in case oor Nederlands

in case

samewerking, bywoord

(idiomatic) In the event; should there be a need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in het geval dat

bywoord

Take an umbrella with you in case it should rain.
Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

indien

samewerking

keeping only non-ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used,
uitsluitend niet-herkauwers houden, indien het gaat om bloedproducten, dan wel uitsluitend vis, indien het gaat om bloedmeel, en

ingeval

Walk in it, you people,’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left.”
Wandelt daarop’, ingeval gijlieden rechts of ingeval gij links zoudt gaan.”

in het geval

samewerking

Take an umbrella with you in case it should rain.
Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

voor het geval dat

Soortgelyke frases

in case of emergency
in noodgevallen

in any case
alsmede · bovendien · buitendien · daarbij · daarenboven · daarnaast · daartegenover · dan · echter · hoe dan ook · hoe het ook zij · in elk geval · in ieder geval · ook · overigens · sowieso · ten andere · terwijl · trouwens · verder · voorts

just in case
voor het geval dat

in that case
alsdan · in dat geval

in the case of
aan · bij · inzake · op · ten huize van

in case of
bij · in het geval van

case in point
goed voorbeeld · typisch geval · voorbeeld ter adstructie

in this case
in dit geval

in no case
in geen geval · nergens

voorbeelde

Declare the Application for annulment and the action for damages in Case T-393/13 admissible; and
het beroep tot nietigverklaring en de schadevordering in zaak T-393/13 ontvankelijk verklaren;

"""I'm leaving the keys in the car,"" he said to Evan, ""in case you need 'em."
‘Ik laat de sleutels in het contact,’ zei hij tegen Evan, ‘voor het geval je ze nodig hebt.

(c) the access to data and measures to be taken in case of data access failure.
(c) toegang tot gegevens en maatregelen die moeten worden genomen wanneer geen toegang tot gegevens wordt verkregen.

Order the defendant to pay the costs, including those of the intervener in Case 33/86 .
- verweerster te verwijzen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van interveniënte in zaak 33/86 .

In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Indien een regelgeving twee of meer uitvoeringsfasen heeft, ook de desbetreffende fase vermelden:

In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Als de kabels zijn afgeschermd, worden in overleg met de goedkeuringsinstantie passende methoden toegepast.

She carried them daily in and out of the bathroom, presumably in case I stole them.
Die flesjes nam ze elke dag mee uit de badkamer, waarschijnlijk uit angst dat ik ze zou pikken.

They’re with Estelle Wilson, so I’m sure they’re fine, but just in case.
Estelle Wilson is bij ze dus het zal wel in orde zijn, maar kijk toch maar even.’

‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
„de neutraliteit en het democratische laïcisme van de Europese landen, en door de lesbevoegdheid in te trekken in het geval van overtredingen”

In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 euro voor elke deposant afzonderlijk.

Diabetes, in case you were wondering.’
Diabetes, voor het geval je je het mocht afvragen.’

I'll be at the Red Lobster in case you change your mind.
Ik ga naar de Red Lobster.

Set aside the judgment of the General Court of 14 November 2017 in Case T-831/14;
Vernietiging van het arrest van het Gerecht van 14 november 2017 in zaak T-831/14.

Yes, I brought it with me in case you should —
Ja; ik nam het mee voor het geval dat u....

"""I'm going to crank Dublin up, just in case he's dumb enough to go direct ..."""
'Ik zal Dublin een belletje geven, voor het geval hij zo stom is om rechtstreeks te reizen...'

In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered
geval van ernstige allergische reacties moeten alternatieve, hemostatische maatregelen worden overwogen

Ituralde’s pike squares could pivot and fight in all directions in case they were surrounded.
Ituraldes vierkante piekeniersformaties konden draaien en in alle richtingen vechten als ze werden omsingeld.

In case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.
In geval van tegenstrijdigheid hebben de bepalingen van de onderhavige verordening voorrang.

‘Quickly now: Steve won’t want to hang around outside in case any press have come early.
‘Hup, vooruit: Steve wil vast niet buiten blijven rondhangen, voor het geval er al fotografen zijn.

I hurried ahead to give Kent a helping hand in case he needed it.
Ik haastte me naar Kent om hem indien nodig een handje te helpen.

Pamela exaggerates occasionally, in case you haven't noticed.
Pamela overdrijft af en toe, voor het geval, het nog niet was opgevallen.

“I brought backup in case you couldn’t control yourself.”
‘Ik heb versterking bij me, voor het geval je je niet zou kunnen beheersen.’

I want to stress the last word of that sentence, OK, in case its monumental significance escapes you.
Luister goed naar dat laatste woord in die zin, oké, voordat de betekenis je volledig ontgaat.

Maybe we should role play, just in case.”
Misschien moeten we een rollenspel doen voor het geval dat.’

Annulment of the decision of the Third Board of Appeal at OHIM of # October # in Case R
de beslissing van de derde kamer van beroep van het BHIM van # oktober # in zaak R #/#-# te vernietigen