in case of oor Nederlands

in case of

pre / adposition

Because of the possibility of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bij

pre / adposition

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Zoek onmiddellijk contact met mijn agent bij een noodgeval.

in het geval van

pre / adposition

The trackside part is designated TBL2 in case of interface to relay interlockings, and TBL3 in case of serial interface to electronic interlocking.
De baanapparatuur wordt TBL2 genoemd in het geval van een interface met relaisverbindingen en TBL3 in het geval van een seriële interface met elektronische verbinding.

Soortgelyke frases

in case of emergency
in noodgevallen

in the case of
aan · bij · inzake · op · ten huize van

voorbeelde

(c) the access to data and measures to be taken in case of data access failure.
(c) toegang tot gegevens en maatregelen die moeten worden genomen wanneer geen toegang tot gegevens wordt verkregen.

In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Indien een regelgeving twee of meer uitvoeringsfasen heeft, ook de desbetreffende fase vermelden:

In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Als de kabels zijn afgeschermd, worden in overleg met de goedkeuringsinstantie passende methoden toegepast.

‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
„de neutraliteit en het democratische laïcisme van de Europese landen, en door de lesbevoegdheid in te trekken in het geval van overtredingen”

In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 euro voor elke deposant afzonderlijk.

In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered
geval van ernstige allergische reacties moeten alternatieve, hemostatische maatregelen worden overwogen

In case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.
In geval van tegenstrijdigheid hebben de bepalingen van de onderhavige verordening voorrang.

20 Paragraph 14 of the FeV, headed ‘Fitness in cases of narcotic drugs problems’, is worded as follows:
20 § 14 FeV („Geschiktheid bij gebruik van verdovende middelen en geneesmiddelen”) luidt:

I would know, in case of depression, do A, B, C, and it would always work.
Ik zou het in geval van een depressie wel weten, zou de stappen a, b, c doorlopen en het zou altijd werken.

* amounts recovered in cases of irregularity or fraud pursuant to Regulation (EEC) No 595/91,
* bedragen die in verband met onregelmatigheden of fraude zijn teruggevorderd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 595/91;

In case of Control Regulation and Fleet register, Member State shall enter ‘NA’.
Als het gaat om de controleverordening of het vlootregister, vult de lidstaat „NA” (niet van toepassing) in.

Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Voorrang voor politiecontroles bij een ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid

Emergency brake in case of overspeed
Noodrem in geval van snelheidsoverschrijding

Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
Technisch toelaatbare maximummassa die door het motorvoertuig getrokken mag worden in het geval van een:

1. In case of a level one finding the production organisation approval shall be immediately limited or suspended.
1. in het geval van een niveau 1-bevinding wordt de erkenning als productieorganisatie onmiddellijk beperkt of opgeschort.

Liability in case of nuclear incidents
Aansprakelijkheid in geval van een kernongeval

Natural or forced ventilation with a non-leaking drinking system (in case of solid floor with deep litter).
Natuurlijke of mechanische ventilatie met een niet-lekkend drinksysteem (in het geval van een dichte diepstrooiselvloer).

Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen.

In case of divergence between authentic language versions, the English language version shall prevail.
Wanneer de authentieke taalversies verschillen, heeft de Engelse versie voorrang.

In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.
Bij gloeilampen met twee gloeidraden wordt uitgegaan van het midden van de gloeidraad van het grootlicht.

In cases of ambiguity or doubt, therefore, the interpretation which reflects that rule should be preferred.
In gevallen van dubbelzinnigheid of twijfel moet daarom de voorkeur worden gegeven aan de uitlegging die deze regel weerspiegelt.

Restrictions in case of balanceofpayments and external financial difficulties
en de buitenlandse financiële positie

This form was also most frequently encountered in case of sales of registered music-CD's.
Deze vorm was ook de meest courante vorm bij de verkoop van CD's waarop muziek was opgenomen.

1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
appelen van kleurgroep C moeten op 1/3 van de totale oppervlakte rood, licht rood of rood gestreept zijn.

In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°
bij enkelvoudige portaalassen (SP): hoek tussen rondselas en kroonwielas binnen ± 3,5°;