increase oor Nederlands

increase

/ɪnˈkriːs/, /ˈɪnkriːs/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a quantity) to become larger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toename

naamwoord

increased amount

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

vergroten

werkwoord

For both it can increase stability and predictability.
Interne flexibiliteit kan de stabiliteit en voorspelbaarheid voor zowel bedrijven als werknemers vergroten.

vermeerderen

werkwoord

become larger

Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.
De heer Rocard bepleit arbeidsrantsoenering, terwijl het juist nodig is de hoeveelheid werk te vermeerderen.

vermeerdering · toenemen · verhogen · uitbreiden · oplopen · opdrijven · ophogen · stijgen · aangroeien · uitbouwen · groei · groeien · aanwakkeren · verheffen · verhoging · stijging · vergroting · opvoeren · aanwas · rijzen · afwikkelen · uitbouwing · ontrollen · uitrollen · sterker worden · aangroei · rekken · spreiden · strekken · ontvouwen · uitspreiden · uitstrekken · besmeren · doorsmeren · versnijden · verdunnen · smeren · uitbreiding · verwateren · versterken · uitsteken · ophouden · aanwassen · uitleggen · verruimen · ontwikkeling · intensiveren · verdubbelen · vooruitgaan · ontwikkelen · expansie · uitdijen · wasdom · oprekken · verklaren · wassen · verdikken · accres · ontplooien · openbaren · beduiden · gestalte · verwijden · verhelderen · nasynchroniseren · ontwarren · aandikken · 10.aangroei · dik worden · doen groeien · duidelijk maken · laten groeien · zich verdikken · escaleren · verrijking · augment

Increase

Soortgelyke frases

pay increase
loonsverhoging

guideline increase
richtlijnverhoging

be on the increase
toenemen

capital increase
kapitaalverhoging · kapitaalvermeerdering

increase in production
productietoename

increasement
verhoging

sharp increase
sterke toename

increase tenfold
vertienvoudigen

wage increase
loonsverhoging

voorbeelde

Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Dit kan ook worden toegeschreven aan de toegenomen voedselverstrekking in PT, waarin het aandeel groenten en fruit hoog is.

- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
- met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit;

At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Tegelijkertijd steeg het verbruik in de Gemeenschap met 29 %, waardoor de bedrijfstak van de Gemeenschap niet kon meegenieten van het voordeel van de stijging in het verbruik in de Gemeenschap waardoor het marktaandeel van de communautaire producenten daalde met 24 % in minder dan drie jaar.

As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Ten gevolge van het pact voor concurrentievermogen zou de verbetering van het kostenconcurrentievermogen kunnen leiden tot meer werkgelegenheid en een verhoging van het reële bbp met 1,5 %-2 % zoals aangegeven in het ontwerpbegrotingsplan 2017.

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.

This reduction and the related increase shall be entered in the corresponding reserves referred to in Articles 5 and 6.
Deze verlaging en gelijktijdige verhoging worden geboekt in de overeenkomstige reserves bedoeld in de artikelen 5 en 6.

On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union
Op basis van studies van de Commissie over de marktsituatie, alle aspecten van het quotasysteem, de prijzen, de interprofessionele betrekkingen en een analyse van de toename van de mededinging ten gevolge van de internationale verbintenissen van de Europese Unie, dient de Commissie begin # een verslag in dat, indien nodig, vergezeld gaat van passende voorstellen

— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
— Δ reiz.km: indien het aantal reizigers stijgt, wordt de stijging van het reizigersverkeer, uitgedrukt in reizigerskilometer, vermenigvuldigd met 0,80 DKK en zal de brutoverlaging ook worden verminderd met dit bedrag (49).

Global opium production has increased from 3 750 tonnes to 6 000 tonnes — an increase of 60%.
De geschatte totale opiumproductie is toegenomen van 3.750 tot 6000 ton, dat is een stijging van 60%.

Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Verordening (EEG) nr. 3459/92 van de Commissie van 30 november 1992 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een extra verhoging van het alcoholgehalte van tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn toe te staan

In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Om te beoordelen of de steun in verhouding staat tot het nagestreefde doel en of CL zoveel mogelijk tot het bij de Commissie ingediende herstructureringsplan bijdraagt, zoals de kaderregeling voor herstructureringssteun voorschrijft, heeft de Commissie onderscheid gemaakt tussen de steun voor de opgelopen verliezen van CDR en de steun die betrekking heeft op de wijziging van de voorwaarden van de lening van CL aan EPFR.

of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
kwetsbare gebieden, een volwaardige functie in dienst van de gehele gemeenschap kunnen vervullen en dat de invoering van bijzondere maatregelen de landbouwers ertoe kan aanzetten voortaan produktiemethoden toe te passen die met de toegenomen eisen inzake milieubescherming of natuurbehoud verenigbaar zijn of ertoe kan aanzetten dergelijke methoden te blijven toepassen en zodoende via heroriëntatie van hun bedrijf het doel van het landbouwbeleid op het stuk van het herstel van het evenwicht op de markten voor bepaalde landbouwprodukten te helpen bereiken;

This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Deze week heeft Boeing gezegd dat met deze stijging van het luchtverkeer, er in 1910 naar schatting één groot ongeluk per week zal gebeuren.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
De lidstaten kunnen de in de naamlijsten opgenomen schepen later door andere vervangen, op voorwaarde dat de totale capaciteit van de vaartuigen niet toeneemt.

According to this report, China increased the production of canned mandarins from 347 000 tonnes in 2009/2010 to 440 000 tonnes in the review investigation period.
Volgens dit verslag heeft de VRC de productie van mandarijnen in blik van 347 000 ton in 2009/2010 verhoogd tot 440 000 ton tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek.

All increases must be geared to increased production.
Salarisverhogingen moeten afgesteld zijn op verhoogde productie.

This corresponds to a market share which increased by one percentage point from 1,4 % in 2001 to 2,4 % in the IP.
Als gevolg hiervan steeg ook het marktaandeel, met één procentpunt van 1,4 % in 2001 tot 2,4 % in het onderzoektijdvak.

This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Deze concentratie van politieke macht betekent dat de afstand tussen degenen die regeren en degenen die worden geregeerd, toeneemt.

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Hierbij moet in de eerste plaats worden gedacht aan zaken als energie-efficiency, een gediversifieerde energiemix, adequate infrastructuurinvesteringen en maatregelen in het kader van crisispreventie (tijdige waarschuwing, uitwisseling van informatie, aanleg van reservevoorraden/substitutie e.d.).

the rate of increase of exports to the market where the competition with Community products is taking place
het groeitempo van de uitvoer naar de markt van de concurrentie met de communautaire producten plaatsvindt

There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Dat is veel transparanter geworden. Zo heeft het Internationaal Monetair Fonds zijn slagvaardigheid versterkt en schaaft het momenteel zijn instrumenten bij teneinde de stabiliteit van het financieel stelsel op doelmatiger wijze te kunnen analyseren, evalueren en controleren.

This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.
Dan is het waarschijnlijker dat de cursisten de relevante en belangrijke punten vinden en leren.

The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
De overeenkomst bevat een bilaterale vrijwaringsclausule die voorziet in de mogelijkheid opnieuw het meestbegunstigingsrecht in te stellen wanneer ten gevolge van de liberalisering van de handel goederen in dermate toegenomen hoeveelheden, in absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onder zodanige omstandigheden worden ingevoerd dat de bedrijfstak van de Unie die het soortgelijke of rechtstreeks concurrerende product vervaardigt, ernstige schade lijdt of dreigt te lijden.

Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Enkele van de sterke punten in de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten van de eurozone zijn dat er veelbelovende hervormingen worden toegepast of gepland met het oog op een betere benutting van het arbeidspotentieel en van de arbeidsproductiviteit, en om O&O en innovatie te stimuleren, menselijk kapitaal te ontwikkelen en een gunstiger bedrijfsklimaat tot stand te brengen, met name door middel van maatregelen die de concurrentie bevorderen en de regelgeving verbeteren.

Fishing opportunities have increased by 100 gt for freezer trawlers, rising from 600 to 700 gt per month as an average over the year.
De vangstmogelijkheden zijn voor vriestrawlers verhoogd met 100 brt, namelijk van 600 tot 700 brt per maand als jaarlijks gemiddelde.