands; in particular, many dairy farmers and smallholders who kept and bred animals as a hobby argued in favour of prophylactic vaccination instead of culls.
Het massale preventief ruimen van dieren leidde in Nederland tot grote verontwaardiging bij het publiek; met name pleitten veel melkveehouders en landbouwers die voor hun hobby dieren houden, voor preventieve vaccinatie in plaats van het ruimen van dieren.

"""After her mother died, she thought a hobby would keep me out of trouble."
‘Nadat haar moeder was overleden, leek het haar dat een hobby goed voor me zou zijn.

Did he have any other interests or hobbies?
Had hij nog andere interesses of hobby’s?

Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.

We want to spend time with our children, but we also want to engage in our favorite manly hobbies.
We willen tijd doorbrengen met onze kinderen, maar ook onze favoriete mannelijke hobby’s beoefenen.

Nice shot, Hobbie.
Mooi schot, Hobbie.

And his hobbies, and how he spends his days.
O ja, en zijn hobby’s – hoe hij zijn dagen doorbrengt.

A harmless hobby giving way to, what?
Een onschuldige hobby die plaats maakte voor, wat?

It was an unfortunate hobby that often came in handy.
Het was een wat ongelukkig gekozen hobby, die vaak goed van pas kwam.

You should have dealed with private editors or unscrupulous men for your private hobby.
Jij moet toch meer in contact komen met zulke criminelen door die hobby van je?

Apparently, looking for secret doorways was my new hobby.
Blijkbaar was naar geheime doorgangen zoeken mijn nieuwe hobby.

Why not start one and let your father keep the Picayune as a hobby?
Waarom begin je er niet een en laat je je vader de Picayune aanhouden als hobby?

Your hobbies and interests, for example, and your wife’s.”
Je hobby's en interesses, bijvoorbeeld, en die van je vrouw.'

Retail services by means of teleshopping programmes in relation to hobby requisites and craft supplies, sound carriers and data carriers, printed matter, stationery, office requisites, furnishings and decorative articles, toys
Detailhandelsdiensten door middel van teleshopping-programma's op het gebied van hobbybenodigdheden en knutselbenodigdheden, geluidsdragers en gegevensdragers, drukwerken, producten van papier en schrijfwaren, kantoorartikelen, interieurartikelen en decoratieartikelen, speelgoederen

Services related to sports and hobbies
Diensten in verband met sporten en hobby’s

Miniature figures and toy models for use in hobby games, war games, fighting games, role playing games and fantasy/science fiction games
Miniatuurbeeldjes en schaalmodellen voor het gebruik in hobbyspelllen, oorlogsspellen, vechtspellen, rollenspellen en fantasie-/sciencefictionspellen

"""They represent more than just a hobby."
'Daar steekt meer dan een hobby achter.

He said, ‘Accountancy ain’t my hobby, Moley.’
Boekhouden is niet mijn hobby, Moley.

Do you believe that either will tolerate your friend’s hobbies?’
Denk je dat een van die beiden de hobby's van je vriend zal tolereren?'

His hobbies appear to be gardening and women.
Zijn hobby’s zijn tuinieren en vrouwen.

But if your performing is a hobby for which you receive no pay, you face the challenge of holding the interest of an audience that did not necessarily seek the entertainment that you provide.
Maar als u uit liefhebberij optreedt zonder dat u ervoor wordt betaald, staat u voor de uitdaging de belangstelling vast te houden van een publiek dat niet noodzakelijkerwijs uit was op het amusement dat u biedt.

Promoting the goods and services of others by providing a web site at which users can link to information about entertainment, finance, health, travel, shopping, electronics, sports, gifts, hobbies, home loans, home buying, home furnishings, home repair, home design, interior design and home gardening
Promotie van goederen en diensten van derden door het verschaffen van een website waarop gebruikers toegang kunnen krijgen tot informatie over amusement, financiën, gezondheid, reizen, winkelen, elektronica, sport, cadeaus, hobby's, hypotheken, het kopen van huizen, woninginrichting, reparaties aan huizen, het ontwerpen van huizen, binnenhuisarchitectuur en tuinieren

The point is, it was tiny, more like a hobby, run by Mark Briscoe's wife, Sara.
Het punt is, het was piepklein, meer als hobby, gerunt door Mark Brisco's vrouw, Sarah.

“I hope you don’t mind my saying this, chérie, but you need a new hobby.”
‘Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het zeg, chérie, maar je bent toe aan een nieuwe hobby.’

He’d written essays about his personal goals and favorite hobbies and fondest memories.
Hij had opstellen geschreven over zijn persoonlijke doelen en favoriete hobby’s en meest geliefde herinneringen.