inside oor Nederlands

inside

/`ɪn`saɪd/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

The interior or inner part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binnen

adjektief

within

Tom walked back inside the house and closed the door.
Tom liep terug het huis binnen en deed de deur dicht.

in

pre / adposition

Contained or encased by.

Omvat door.

It was nice and warm inside the house.
Het was aangenaam en warm in huis.

binnenkant

naamwoord manlike

interior or inner part

Because you're only person I know to see the inside of this hotel and live.
Jij bent de enige persoon die de binnenkant zag en het overleefde.

te · binnenin · per · daarbinnen · inwendig · aan · binnenste · ingewand · intern · midden · binnenwaarts · binnenlands · binnenwerk · naar · inwendige · naar binnen · op · bij · met · voor · tot · interieur · tegen · omgeving · milieu · middelmaat · middenstuk · medium · vanbinnen · binnenzijde · van · om · dichtbij · over · elk · naast · telkens · nabij · à · ieder · binnen- · ingewanden · samen met · ten behoeve van · binnenshuis · jegens · aangaande · betreffende · binnen een object

Inside

Soortgelyke frases

inside out
achterstevoren · andersom · binnenstebuiten

Inside Passage
Inside Passage

Inside In/Inside Out
Inside In/Inside Out

Insiders' Guides
Insiders’ Guides

From the Inside
From the Inside

inside information
voorkennis

inside pocket
binnenzak

inside wheel
binnenwiel

A Fire Inside EP
A Fire Inside EP

voorbeelde

Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.
Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.

Deep inside, she knew she would have killed that boy if she could, and she didn’t even feel guilty about it.
Diep vanbinnen wist ze dat ze die jongen had kunnen vermoorden, en ze voelde zich er niet eens schuldig om.

“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.

Nilda and Signe swept the floor and wiped down the inside and outside of the chest of drawers.
Nilda en Signe veegden de vloer en boenden de binnen- en buitenkant van de ladekast.

Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Deuren moeten te allen tijde zonder speciale voorzieningen van binnenuit geopend kunnen worden.

No, inside there.
Nee, daarin.

Father had time to pop his head out and ducked back inside again.
Vader had nog net de tijd om zijn hoofd uit de deur te steken en weer snel het huis in te duiken.

"""I'd like to talk to your men and have a look inside the tanks."
‘Ik zou graag een praatje met je mannen maken en een kijkje in de tanks willen nemen.

Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Temidden van al deze geweldplegingen, waarover zowel binnen en buiten de regio als ook hier in het Europees Parlement onenigheid bestaat, zouden wij over bepaalde punten overeenstemming moeten bereiken.

When I was on the inside, they had me recruit her.
Toen ik bij de sekte was, moest ik haar aanwerven.

Blair couldn’t see any clothes but she was absolutely convinced something incredible was inside.
Geen spoor van kleren, maar Blair wist absoluut zeker dat er binnen iets fantastisch te halen viel.

In the end, I had to lift her up and carry her inside the house -she would not move in answer to any call.
Uiteindelijk moest ik haar optillen en naar binnen dragen, want ze wilde geen enkel bevel gehoorzamen.

“He went over to the neighbor to question him before we’d even been inside Georg Madsen’s place.
‘Hij ging naar de buurman toe om hem te verhoren, vóór we ook maar in Georg Madsens huis waren geweest.

They are summoned inside, Keitel with his field marshal’s baton, the other two with their decorations.
Zo worden ze naar binnen geroepen, Keitel draagt zijn maarschalkstaf, de andere twee hun onderscheidingen.

Rolled up the film and placed it in the inside pocket of my anorak.
Rolde het filmpje op en stopte dat in de binnenzak van mijn anorak.

Other than the pilot, there were three men inside.
Naast de piloot waren er drie mannen aan boord.

“He’s safer tucked away there than he would be anywhere inside the empire.
‘Daar weggestopt is hij veiliger dan waar dan ook in het keizerrijk.

Get back inside.
Naar binnen.

About half a dozen men were inside.
Er waren ongeveer zes man binnen.

Everything we have seen so far is inside the milky way
Alles wat we tot nu toe zagen, bevond zich in de Melkweg.

Suddenly she could not bear to be inside.
Plotseling kon ze het niet langer verdragen binnen te zijn.

He was unpleasantly surprised to see one of the representatives of the Youth Office locked up inside the enclosure.
Hij was onaangenaam verrast een van de leiders van de jeugdafdeling daar opgesloten te zien.

Clustering round the towers and the inside of the walls stood wooden sheds, mostly round and thatched.
Rondom de torens en aan de binnenkant van de muren stonden houten schuren, de meeste rond en met rieten daken.

Not when I'm on the inside.
Niet als ik geïnfiltreerd ben.

Because when the song is right and I feel it... I can tell from looking at people's faces that I've reached inside them.
... als'n song goed is en ik voel m dan zie ik aan de gezichten van de mensen dat ik ze pak.