illustration oor Nederlands

illustration

naamwoord

The act of illustrating; the act of making clear and distinct; education; also, the state of being illustrated, or of being made clear and distinct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

illustratie

naamwoord vroulike

picture designed to decorate

The insertion of the panel into the trawl is illustrated below.
Onderstaande illustratie geeft aan op welke wijze het ontsnappingspaneel in het netwerk wordt bevestigd.

verluchting

voorbeeld

naamwoord onsydig

An item of information that is representative of a type or class.

An illustration will serve to make the point more clearly.
Het volgende voorbeeld kan een en ander nader verduidelijken.

toelichting · tekening · plaat · beeld · afbeelding · illustreren

Soortgelyke frases

graphic illustration
grafische illustratie

illustrator
illustrator · tekenaar

illustrated
geïllustreerd

scientific illustrator
wetenschappelijk illustrator

by way of illustration
ter illustratie

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator

medical illustrator
medisch illustrator

illustrative
figuurlijk · illustratief

to illustrate
illustreren

voorbeelde

And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):
Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):

In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Jezus Christus vervolgt zijn illustratie met de woorden: „En hij zal de mensen van elkaar scheiden, zoals een herder de schapen van de bokken scheidt.

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase

As an illustration it may be noted, as did the Commission, that ‘urban development projects’ referred to in point 10(b) of Annex II often involve the demolition of existing structures.
Als voorbeeld kan, met de Commissie, erop worden gewezen dat de in punt 10, sub b, van voornoemde bijlage II bedoelde „stadsontwikkelingsprojecten” zeer vaak de sloop omvatten van bestaande structuren.

Events of this century well illustrate this.
Gebeurtenissen van deze eeuw hebben dit goed geïllustreerd.

Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.
In de figuren 1 en 2 worden typische chromatogrammen getoond voor enkele oliën.

‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
„Aanvaardbare wijzen van naleving (AMC)”: door het Agentschap vastgestelde niet-bindende normen waarin is aangegeven met welke middelen Verordening (EU) 2018/1139 en de uitvoeringsvoorschriften daarvan kunnen worden nageleefd;

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
De profetische illustratie van Jezus liet ook zien dat er tijd moest verstrijken voordat de met onkruid te vergelijken personen volledig openbaar zouden zijn, om ten slotte vernietigd te worden.

What is illustrated in Jesus’ case as to perfect man’s future scope of activity in connection with his freedom?
Wat wordt in het geval van Jezus toegelicht met betrekking tot de toekomstige omvang van werkzaamheid door de volmaakte mens in verband met zijn vrijheid?

This resolution is a good illustration of Parliament trying to gain the upper hand, and the Council, quite rightly, refuses to support it.
De huidige resolutie maakt duidelijk dat het Parlement te ver gaat met zijn eisen, waartegen de Raad geheel terecht protesteert.

The age of commitments in the 2017 RAL in Figure 4 illustrates this, as 87% of the full amount was generated during the previous three years.
De leeftijd van de vastleggingen in de RAL 2017 komt duidelijk naar voren in figuur 4, waaruit blijkt dat 87% van het volledige bedrag gedurende de voorgaande drie jaren is gegenereerd.

Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in the area of Division 3O illustrated in Figure 4 of the CEM and defined by connecting the coordinates specified in Table 6 of the CEM in their numerical order and back to coordinate 1.
Tot en met 31 december 2020 verricht geen enkel vaartuig bodemvisserijactiviteiten in het gebied van sector 3O dat is geïllustreerd in figuur 4 van de CEM en dat wordt afgebakend door de in tabel 6 van de CEM gespecificeerde coördinaten met elkaar te verbinden in volgorde van nummering en terug tot coördinaat 1.

Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.
Zelfs de taal die we gebruiken om over huwelijk en relaties te praten, laat dit zien.

To illustrate this, there are still, because of 11 September, 500 immigrants in the United States who were arrested on suspicion of involvement in terrorist activities, are being secretly detained and have never been charged.
Vanwege 11 september zitten er in de Verenigde Staten bijvoorbeeld nog 500 personen van buitenlandse afkomst vast. Zij zijn gearresteerd op verdenking van terroristische activiteiten, worden op geheime plaatsen vastgehouden en zijn nooit in staat van beschuldiging gesteld.

In Chapter 8, I illustrated how difficult it can be to identify frailty in patients.
In hoofdstuk 8 heb ik laten zien dat het opsporen van kwetsbare patiënten geen sinecure is.

Its rich red cover and some 150 teaching illustrations make it immediately appealing.
Zijn prachtige rode kaft en ongeveer 150 leerzame illustraties maken het onmiddellijk zeer aantrekkelijk.

The lobbies change sides once the technologies assume a greater economic significance in our societies, and the example of Germany is a wonderful illustration of this.
Zodra bepaalde technologieën in economisch opzicht een grotere rol gaan spelen in onze maatschappij, lopen de lobbies over naar de tegenpartij. Het Duitse voorbeeld spreekt in dit opzicht boekdelen.

Diagrams and illustrations
Diagrammen en illustraties

The Part One test is described in paragraph 6.1.1 of Annex 4a to this Regulation, and illustrated in Figure A4a/1 of the same annex.
De test van deel 1 wordt beschreven in punt 6.1.1 van bijlage 4a bij dit reglement en geïllustreerd in figuur A4a/1 van dezelfde bijlage.

It’s a lot easier to run a file pic than hire someone to do an illustration from scratch.
Een database met plaatjes is veel eenvoudiger dan iemand inhuren die uit het niets een illustratie moet leveren.

He’s modelled for Sports Illustrated; 2.
Voor Sports Illustrated heeft geposeerd. 2.

Whereas an amount of ECU 200 million is proposed as a financial reference illustrating the will of the legislative authority for the implementation of the actions covered by this Decision for a five-year period (1996-2000), in so far as this financial reference is consistent with the Financial Perspective ceilings in category 3 for the current period;
Overwegende dat een bedrag van 200 miljoen ecu wordt voorgesteld als financiële referentie ter illustratie van de wil van de wetgever ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de in deze beschikking vermelde acties voor een periode van vijf jaar (1996-2000), voor zover deze financiële referentie verenigbaar is met de maxima van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten voor de onderhavige periode;

I would like to illustrate our political disagreement using some examples. You want to adhere to the Lisbon strategy.
Laat u mij een aantal voorbeelden van onze uiteenlopende politieke denkbeelden noemen: u wilt aan de Lissabonstrategie vasthouden.

By reference to the nation of Israel, illustrate (1) how Jehovah does form an organization and uses it for his worship; (2) its relationship to God’s universal organization.
Illustreer, door naar de natie Israël te verwijzen, 1. hoe Jehovah een organisatie formeert en deze voor zijn aanbidding gebruikt; 2. haar betrekking tot Gods universele organisatie.

They looked as strangely beautiful and as insultingly perverse as an Aubrey Beardsley illustration for The Yellow Book.
Samen zagen ze er even schoon en beledigend pervers uit als een illustratie van Aubrey Beardsley voor het Gele Boek.