househusband oor Nederlands
househusband
en
A husband who remains in the homestead as housekeeper, as opposed to a housewife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
huisman
en
husband who remains in the homestead
It's humiliating enough being unemployed without becoming a househusband.
Werkloos zijn is al'n afgang, laat staan huisman zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're not going to be a househusband.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's humiliating enough being unemployed without becoming a househusband.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make a great househusband.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, I don't really think he's the househusband type.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ A househusband and a very funny man.
Hetbeeld van onze heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he could try his hand at being a househusband/full- time stepfather?
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
He's fed up with being a househusband.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The househusband is viewed with suspicion.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Europarl8 Europarl8
Your woman could be a corporate executive and you could be a househusband.
Je weet niet wat leed is, raadsmanLiterature Literature
Kang-ho, living happily ever after as a househusband.”
Wat ga je doen?Literature Literature
Even more reason to marry a househusband.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not a househusband.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might end up being a househusband.”
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidLiterature Literature
It's my new life - househusband.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've read about these househusbands.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna move to France with Hannah so you can be a househusband and write what?
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at me, Ladies and Gentlemen, Captain Peter Gordon, former commando, currently Househusband First Class.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenLiterature Literature
We neither wish to, nor can we forbid anyone from being a househusband.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now they' re good little househusbands
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
I'm a fucking househusband is what I am.
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
When all I ever wanted to be was a simple househusband like my father . . .""
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenLiterature Literature
He’s either living on his own with Grace or is househusband to a powerful-main-breadwinner sort of wife.
Waar is Trance?Literature Literature
I never intended to become a househusband.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
It was clearly a kitchen without a housewife or househusband.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenLiterature Literature
You are a domesticated househusband?
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.