horseplay oor Nederlands
horseplay
en
Rough or rowdy play that can often result in unintentional physical harm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ruw spel
What Larry and that other fella was doing was more than horseplay.
Wat Larry en die andere vent aan het doen waren was meer dan ruw spel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspector, I may be what is termed a spinster, but I do know the difference between horseplay and murder,
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times their laughter and horseplay got so loud it was a wonder they were able to maintain their secrecy.
Invoering van geschikte controlemechanismenLiterature Literature
horseplay on a school bus?
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was a good girl, underneath all the high spirits and horseplay, and she was his favorite.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Harmless horseplay.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, with all our unscripted horseplay, we sometimes don't think about
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though I had wished many times to end our horseplay for good, now that it was her decision, I was hurt.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragLiterature Literature
His father had muttered something about ‘horseplay in the showers at Catterick’ then gone out to his shed.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelLiterature Literature
But what’s horseplay today, tomorrow could be three, four, five kids getting him on the ground.
Laat maar zittenLiterature Literature
‘That means too much drink and dangerous after-dinner horseplay.
Voelt het goed?Literature Literature
Horseplay on the other hand...
Het was leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they caught him again there would be no horseplay this time.
Klopt, we zijn dol op jouLiterature Literature
“Two hours of soccer and horseplay in the rain, that’s not the problem.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtLiterature Literature
Cut the horseplay, Harry.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was not too big for an occasional teenager’s horseplay.
VERRASSINGjw2019 jw2019
Two stallions kind of horseplay.
Je moet haar een kans gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's shut down the horseplay.
De tv, SébastienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horseplay?
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no emotional outbursts, no horseplay in the water.
Hij heeft meubels met nepleerjw2019 jw2019
Still, suppose they tried a little horseplay and yanked at his false beard?
Dat heb ik in me, dat is makkelijkLiterature Literature
Cut the horseplay, Harry
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenopensubtitles2 opensubtitles2
Andrew, stop the horseplay.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One or two of the girls had come out from the inner rooms, and there was a good deal of laughter and some horseplay.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
He hoped that someday this horseplay would allow the boys to leap into the jaws of death with no hesitation.
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
I love brotherly horseplay!
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.