honor killing oor Nederlands

honor killing

naamwoord

Alternative spelling of honour killing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eerwraak

homicide of a member of a family or social group by other members, due to the belief that the victim has brought dishonor upon the family or community

An honor killing because she married a non-Muslim?
Was het eerwraak omdat ze met een niet-moslim trouwde?

voorbeelde

I have heard of these honor killings.
Ik heb van eerwraak gehoord.

This is because honor killings are a real threat for untold numbers of women in the Arab region.
Eremoorden zijn een reële bedreiging voor talloze vrouwen in de Arabische regio.

If Heracleo and his men, prove short of honor... kill them where they stand.
Als Heracleo en zijn mannen, onbetrouwbaar te zijn... dood ze dan waar ze staan.

“Then how can you honorably kill him?
'Hoe kun je hem dan eervol vermoorden?

NRK has picked up two important pieces in The Great Jigsaw: honor killing and flogging.
Want de nrk heeft twee belangrijke puzzelstukjes weten te vinden, eerwraak en geseling.

We may have stumbled on an honor killing.
We stuitten wellicht op een eremoord.

Honor killings have increased tenfold in the last six years.
Eerwraak is vertienvoudigd de afgelopen zes jaar.

You’ve just got to show that he didn’t order the honor killings.”
Je moet alleen laten zien dat hij niet de opdracht gaf voor die eerwraakmoorden.'

An honor killing, then.
Eerwraak dus.

If Alex didn’t withdraw now, he would always be known as the guy who defended honor killings.
Als hij zich nu niet terugtrok, zou Alex altijd bekend blijven als de man die de eerwraakzaak verdedigde.

Oh god, she’s not from one of those crazy honor-killing type families, is she?”
O lieve help, ze komt toch niet uit zo’n knettergek eerwraakgezin, hè?’

“All this for two honor killings?”
“En dat allemaal in ruil voor twee eermoorden?”

Would there be serious trouble ahead, some discussion of honor killing?
Lagen er grote problemen in het verschiet, speelden ze al met de gedachte aan eerwraak?

Honor killing is not a random expression of a personal madness.
Eerwraak is geen toevallige expressie van individuele waanzin.

It was incomprehensible, Nara argued, that this man had ordered an honor killing.
Het was volstrekt ondenkbaar, ging Nara verder, dat deze man opdracht zou hebben gegeven voor een moord uit eerwraak.

"""Revealing secrets in some societies leads to blood feuds and honor killings."
‘In sommige samenlevingen leidt het verraden van geheimen tot bloedvetes en moorden uit eerwraak.

I heard about our attempted honor killing;
Ik heb gehoord over die eerwraak moord;

It's been a true honor killing zombies with you guys.
Het was een hele eer om zombies af te mogen slachten met jullie.

The United Nations estimate for the number of honor killings in the world is 5000 per year.
De Verenigde Naties schatten het jaarlijkse aantal gevallen van eerwraak op vrouwen op 5000.

She knew that in any honor killing, the husband would always be one of the first suspects.
Bij elke eerwraakzaak was de echtgenoot altijd een van de eerste verdachten.

“This greater jihad will not be won by honor killings and suicide bombers.
'Deze grotere jihad zal niet gewonnen worden met eerwraakmoorden en zelfmoordbommen.

An honor killing, so that he and his family’s honor won’t be dragged through the mud.”
Een eerbare moord, zodat hij en de eer van zijn familie niet door de modder worden gesleurd.'

He enlisted and tried to get himself honorably killed fighting on the Ceuran border.
Hij was in dienst gegaan en had geprobeerd in gevechten bij de grens met Ceura op eervolle wijze te sneuvelen.

Honor killings are terrorist acts, Alex.
Eerwraakmoorden zijn terroristische daden, Alex.

Pakistan: Honor killings in Pakistan are widespread.
Pakistan: In Pakistan komt bloedwraak veel voor.