in broad daylight oor Nederlands

in broad daylight

In ample natural illumination, during the daytime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op klaarlichte dag

bywoord

in broad daylight

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten.

voorbeelde

It was in broad daylight, on the street
Op klaarlichte dag op straat

After all, it's not as if he didn't kill a meddlesome reporter in broad daylight in St.
Per slot van rekening heeft hij ook niet op klaarlichte dag een bemoeizieke journalist in de Sint-Pieterskerk omgelegd.’

We can't just walk out of the house in broad daylight.
We kunnen niet gewoon buitenwandelen in volle daglicht.

He was killed, in broad daylight, in Lima, by one of Salazar's men.
Hij werd op klaarlichte dag gedood in Lima, door een van Salazars mannen.

The Russians opened fire on them in broad daylight.
De Russen hebben op klaarlichte dag geschoten.

82-year-old man, diabetic, abducted from in front of his nice little house in broad daylight.
Een 82 jarige man, diabeet, ontvoerd voor zijn eigen huis in het volle daglicht.

“We should maybe try doing that in broad daylight.”
"""We moeten misschien proberen dat op klaarlichte dag te doen."""

What I do know is that he tried to kill him in broad daylight.
Wat ik wel weet is dat hij hem op klaarlichte dag probeerde te doden.

How could this be happening on an ordinary street in England in broad daylight?
Hoe kon dit op klaarlichte dag in een doodgewone straat in Engeland gebeuren?

Happened in broad daylight on a Sunday afternoon.
Op klaarlichte dag op een zondagmiddag.

And in broad daylight?
En op klaarlichte dag?

I mean we do stuff in broad daylight here they haven't even invented in Idaho.'
Wat wij hier op klaarlichte dag uitspoken hebben ze in Idaho nog niet eens uitgevonden.'

Fowler would be infuriated to see him racing out in broad daylight, but there was no choice.
Fowler zou razend zijn als hij hem op klaarlichte dag zag racen, maar hij had geen keus.

It was impossible to see in from outside, even in broad daylight.
Je kon van buitenaf onmogelijk naar binnen kijken, zelfs op klaarlichte dag.

Everywhere, in the most remote and disinterested districts, doors, windows, and shutters were closed in broad daylight.
Men zag overal in de verwijderdste en minst bedreigde wijken op klaarlichten dag de deuren, vensters en luiken gesloten.

A kidnap in broad daylight in the middle of St Kilda.
Een ontvoering... op klaarlichte dag, midden in St.

Uh, yeah, it' s pre- it' s pretty mind- you know, in broad daylight
Op klaarlichte dag ook wel

He grabbed his victims in broad daylight.
Hij ontvoerde zijn slachtoffers bij klaarlichte dag.

'You should see them do that out in the open.grassland, in broad daylight.'
'Je had ze dat eens in het open grasland moeten zien doen, bij klaarlichte dag.'

Could you imagine their terror if I decided to attack in broad daylight?
Stel je hun doodsangst voor als ik bij daglicht aanval.

He attacked my client in broad daylight without provocation.
Hij viel mijn cliënt aan, zonder dat daar aanleiding voor was.

You shouldn't be doing that in broad daylight with people around
Dus gedraag je niet zo bij klaarlichte dag, als er mensen in de buurt zijn.

It was the first time in a long while that he had entered the village in broad daylight.
Dit was de eerste keer dat hij op klaarlichte dag naar het dorp kwam.

If he weren’t he wouldn’t make a play for me in broad daylight.”
Als dat niet het geval was, zou hij niet proberen mij op klaarlichte dag van kant te maken.”

Why is CSU using flash to take photographs in broad daylight?
Waarom gebruikt CSU de flits bij het fotograferen in daglicht?